Translation of "ejecuta un programa de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecuta un programa con privilegios elevados | Runs a program with elevated privileges |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados. | Runs a program with elevated privileges. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Ejecuta un programa introduciendo su nombre en un cuadro de diálogo. | Run a program by entering its name in a simple dialog box. |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso | Step Speed Run the program one step at a time |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Los argumentos de la línea de órdenes pasados al programa principal cuando se ejecuta | The command line arguments passed to the main program when run |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| Ejecuta un guión DBus de kstars | Run a kstars DBus script |
| Ejecuta un guión ya cargado. | Executes an already loaded script. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| Ejecuta un script php con xdebug activado | Executes a php script with xdebug enabled |
| Ejecuta | Execute |
| ejecuta un guión en file sin interfaz gráfica. | execute script in file without gui support. |
| El programa ejecuta 100 tareas en 4 hilos. Cada tarea espera una cantidad aleatoria de milisegundos entre 1 y 1000. | The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000. |
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces | Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time |
| Un identificador de MSSQL si se ejecuta correctamente, o FALSE si se produce un error. | A positive MS SQL link identifier on success, or FALSE on error. |
| Ejecuta el cuadro de diálogo actual. | Runs the current dialog. |
| Explora y ejecuta recursos de Nepomuk | Browse and run Nepomuk resources |
| Ejecuta una orden antes de conectarse | Execute specified commands before connect |
| Ejecuta la tarea seleccionada. | Run the selected task now. |
| Ejecuta el selector XDMCP. | Runs the XDMCP chooser. |
| Ejecuta la extensión JavaScript | Execute a JavaScript Extension... |
| Ejecuta hasta el cursor | Run to cursor |
| Ejecuta una consulta preparada anteriormente o abre un cursor para ella. | Executes a previously prepared query or opens a cursor for it. |
| Le permite ejecutar un programa antes de establecer la conexión. Se ejecuta inmedioatamente despues de que la llamada se establezca. Puede ser útil, por ejemplo, para que HylaFAX deje libre el módem. | Allows you to run a program before a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e. g. to stop HylaFAX blocking the modem. |
| Ver PDF ejecuta el visor de PDF. | ViewPDF launches the PDF viewer. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas. | Run a demonstration of puzzle moves. |
| Ejecuta la orden especificada después de conectarse | Execute specified command after connect |
| Ejecuta la orden especificada antes de desconectarse | Execute specified command before disconnect |
| Ejecuta la tarea seleccionada ahora. | Run the selected task now. |
| Ejecuta plasma en una ventana. | Run plasma in a window. |
| Cuando está habilitado, ejecuta la aplicación en un terminal externoNAME OF TRANSLATORS | When enabled, runs the application in an external terminal. |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Ejecuta una línea de órdenes de la shell | Execute a shell command line |
| El programa Xsession es la orden que se ejecuta como el usuario de la sesión. Se ejecuta con los permisos del usuario autorizado. Se pasará como primer argumento al intérprete de órdenes una de las palabras clave failsafe, default o custom, o una cadena eval. | The Xsession program is the command which is run as the user's session. It is run with the permissions of the authorized user. One of the keywords failsafe, default or custom, or a string to eval by a Bourne compatible shell is passed as the first argument. |
| Simétricamente a Xstartup, el programa Xreset se ejecuta después de la finalización de la sesión por parte del usuario. Se ejecuta como root, y debería contener órdenes que deshagan las órdenes de Xstartup, eliminando las entradas de utmp o desmontando los directorios del servidor de archivos. | Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers. |
| Ejecuta orden en lugar del intérprete de órdenes. | Execute command instead of the normal shell. |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| Al comienzo, no se ejecuta código. | In the beginning, no code is executed. |
| ejecuta todo lo que nos rodea. | This is what runs everything around us. |
Búsquedas relacionadas : Programa Se Ejecuta - Ejecuta El Programa - Programa Se Ejecuta - Programa Se Ejecuta - Programa Que Se Ejecuta - Ejecuta Un Acuerdo - Un Programa - Un Cambio Que Ejecuta - Ejecuta Bien - Emprender Un Programa - Preparar Un Programa - Un Programa Dedicado - Abrir Un Programa - Utilizar Un Programa
