Translation of "efusión de la ira" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Efusión - traducción :
Effusion

Efusión - traducción :
Outpouring

Keywords : Effusion Pleural Gratified Muster Faint

  Examples (External sources, not reviewed)

Recomiendo las propuestas con la mayor efusión a la Asamblea.
We are now examining whether they correspond to real needs.
La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.
La efusión puede ocurrir rápidamente (como es el caso de un trauma) o de manera más gradual (como el cáncer).
The effusion can occur rapidly (as in the case of trauma or myocardial rupture), or over a more gradual period of time (as in cancer).
Oh, la ira de Photoshop.
Oh, the wrath of Photoshop.
La ira es difícil de controlar.
Anger is hard to control.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And He will take away the rage of their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And remove the anger of their (believers') hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And He will remove the anger of their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And remove the fury in the believers' hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
and appease their anger.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
He will remove the rage from their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And still the indignation of their hearts.
Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud.
Some of the rally's participants were arrested in November.
La ira es una energía.
Anger is an energy.
No pude contener la ira.
I couldn't hold back my anger.
Tom tomó un curso de control de la ira.
Tom took a class to learn how to manage his anger.
Este tuit del satírico Karl Sharro no parece tan absurdo si consideramos la efusión de elogios al parecer injustificados, al rey Abdullah de Arabia Saudita, fallecido el 23 de enero de 2015.
This tweet by satirist Karl Sharro doesn't sound too far fetched considering the outpour of seemingly unmitigated praise for King Abdullah of Saudi Arabia, who died on January 23, 2015.
Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria.
Tom read The Grapes of Wrath in high school.
Él inmediatamente estalló de ira.
He immediately snapped.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
Ira, de Jatir Gareb, de Jatir
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
Ira, de Jatir Gareb, de Jatir
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.
When the anger abated in Moses, he took up the tablets.
Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.
When Moses' anger calmed down, he collected the Tablets.
No has oído de la ira del Hijo del Cielo?
Have you heard of the rage of the Son of Heaven?
Eso es miedo. Qué hay sobre la ira?
So that's fear. What about anger?
Así que ese es el tercero, la ira.
So that's the third one, anger.
Pero llegaron la ira y la depresión por la muerte de mi padre.
But then the anger and the depression about my father's death set in.
Él temblaba con ira.
He was trembling with rage.
Yo comprendo su ira.
I understand his anger.
Estábamos llenos de ira contra el asesino.
We were filled with anger against the murderer.
1958 Recordando con ira , de J. Osborne.
1958 Recordando con ira , de J. Osborne.
Cuál es el objetivo de su ira?
What is the target of their wrath?
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said, Indeed the punishment and the wrath of your Lord have fallen upon you what!
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Said he, 'Anger and wrath from your Lord have fallen upon you.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said surely there have befallen you wrath and indignation from your Lord.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
(Hud) said Torment and wrath have already fallen on you from your Lord.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said, Condemnation and wrath have befallen you from your Lord.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Hud warned them 'Surely punishment and wrath from your Lord have befallen upon you.
Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said Terror and wrath from your Lord have already fallen on you.
Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He answered 'The punishment and wrath of your Lord has already fallen upon you.
Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution.

 

Búsquedas relacionadas : Ira - Ira - La Célula De Efusión - De La Ira - La Ira De - De La Ira - La Ira De - Efusión De Sangre - Efusión De Amor - Efusión De Emoción - Ira De - La Ira Pública
Muestra esta página en español Muestra esta página en español