Translation of "educar a los niños" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que educar a nuestros niños dice, sólo a través del aprendizaje podemos luchar . | We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight. |
| Necesitamos educar a los chicos. | We need to educate the kids. |
| Es fácil educar a los hijos | Your kids are easy to train. |
| RB No, creo que si vas a educar niños, lo único que quieres es colmarlos de amor y elogios y entusiasmo. | RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. |
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our children? |
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our sons? |
| Lo que en verdad ocurre es que cuando los niños crecen los comenzamos a educar progresivamente de la cintura hacia arriba. Y después nos concentramos en sus cabezas. | Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. |
| Necesitamos necesitamos educar. | We need to we need to educate. |
| Es el concepto de la ciudad. El diseño de la ciudad. Y eso es importante también y también, como educar a nuestro niños. | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children. |
| La iglesia necesitaba un luga para educar a los niños y hombres jóvenes para entrar en el servicio de la iglesia, y para tal fin creó una escuela. | The church needed to educate boys and young men to enter into the church's service, and to that purpose it created a school. |
| Los programas escolares en todas partes deben apuntar a educar ciudadanos trilingües. | School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. |
| Necesitamos educar al personal. | We need to educate the staff. |
| Pero realmente necesitamos educar. | But we really have to educate. |
| Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| Si la comunidad internacional no toma medidas para alimentar y educar a esos niños, el ciclo de pobreza y conflicto se reproducirá en las generaciones futuras. | If the international community does not act to nurture and educate these children, the cycle of poverty and conflict will be reproduced for generations to come. |
| Educar para el dinamismo económico | Teaching Economic Dynamism |
| Lamentablemente, no parece que el mundo vaya a salir corriendo a anotarse para el desafío de educar a las niñas, que en comparación con los niños están sistemáticamente relegadas en materia de acceso a la escolarización. | Sadly, the world is not yet rushing to sign up to the challenge of educating girls, who consistently lag behind boys in access to schooling throughout the developing world. |
| Imaginen eso una mujer, ex paciente, que es capaz de educar a su médico por primera vez y de educar a otras pacientes a las que cuida. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Es una cosa bastante difícil el educar a un niño. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Patrick Awuah habla sobre educar líderes. | Patrick Awuah on educating leaders |
| Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo. | You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. |
| 49. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a que cooperen con los Estados en la elaboración de proyectos para educar y formar a los niños desmovilizados y desarrollar sus aptitudes a fin de reintegrarlos en la sociedad | 49. Calls upon the United Nations system and the international community to cooperate with States in the development of projects to build capacity and to educate and train demobilized children in order to reintegrate them into society |
| 9. No perder la oportunidad de educar. | 9. Don t neglect the teachable moment. |
| Una de las cosas que Laurie Garrett, y otros, han señalado es que una sociedad sin población activa es un problema grave. Y las cosas van a empeorar, porque no hay nadie para educar a los niños o alimentar a los ancianos. | And one of the things Laurie Garrett pointed out, and others have, is that a society that doesn't have people of working age is in real trouble. And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old. |
| Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado. | I don't mean children. I mean the child of the state. |
| Ella es llevada al castillo para ayudar al rey a educar a sus doce hijas. | She is brought to the castle to help the king raise his twelve daughters. |
| Los profesores saludaron a los niños. | The teachers greeted the children. |
| Con toda la intensidad y brillantez por la que es conocido, Alan Kay prevé mejores técnicas para educar a los niños usando computadoras para ilustrar experiencias en formas matemáticas y científicas que sólo se pueden hacer con computadores. | With all the intensity and brilliance for which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways mathematically and scientifically that only computers can. |
| Los niños salieron a jugar. | The children went out to play. |
| Oí a los niños cantar. | I heard the boys singing. |
| Hizo reír a los niños. | He made the children laugh. |
| Ella ama a los niños. | She loves children. |
| Debemos proteger a los niños. | We must protect the children. |
| No castigue a los niños. | Don't punish the children. |
| Estás asustando a los niños. | You're scaring the kids. |
| El mejor acceso a la contracepción permitiría a las madres dedicar más tiempo a criar y educar a los hijos que ya tienen. | Better access to contraception would enable mothers to spend more time raising and educating the children that they do have. |
| Los profesores deben comprender a los niños. | Teachers must understand children. |
| Los niños odian enfadar a los profesores. | Children hate annoying teachers. |
| Los niños odian a los profesores fastidiosos. | Children hate annoying teachers. |
| A los niños les encantan los pasteles. | Children love cakes. |
| Educar una hija es como regar las plantas del vecino. | Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. |
| El programa es para educar y mantener vivo el lenguaje. | The show is to educate and keep language alive. |
| Llevé a los niños a la escuela. | I took the children to school. |
| Manda a los niños a la cama. | Send the kids to bed. |
Búsquedas relacionadas : Educar A Los Pacientes - Educar A Los Consumidores - Educar A Los Clientes - Educar A Los Estudiantes - Educar A Los Clientes - Educar A Los Consumidores - Educar A Los Clientes - Educar A Los Hijos - Educar A Los Clientes - Educar A Los Empleados - Animar A Los Niños - Llevar A Los Niños
