Translation of "efecto sobre el precio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me gustaría discutir con vos sobre el precio. | I would like to discuss about the price with you. |
| Esto tuvo el efecto de devaluar el nombre y el precio de los vinos simplemente etiquetados con la denominación Graves. | This has had the effect of devaluing the name and price of wines simply labeled with the Graves appellation. |
| El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago. | Coffee may have a bad effect on the stomach. |
| No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención. | If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Siempre se puja el precio sobre el que uno sabe que puede negociar. | You always bid the price that you know you can negotiate on. |
| Las importaciones a bajo precio de la RDA contribuyeron, en efecto, a perturbar el mercado y a hacer bajar los precios. | This is indeed already a new world. |
| Queremos informarle sobre las siguientes reducciones de precio. | We wish to advise you of the following price reductions. |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
| Este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo. | This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas. |
| El precio? | The price? |
| Esta información es importante para la política monetaria , porque la aparición de desequilibrios financieros o de burbujas en el precio de los activos podría tener , a medio plazo , un efecto desestabilizador sobre la actividad y , en última instancia , sobre los precios . | Such information is of relevance for monetary policy because the emergence of financial imbalances or asset price bubbles could have a destabilising effect on activity and , ultimately , prices in the medium term . |
| Las cargas del pasado entrañan también un alto efecto sobre la economía y sobre el empleo. | DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, it is rather important for the record that Mr Bangemann make it clear what his position is on agriculture. |
| El precio subió. | The price rose. |
| Mira el precio. | Look at the price. |
| El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario. | The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect. |
| Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. | The frost had a bad effect on the crops. |
| el efecto de la resolución del Tribunal de Justicia sobre el litigio entre las partes . | the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties . |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| Un acuerdo europeo sobre el modo de estabilizar el precio del carbono ayudaría a catalizar proyectos privados. | A European agreement on how to stabilize the price of carbon would help to catalyze private projects. |
| Cuál seria el precio? | What would be the price? |
| El precio es razonable. | The price is reasonable. |
| Puede bajar el precio? | Can you lower the price? |
| Es aceptable el precio? | Is this price acceptable? |
| Admite el precio rebaja? | Can the price be discounted? |
| El precio es correcto. | The price is right. |
| Ese sera el precio. | That is going to be the price. |
| El precio incluye el desayuno? | Is breakfast included in the price? |
| a través de su efecto sobre los precios de importación . | on the price of imports . |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto. | The root of their error lies in their confusion of cause and effect. |
| y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . | and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . |
| El primero es el precio crítico. | The first is the critical price. |
| El precio de la biodiversidad | The Price of Biodiversity |
| El precio de la paz | The Price of Peace |
| El precio de la desigualdad | The Price of Inequality |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El precio no es razonable. | The price is not reasonable. |
| El precio depende del tamaño. | The price depends on the size. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Precio - Efecto Sobre - Precio Sobre - Efecto Sobre El Empleo - Efecto Sobre El Efectivo - Efecto Sobre El EBIT - Efecto Sobre El Crecimiento - Efecto Sobre El Riesgo - Acuerdo Sobre El Precio - Calidad Sobre El Precio - Efecto Sobre Algo - Efecto Sobre Algo - Efecto Sobre Ratón - Con Efecto Sobre
