Translation of "economías débiles" to English language:

Dictionary Spanish-English

Débiles - traducción :

Keywords : Feeble Weaker Weakest Faint Weaknesses Savings Developing Economy Scale Global

Examples (External sources, not reviewed)

Pero las economías más sólidas de Europa han resistido presiones para asumir políticas fiscales más expansivas, que aumentarían la demanda de exportaciones para las economías más débiles.	But Europe s stronger economies have resisted pressure to undertake more expansionary fiscal policies, which would lift demand for its weaker economies exports.
Pues sencillamente porque son Estados, son regiones con economías débiles, con pre supuestos deficitarios que ejercen una presión inflacionista.	That is a duty. We must take a particular interest in development of the eastern regions of Germany, where shameful, unjust things are going on, with the benediction and participation of the EEC.
Como las economías emergentes tienen mercados de activos relativamente débiles, sus ciudadanos buscan refugio en los bonos gubernamentales de los países avanzados.	Because emerging economies have relatively weak asset markets, their citizens seek safe haven in advanced country government bonds.
Específicamente, los líderes de la eurozona deben introducir un mecanismo para las transferencias fiscales de las economías más sólidas a las más débiles.	Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.
Los réditos de la deuda soberana de las economías débiles en la periferia de la zona del euro han experimentado una marcada reducción.	Yields on the sovereign debt of the eurozone periphery s weak economies have fallen sharply.
Son débiles.	They're weak.
Somos débiles.	We're weak.
El exceso de centralización y armonización perjudica seriamente la subsidiariedad y la competencia que el buen funcionamiento de las economías de Europa requiere, ya que la socialización de las deudas atenta contra la responsabilidad de las economías más débiles.	Excessive centralization and harmonization are decimating the subsidiarity and competition needed to drive Europe s economies, as the socialization of debt undermines weaker economies accountability.
Gobiernos débiles y desafíos fiscales, una corrupción endémica, economías en crisis y altos niveles de delincuencia han convertido a estos tres países pequeños en lugares difíciles para vivir.	Weak, fiscally challenged governments, endemic corruption, struggling economics, and high levels of crime have made these three small countries difficult places to live.
Mis piernas son débiles.	My legs are weak.
Si la zona del euro establece una suerte de cauteloso equilibrio, con las economías más débiles estabilizadas a tasas de crecimiento menores, es poco probable que las políticas actuales cambien.	As long as the eurozone establishes a kind of wary equilibrium, with the weaker economies stabilizing at low growth rates, current policies are unlikely to change.
La viscosidad de los precios resultante tiende a demorar la estabilización macroeconómica y el ajuste estructural, llevando a un aumento de la deuda y del desempleo en las economías más débiles.	The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies.
A pesar de la desaceleración prevista de la economía comunitaria en los próximos dos años, el crecimiento del producto interior bmto per capita de las economías más débiles, excepto en el caso de Grecia, se mantendrá previsiblemente por encima del promedio de las economías más desarrolladas.	Despite an anticipated slowdown in the Community economy in the next two years, the average growth in per capita GDP in the weaker economies, Greece apart, is expected to
Las artimañas del Demonio son débiles!	Surely the strategy of the Devil is weak.
Las artimañas del Demonio son débiles!	Surely Satan's strategy is weak.
Las artimañas del Demonio son débiles!	Lo! the devil's strategy is ever weak.
Las artimañas del Demonio son débiles!	Indeed, satan's guile is always weak.
Las artimañas del Demonio son débiles!	Indeed, the plot of Satan has ever been weak.
Además de los problemas que tienen casi todas las economías en desarrollo por ejemplo, instituciones débiles y mala gobernanza cada uno de los BRICS se enfrenta a un conjunto particular de desafíos.	Beyond the problems that almost all developing economies confront for example, weak institutions and poor governance each of the BRICS countries faces a unique set of challenges.
Además, para reducir la divergencia de competitividad (un paso fundamental para salvar al euro) no bastaría aumentar la productividad de las economías más débiles, sino que las economías fuertes como Alemania también deberían volverse menos eficientes, y esto disminuiría la competitividad general de Europa respecto del resto del mundo.	Furthermore, closing competitiveness gaps essential to saving the euro would not only require weaker economies to become more productive strong economies, like Germany, would face pressure to become less efficient, diminishing Europe s overall competitiveness vis à vis the rest of the world.
Economías avanzadas	Advanced economies
Sus dedos estaban demasiado débiles para doblarlo.	Her fingers were too weak to fold it.
Ocultar estrellas más débiles durante el tránsito?	Hide faint stars while moving?
Ocultar estrellas más débiles durante el giro?	Hide faint stars while slewing?
Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles	Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses
Análisis Economías Nacionales	Country Analysis
b) Hacer economías	(b) To achieve cost savings
Economías sin sustentación	The Stall Speed Syndrome
Hemos creado economías.	What we've done is we've created economies.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	How weak the seeker and how weak the sought!
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Feeble indeed alike are the seeker and the sought!
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	So weak are (both) the seeker and the sought.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Weak are the pursuer and the pursued.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Powerless is the supplicant and powerless is he to whom he supplicates.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	So weak are (both) the seeker and the sought!
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Feeble is the seeker and the sought!
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	The seeker and the sought are alike in their weakness.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Weak are the pursuer and pursued.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	How feeble are such worshippers and that which they worship.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Both are indeed weak, the seeker and the sought.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Feeble are those who petition and those whom they petition!
El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera.	Weak foundations caused the house to subside.
Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes	Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes	Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Búsquedas relacionadas : Políticas Débiles - Financieramente Débiles - Fundamentos Débiles - Instituciones Débiles - Nervios Débiles - órdenes Débiles - Retornos Débiles - Habilidades Débiles - Enlaces Débiles - Uñas Débiles - áreas Débiles - Económicamente Débiles - Débiles Resultados

Muestra esta página en español