Translation of "efectos persistentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y tercero, hacerlas persistentes. | And then thirdly, making them persistent. |
| Uso de selecciones persistentes | Using Persistent Selection |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Son tóxicos, persistentes y bioacumulables. | You asked fot some votes to be held by roll call, at the request of our parliamentary group. |
| Conexiones persistentes a bases de datos | Persistent Database Connections |
| Activa o desactiva las selecciones persistentes. | Set persistent selection on or off. |
| Usar conexiones persistentes con el proxy | Use persistent connections to proxy |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. | His persistent efforts resulted in failure. |
| La idea general de los módulos persistentes es | The general idea of persistence modules is this |
| Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. | Persistent Selection is disabled by default. |
| Este tipo de conexiones son por ello denominadas 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes | Test data reveal stubborn racial gaps |
| De hecho, para ser extremadamente claros sobre el tema las conexiones persistentes no te dan ninguna functionalidad que no fuera posible con sus hermanas no persistentes. | In fact, to be extremely clear about the subject, persistent connections don' t give you any functionality that wasn't possible with their non persistent brothers. |
| Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes . | Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . |
| Existen otras extensiones que proporcionan conexiones persistentes, tal como la extensión IMAP | There are other extensions that provide persistent connections, such as the IMAP extension. |
| Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región, | Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, |
| Si las conexiones persistentes no aportan ninguna funcionalidad añadida, para qué son buenas? | If persistent connections don 't have any added functionality, what are they good for? |
| Un par de advertencias más a tener en cuenta cuando utiliceis conexiones persistentes. | There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections. |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| ii ) factores relacionados con la existencia de diferencias persistentes o permanentes en las estructuras económicas nacionales | ( ii ) factors related to long lasting or permanent differences in national economic structures |
| Las conexiones persistentes fueron diseñadas para tener una equivalencia uno a uno con las conexiones normales. | That means that you should always be able to replace persistent connections with non persistent connections, and it won 't change the way your script behaves. |
| Las selecciones persistentes se pueden activar en la página Cursor y selección del diálogo de configuración. | Persistent Selection can be enabled in the Cursor Selection page of the Configuration Dialog. |
| Más efectos | More Effects |
| Efectos atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Efectos gráficos | Graphical effects |
| Efectos visuales | Visual effects |
| Efectos 3D | 3D effects |
| Efectos Midi | Midi effects |
| Al mismo tiempo , no podemos olvidar que , en la zona del euro , estos mecanismos de equilibrio parecen funcionar con lentitud y que algunas de las divergencias persistentes observadas podrían tener efectos negativos , a menos que los responsables de las políticas económicas adopten medidas adecuadas . | At the same time , we need to be aware of the fact that such re equilibrating mechanisms sometimes appear slow to operate in the euro area , and some of the persistent divergences observed may indeed be harmful if not seriously addressed by policy makers . |
| Habrá efectos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Tiene efectos acumulativos? | Does this have cumulative effects? |
| La pestaña efectos | Applications tab |
| Efectos de color... | Color Effects... |
| Efectos de color | Color Effects |
| Efectos de desenfoque | Blur Effects |
| Efectos de distorsión... | Distortion Effects... |
| Efectos de distorsión | Distortion Effects |
| Efectos de imagen... | Image Effects... |
| Efectos para JackName | Effects for Jack |
| Efectos del escritorioComment | Desktop Effects |
| Efectos no soportadosComment | Effects not supported |
| Efectos de escritorio | Desktop Effects |
