Translation of "efectivo y acciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efectivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 100 Efectivo 100 Valores distintos de acciones | 100 Cash 100 Securities others than shares |
| 100 Efectivo 100 Valores distintos de acciones | FVC L 100 Cash 100 Securities other than shares |
| Stocks de instrumentos financieros Activos financieros Oro monetario y DEG Oro monetario Derechos especiales de giro ( DEG ) Efectivo y depósitos Efectivo Depósitos transferibles Otros depósitos Valores distintos de las acciones Valores distintos de las acciones , excluidos los derivados financieros Valores a corto plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros | Stock of financial instruments Financial assets Monetary gold and SDRs Monetary gold Special drawing rights ( SDRs ) Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl . |
| Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital . | Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital . |
| No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo | Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . |
| La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada | Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy |
| Los valores , incluidas las acciones cotizadas , representaban casi la mitad de esta cifra , y el efectivo y los depósitos , una tercera parte . | Securities , including quoted shares , accounted for nearly half of this figure , and currency and deposits for one third . |
| Las emisiones ( brutas ) durante el período de información actual incluyen todas las emisiones de valores distintos de acciones y de acciones cotizadas en las que el emisor venda los valores a cambio de efectivo . | ( Gross ) issues during the reporting period include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells securities for cash . |
| acciones emitidas por las IFM Las acciones emitidas por las IFM se clasifican como depósitos y no como capital y reservas si 1 ) hay una relación económica de deudor acreedor entre la IFM emisora y el titular ( al margen de cualesquiera derechos de propiedad sobre las acciones ) , y 2 ) las acciones pueden convertirse en efectivo o rescatarse sin restricciones o penalizaciones significativas . | shares issued by MFIs Shares issued by MFIs are classified as deposits instead of as capital and reserves if ( 1 ) there is a debtor creditor economic relationship between the issuing MFI and the holder ( regardless of any property rights in these shares ) and ( 2 ) the shares can be converted into currency or redeemed without significant restrictions or penalties . |
| Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Shares and other equity |
| Las amortizaciones durante el período de información cubren todos los rescates de valores distintos de acciones y de acciones cotizadas por parte del emisor , en las que el inversor reciba dinero efectivo a cambio de los valores . | Redemptions during the reporting period cover all repurchases of debt securities and quoted shares by the issuer , where the investor receives cash for the securities . |
| Depósitos y efectivo 5.4.1.1 . | Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| Efectivo y depósitos 4.2.3 . | Currency and deposits 4.2.3 . |
| Efectivo y depósitos 4.4.3 . | Currency and deposits 4.4.3 . |
| Efectivo y depósitos 5.4.1.1 . | Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | ASSETS Cash |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | Cash 2 . |
| Efectivo | Effective |
| Operaciones consolidantes efectivo y depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) 3A . | Debt currency and deposits ( liabilities ) 3A . |
| 1 en efectivo y depósitos ( AF . | 1 in the instrument currency and deposits ( AF . |
| Elementos consolidantes efectivo y depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operaciones consolidantes efectivo y depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) 3A . | Debt currency and deposits ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes efectivo y depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Acciones y otras participaciones Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Otros residentes 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Otros residentes | Shares and other equity Domestic |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| Divisas convertibles efectivo y depósitos frente a autoridades monetarias frente a las IFM ( excluidos bancos centrales ) valores acciones y participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos | Foreign exchange currency and deposits with monetary authorities with MFIs ( excluding central banks ) securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims |
| Acciones y otras participaciones | Shares and other equity |
| Acciones y otras participaciones | Shares other equity |
| Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Domestic |
| Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Fixed assets |
| POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| 1 Efectivo | 1 Cash |
| Efectivo 1e . | Cash 1e . |
| Efectivo 2 . | Cash 2 . |
| 1 . Efectivo | Description of main features 1 . |
| Efectivo 2 . | Cash 2 . |
| 100 Efectivo | 100 Cash |
| Tipo efectivo | Effective rate |
| 1 . Efectivo | ASSETS 1 . |
| Altruismo efectivo | Effective Altruism |
| Necesito efectivo. | I need cash. |
Búsquedas relacionadas : Efectivo Y Equivalentes De Efectivo - Efectivo Y Aplicable - Valores Y Efectivo - Efectivo Y Liquidez - Efectivo Y Depósitos - Costo Y Efectivo - Efectivo Y Eficiente - Efectivo Y Equivalentes - Efectivo Y Valores - Efectivo Y Deuda - Efectivo Y Depósitos - Eficiente Y Efectivo - Efectivo Y Eficiente
