Translation of "eficaz en el tratamiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.
ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
En el sector de la salud se pueden generar más rendimientos mediante investigaciones sobre medicamentos que ya existen que desarrollar un tratamiento realmente eficaz.
In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference.
Pero ahora es demasiado tarde para eso y los científicos están apresurándose a buscar una vacuna y un tratamiento eficaz para el ébola.
But now it is too late for that, and scientists are rushing to find both a vaccine and an effective treatment for Ebola.
En relación con los gastos , la experiencia demuestra que compartirlos entre el ordenante y el beneficiario es el sistema más eficaz , pues facilita un tratamiento completamente automatizado de los pagos .
With regard to fees , experience has shown that the sharing of fees between payer and payee is the most efficient system since it facilitates the straight through processing of payments .
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
I am receiving treatment at the hospital.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
I'm being treated at the hospital.
Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy.
And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today.
En tal caso , el tratamiento será similar .
In this case the treatment would be similar .
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento.
None has been able to account for differences in treatment.
El tratamiento antidepresivo incrementa el nivel en sangre de BDNF.
Antidepressant treatment increases the blood level of BDNF.
Si bien este enfoque no sería tan eficaz como el tratamiento extendido con drogas, costaría apenas 30 millones de USD al año y generaría beneficios por casi 1000 millones.
Though this approach would not be as effective as widespread drug treatment, it would cost a miniscule 30 million annually and bring almost 1 billion in benefits.
El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
El tratamiento está siendo exitoso.
The treatment is going successfully.
El tratamiento prolongó la agonía.
The treatment prolonged the agony.
El perro recibió un tratamiento.
The dog got a treat.
El tratamiento es completamente sintomático.
Treatment is entirely supportive.
Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881.
Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881.
Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Tratamiento de los espacios en blanco
White space handling
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.
I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias?
Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes.
Paulson El plan debe ser eficaz
Paulson Plan must be effective
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 .
4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit .
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
They are treated as quasi enterprises .
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
Securities transactions treatment during the year
Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
Reconociendo que la prevención, la atención, el apoyo y el tratamiento de los infectados y los afectados por el VIH SIDA constituyen elementos de una respuesta eficaz que se refuerzan entre sí y deben integrarse en el enfoque global de lucha contra la epidemia,
Acknowledging that prevention, care, support and treatment for those infected and affected by HIV AIDS are mutually reinforcing elements of an effective response and must be integrated in a comprehensive approach to combat the epidemic,
El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor .
The treatment of employers of sweatshops are far worse than .
Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment
Los modelos muestran que si se añade a la actual gama de procedimientos de prevención y tratamiento una vacuna para el SIDA que sea incluso medianamente eficaz se podría reducir notablemente el índice de infección por VIH.
Models show that adding even a partly effective AIDS vaccine to the current range of prevention and treatment procedures could dramatically lower the rate of HIV infection.
A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios.
As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects.
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .
As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
aceptación y tratamiento .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Tratamiento estadístico 3 .
Statistical treatment 3 .
Tratamiento de color
Color Treatment
el tratamiento de los datos operativos y estratégicos
the processing of operational strategic data
Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento.
If the results are positive, treatment begins.

 

Búsquedas relacionadas : Tratamiento Eficaz - El Modo Eficaz - En Cobertura Eficaz - El Tratamiento En Masa - Cambios En El Tratamiento - Avances En El Tratamiento - Dejar En El Tratamiento - Cambio En El Tratamiento - En El Tratamiento De - Retención En El Tratamiento - Implicaciones En El Tratamiento