Translation of "eficacia de la vacuna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eficacia - traducción : Eficacia - traducción : Vacuna - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad. | Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have. |
| La nueva vacuna | New vaccinations |
| En una reciente reunión de la Organización Mundial de la Salud celebrada en Ginebra, Ripley Ballou, director del programa de GlaxoSmithKline de obtención de una vacuna, sostuvo que la forma más ética de evaluar su eficacia sería la de hacer un ensayo aleatorio controlado para comparar la posible vacuna contra el ébola con una vacuna que proteja contra otro virus. | At a recent World Health Organization meeting in Geneva, Ripley Ballou, the head of GlaxoSmithKline s program to develop a vaccine, argued that a randomized controlled trial comparing a potential Ebola vaccine with a vaccine that protects against another virus would be the most ethical way to assess efficacy. |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| La vacuna probablemente será inútil. | The vaccine will probably be useless. |
| Dispensar la vacuna de la polio es sencillo. | Now giving the polio vaccine is simple. |
| La forma normal de apreciar la eficacia de una vacuna es la de hacer un ensayo en el que se distribuye al azar en dos grupos a quienes podrían beneficiarse de él, uno de los cuales recibe la vacuna potencialmente beneficiosa, mientras que el otro recibe una substancia sin ingredientes activos, llamada placebo. | The standard way to judge the efficacy of a vaccine is to conduct a trial in which those who could benefit are randomly assigned to two groups, one of which receives the potentially beneficial vaccine, while the other receives a substance with no active ingredients, known as a placebo. |
| Los quienes empezaron con la vacuna el año pasado o antes, tienen que cubrir otras dosis de la vacuna también. | Anyone who began to be vaccinated last year or earlier will have to pay for any later re vaccinations. |
| Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando. | You've heard about the vaccine we're stockpiling. |
| Crear. una Vacuna? | Create. a Vaccine? |
| Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Esto es una vacuna contra la polio. | This is a polio vaccine. |
| Y pensemos que la laptop es la vacuna. | And think of the laptop as a vaccine. |
| Pero la carne vacuna británica no era segura. | But British beef was not safe. |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
| Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952. | Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. | The condition is that they have not received any prior vaccinations. |
| La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo. | The vaccination left a funny little mark on my arm. |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| no había cura y tampoco había vacuna. | There was no cure, and there was no vaccine. |
| Pero también hay una vacuna contra ella. | But there's a vaccine for that too. |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales. | Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits. |
| Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz. | But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
| EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL | ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE |
| Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida. | This green goo is perhaps the vaccine that could save your life. |
| Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres. | Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor. |
| prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos | promote the efficiency of cross border payments |
| La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this medicine. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this drug. |
| Quién decide sobre la eficacia? | Advertising aimed at tourists or the financial promotion of tourism cannot be the Commission's task. |
Búsquedas relacionadas : La Eficacia - La Vacuna Antipoliomielítica - La Vacuna Candidata - Contra La Vacuna - La Eficacia De - Vacuna De La Gripe - Cepa De La Vacuna - Receptores De La Vacuna - Antígeno De La Vacuna - Absorción De La Vacuna - Adyuvante De La Vacuna
