Translation of "edad adulta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abdulaziz tuvo 45 hijos de los cuáles 36 sobrevivieron hasta la edad adulta y tuvieron sus propios hijos. | Abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own. |
| Soy adulta. | I'm an adult. |
| En cuanto los miembros más mayores de la familia (Caroline y Paul) alcanzaron la edad adulta, dejaron la banda. | As the older members of the family reached adulthood, Caroline and Paul left the band, Caroline to study nursing and Paul to become a chef. |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
| Frente a recursos muy limitados, un niño de menor tamaño con menos requisitos de energía de hecho tendrá una mejor oportunidad de llegar a la edad adulta. | Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. |
| Por el amor de dios, es una persona adulta! | She is an adult, for heaven's sake! |
| Y, otra vez, sabemos por el seguimiento a largo plazo que la crianza a mano garantiza mayor supervivencia en la edad adulta de procrear que la crianza con sus padres. | And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks. |
| E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Los niños que nazcan en los próximos 20 años llegarán a la edad adulta en un momento único la población empleada de estas regiones será dos veces superior a la población desempleada. | Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one. |
| Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta. | She grew up to be a famous musician. |
| Ahora sabemos que el torosaurio es la versión adulta del triceratops. | So now we know that Torosaurus is actually a grownup Triceratops. |
| Pero, claro está, como ustedes probablemente saben, incluso en la edad adulta, las personas se diferencian en su capacidad de pensar en otras mentes, en la frecuencia que lo hacen, y la precisión. | But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately. |
| Ya soy suficientemente adulta para decidir qué hacer con mi propio cuerpo. | I am already enough of an adult to decide what to do with my body. |
| Solamente el 60 de la población adulta sabe leer y escribir en un nivel elemental. | Only 60 of the adult population can read and write at an elementary level. |
| Que edad tienes? 16 años de edad . | How old are you? Sixteen years old . |
| Otra cosa que hacemos es confundir la sofisticación adulta con la comprensión real de un principio. | So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle. |
| La teoría del apego, que fue desarrollada por el psiquiatra inglés John Bowlby en la década de 1960, predice una relación entre el trastorno depresivo en la edad adulta y la calidad del vínculo temprano entre el infante y el cuidador adulto. | Attachment theory, which was developed by English psychiatrist John Bowlby in the 1960s, predicts a relationship between depressive disorder in adulthood and the quality of the earlier bond between the infant and the adult caregiver. |
| Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta. | We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. |
| Porque durante la mayoría de mi vida adulta trabaje con niños yo los llamo adolescentes con armas. | Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them. |
| Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. | Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. |
| Edad máxima | Max age |
| La tasa de alfabetización es casi universal casi un 98 de la población adulta sabe leer y escribir. | There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. |
| Y en el transcurso del siguiente medio año lentamente empezó a aproximarse a la forma adulta correcta agua . | And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water. |
| Sé tu edad. | I know how old you are. |
| Qué edad tienes? | How old are you? |
| Qué edad tenía? | How old was he? |
| Edad en días | Age in Days |
| Edad del proyecto | Project age |
| Eso es para niños pequeños. Somos gente adulta y estamos tratando de lidiar con lo que ocurre en nuestra sociedad. | That's for little children. We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society. |
| Y, el estado estable es, más o menos, el uno por ciento de la población adulta del mundo está infectada. | And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected. |
| Yo siento mi edad. | I feel my age. |
| Qué edad tiene entonces? | How old is he then? |
| Podría preguntarte tu edad? | Might I ask your age? |
| Podría preguntarle su edad? | Might I ask your age? |
| Me preguntó mi edad. | She asked me how old I was. |
| Tenemos la misma edad. | We're the same age. |
| Puedes adivinar mi edad? | Can you guess my age? |
| Qué edad me echas? | How old do you think I am? |
| Tenés edad para votar? | Are you old enough to vote? |
| Puedes adivinar su edad? | Can you guess her age? |
| Qué edad tiene usted? | How old are you? |
| Luces de tu edad? | Do you look your age? |
| Puedo preguntarle su edad? | May I ask how old you are? |
| Puedo preguntarles su edad? | May I ask how old you are? |
| Yo tenía tu edad. | I was your age. |
Búsquedas relacionadas : En La Edad Adulta - La Edad Adulta Tardía - Durante La Edad Adulta - En La Edad Adulta - En La Edad Adulta - La Edad Adulta Alcanzado - La Edad Adulta Joven - Transición A La Edad Adulta - Sobrevivido Hasta La Edad Adulta - Incluso En La Edad Adulta - Población Adulta - Larga Adulta
