Translation of "educar al personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos educar al personal. | We need to educate the staff. |
| Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Necesitamos necesitamos educar. | We need to we need to educate. |
| Pero realmente necesitamos educar. | But we really have to educate. |
| Ella es llevada al castillo para ayudar al rey a educar a sus doce hijas. | She is brought to the castle to help the king raise his twelve daughters. |
| Educar para el dinamismo económico | Teaching Economic Dynamism |
| Necesitamos educar a los chicos. | We need to educate the kids. |
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our children? |
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our sons? |
| Patrick Awuah habla sobre educar líderes. | Patrick Awuah on educating leaders |
| Es fácil educar a los hijos | Your kids are easy to train. |
| 9. No perder la oportunidad de educar. | 9. Don t neglect the teachable moment. |
| Disposiciones relativas al personal | Personnel arrangements |
| Enmiendas al Estatuto del Personal | Amendments to the Staff Regulations |
| Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| La mayoría de escuelas en EE UU gasta menos de 7.500 dólares al año en educar a cada niño. | Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child. |
| Es una cosa bastante difícil el educar a un niño. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Educar una hija es como regar las plantas del vecino. | Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. |
| El programa es para educar y mantener vivo el lenguaje. | The show is to educate and keep language alive. |
| Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal | Amendments to the Staff Regulations and Rules |
| C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal | C. Office of Staff Legal Assistance |
| Tu ordenador personal es idéntico al mío. | Your personal computer is identical with mine. |
| Imaginen eso una mujer, ex paciente, que es capaz de educar a su médico por primera vez y de educar a otras pacientes a las que cuida. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar. | The program was clearly meant to indoctrinate, not educate. |
| comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| Los programas escolares en todas partes deben apuntar a educar ciudadanos trilingües. | School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. |
| Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo. | You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. |
| 18. Pide al Secretario General que ofrezca incentivos al personal y los administradores, incluso oportunidades de capacitación, para permitir y alentar que el personal siga participando en la labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal | 18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance |
| E Graznidos SW Yeah, no cabe duda. Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes. | E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts. |
| 14. Reafirma la necesidad de garantizar un grado suficiente de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal asociado de asistencia humanitaria | 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel |
| Tenemos que educar a nuestros niños dice, sólo a través del aprendizaje podemos luchar . | We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight. |
| Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes . | The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . |
| Al principio, consideré esto como una declaración en mi página personal. | Initally, I regarded this as a statement on my personal page. |
| Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . |
| 21.4 . Antes de aprobar unas nuevas condiciones de contratación o un nuevo Reglamento del personal , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| 100 millones de euros serán asignados durante 3 años para educar y promocionar la diversidad cultural. | One hundred euros will be allocated over three years to educate and promote cultural diversity. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| Artículo 0 del reglamento del personal del BCE , relativo al código ético | Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework |
| La decisión del Comité Ejecutivo se incorporará automáticamente al Reglamento del personal . | Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . |
| 2. Rinde homenaje a la dedicación de los trabajadores humanitarios de las Naciones Unidas, al personal asociado y al personal de la Oficina del Alto Comisionado sobre el terreno, incluido el personal local, que arriesgan sus vidas en el cumplimiento de su deber | 2. Pays tribute to the dedication of United Nations humanitarian workers and associated personnel, the staff of the Office of the High Commissioner in the field, including local staff, who risk their lives in the performance of their duties |
| Proctor afirma que La política de control del tabaco se centra con demasiada frecuencia en educar al público, cuando debería enfocarse en reparar o eliminar el producto . 160 | Tobacco control policy, Proctor says, too often centers on educating the public, when it should be focused on fixing or eliminating the product. |
Búsquedas relacionadas : Educar Al Público - Educar Al Mercado - Educar Al Mercado - Educar Acerca - Educar Más - Co-educar - Educar Acerca - Educar Sobre - Capacitar Al Personal - Retener Al Personal - Recompensar Al Personal - Al Personal Directivo - Memo Al Personal
