Translation of "ejecutaré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecutaré actos justicieros en Egipto. Y sabrán que yo soy Jehovah. | Thus will I execute judgments on Egypt and they shall know that I am Yahweh. |
| Ejecutaré actos justicieros en Egipto. Y sabrán que yo soy Jehovah. | Thus will I execute judgments in Egypt and they shall know that I am the LORD. |
| También ejecutaré en Moab actos justicieros. Y sabrán que yo soy Jehovah. | and I will execute judgments on Moab and they shall know that I am Yahweh. |
| También ejecutaré en Moab actos justicieros. Y sabrán que yo soy Jehovah. | And I will execute judgments upon Moab and they shall know that I am the LORD. |
| Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas | I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No. |
| Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas | And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. |
| Os sacaré de en medio de ella, os entregaré en mano de extraños y entre vosotros ejecutaré actos justicieros | I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. |
| Os sacaré de en medio de ella, os entregaré en mano de extraños y entre vosotros ejecutaré actos justicieros | And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. |
| por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo también estoy contra ti y ejecutaré actos justicieros en medio de ti, ante la vista de las naciones | therefore thus says the Lord Yahweh Behold, I, even I, am against you and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations. |
| por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo también estoy contra ti y ejecutaré actos justicieros en medio de ti, ante la vista de las naciones | Therefore thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations. |
| Ejecutaré mi venganza contra Edom por medio de mi pueblo Israel. Harán en Edom de acuerdo con mi furor y con mi ira, y conocerán mi venganza , dice el Señor Jehovah | I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath and they shall know my vengeance, says the Lord Yahweh. |
| Ejecutaré mi venganza contra Edom por medio de mi pueblo Israel. Harán en Edom de acuerdo con mi furor y con mi ira, y conocerán mi venganza , dice el Señor Jehovah | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD. |
| Por tanto, en medio de ti los padres comerán a sus hijos, y los hijos comerán a sus padres. Ejecutaré actos justicieros contra ti, y esparciré a tus sobrevivientes hacia todos los vientos. | Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers and I will execute judgments on you and the whole remnant of you will I scatter to all the winds. |
| No ejecutaré el furor de mi ira no volveré para destruir a Efraín, porque soy Dios, y no hombre. Yo soy el Santo en medio de ti, y no vendré contra la ciudad | I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim for I am God, and not man the Holy One in the midst of you and I will not come in wrath. |
| Por tanto, en medio de ti los padres comerán a sus hijos, y los hijos comerán a sus padres. Ejecutaré actos justicieros contra ti, y esparciré a tus sobrevivientes hacia todos los vientos. | Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds. |
| No ejecutaré el furor de mi ira no volveré para destruir a Efraín, porque soy Dios, y no hombre. Yo soy el Santo en medio de ti, y no vendré contra la ciudad | I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim for I am God, and not man the Holy One in the midst of thee and I will not enter into the city. |
| La misma noche yo pasaré por la tierra de Egipto y heriré de muerte a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de los hombres como del ganado. Así ejecutaré actos justicieros contra todos los dioses de Egipto. Yo, Jehovah | For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast and against all the gods of Egypt I will execute judgment I am the LORD. |
