Translation of "educar y formar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos necesitamos educar. | We need to we need to educate. |
| Necesitamos educar al personal. | We need to educate the staff. |
| Pero realmente necesitamos educar. | But we really have to educate. |
| Educar para el dinamismo económico | Teaching Economic Dynamism |
| Necesitamos educar a los chicos. | We need to educate the kids. |
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our children? |
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our sons? |
| Patrick Awuah habla sobre educar líderes. | Patrick Awuah on educating leaders |
| Es fácil educar a los hijos | Your kids are easy to train. |
| El programa es para educar y mantener vivo el lenguaje. | The show is to educate and keep language alive. |
| 9. No perder la oportunidad de educar. | 9. Don t neglect the teachable moment. |
| Imaginen eso una mujer, ex paciente, que es capaz de educar a su médico por primera vez y de educar a otras pacientes a las que cuida. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| 49. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a que cooperen con los Estados en la elaboración de proyectos para educar y formar a los niños desmovilizados y desarrollar sus aptitudes a fin de reintegrarlos en la sociedad | 49. Calls upon the United Nations system and the international community to cooperate with States in the development of projects to build capacity and to educate and train demobilized children in order to reintegrate them into society |
| Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| Es una cosa bastante difícil el educar a un niño. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Educar una hija es como regar las plantas del vecino. | Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Numerosas enzimas pueden formar y romper enlaces glucosídicos. | There are also numerous enzymes that can form and break glycosidic bonds. |
| Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes . | The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . |
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar. | The program was clearly meant to indoctrinate, not educate. |
| 100 millones de euros serán asignados durante 3 años para educar y promocionar la diversidad cultural. | One hundred euros will be allocated over three years to educate and promote cultural diversity. |
| Mi deseo es que ustedes ayuden a formar un movimiento fuerte y sostenible para educar a todos los niños sobre la comida, para inspirar a las familias a cocinar otra vez, y ayudar a que las personas en todo el mundo puedan pelear de frente contra la obesidad. | My wish is for you to help a strong, sustainable movement to educate every child about food, to inspire families to cook again, and to empower people everywhere to fight obesity. |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| Los programas escolares en todas partes deben apuntar a educar ciudadanos trilingües. | School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. |
| Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo. | You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. |
| Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua. | Hydrogen and oxygen combine to form water. |
| Las personas más pobres del mundo podrían alimentar y educar mejor a sus hijos y gozar de mejor salud. | The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier. |
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Y lo que la Universidad Ashesi está tratando de hacer es educar una nueva generación de líderes éticos y emprendedores. | And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders. |
| El tema del evento de este año, a tono con la misión de AFETT, fue inspirador Educar y motivar a las mujeres y niñas para que alcancen su pleno potencial. La Dra. Camille Wardrop Alleyne, conferenciante principal del evento, logró justamente eso educar y motivar. | In keeping with this mission, AFETT's theme for this year's event was Inspiring, Educating and Motivating Women and Girls to Achieve their Full Potential, and the event's featured speaker, Dr. Camille Wardrop Alleyne, managed to do just that. |
| Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico . | And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan. |
| En los líquidos, pueden cruzarse y abrazarse y se unen para formar moléculas. | In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. |
| Tenemos que educar a nuestros niños dice, sólo a través del aprendizaje podemos luchar . | We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight. |
| RB No, creo que si vas a educar niños, lo único que quieres es colmarlos de amor y elogios y entusiasmo. | RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. |
| Me gusta formar parte de este grupo. | I like being part of this group. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Y el cómo era la armonía, apilando los tonos para formar acordes. | And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. |
| Ella es llevada al castillo para ayudar al rey a educar a sus doce hijas. | She is brought to the castle to help the king raise his twelve daughters. |
| Ya no deseo formar parte de este proyecto. | I no longer wish to be a part of this project. |
| Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. | And NATO membership was not part of the deal. |
Búsquedas relacionadas : Entrenar Y Educar - Formar Y Calificar - Formar Y Desplegar - Formar Y Conformar - Formar - Formar - Educar Acerca - Educar Más - Co-educar - Educar Acerca - Educar Sobre - Educar E Inspirar
