Translation of "ejecutar como root" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instalar como root | Install as root |
| Usar kde como usuario Root | Using kde as Root |
| Se le solicitará la contraseña del administrador o de root, si no está autorizado a ver o ejecutar una operación como usuario normal. | You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user. |
| Podría ser necesario hacerlo como root. | You may have to do this as root. |
| No está permitido iniciar sesión como root. | Root logins are not allowed. |
| Ejecutar como | Run as |
| root | root |
| Root | Root |
| Teclee kdm como root en la línea de órdenes. | As root, type kdm at the prompt. |
| Sólo root | Root only |
| Como root, cambie la contraseña en Linux del usuario cyrus | As root, change the Linux password of cyrus user |
| Ejecutar como usuario diferente | Run as different user |
| Ejecutar como otro usuario | Run as a different user |
| Ejecutar como otro usuario | Run as a different user |
| Conviértase en root. | Become root. |
| is root certificate | is root certificate |
| Contraseña para root | Password for root |
| Particionesthe root filesystem | Partitions |
| Contraseña de root | Password for root |
| No mapear root | No root squash |
| Usuario root remoto | Remote root user |
| En este área puede añadir elementos personalizados a su menú contextual pulse el botón Añadir para añadir un nuevo elemento a la lista edite el elemento haciendo doble clic en las columnas Texto del menú y Orden Si necesita ejecutar la orden como root, marque la opción Root correspondiente. | In this area you can add the custom entries for your context menu push the Add button to add a new entry in the list edit the entry by double clicking in the Menu text and Command columns. If you need to execute the command as root user check the corresponding Root check box. |
| Ejecutar como un usuario diferente | Run as a different user |
| Esta opción inhabilita todos los elementos del menú que precisan de acceso como root y que le pedirán al usuario la contraseña de root. | This option disables all menu items that require root access and that will ask the user for the root password. |
| Sólo root kdm requiere introducir la contraseña root antes de apagar el ordenador. | Root only kdm requires that the root password be entered before shutting down the computer. |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Especifica el programa a ejecutar como root. Este nombre se debe pasar en un argumento. De modo que, por ejemplo, si desea iniciar un nuevo administrador de archivos, debería introducir kdesu c konqueror sw | This specifies the program to run as root. It has to be passed in one argument. So if, for example, you want to start a new file manager, you would enter at the prompt kdesu c kfm sw |
| No puede ejecutar KPF como superusuario. | You cannot run KPF as root. |
| Orden de instalación para root | Root installation command |
| Introduzca la contraseña de root | Enter the root password |
| Asegúrese de que establece los permisos correctos. En caso de problemas quizá se mejor que primero lo ejecute como root y después, cuando todo funcione bien, trabaje con menos permisos si es que no puede ejecutar kppp con el modo setuid de root. Probablemente lo mejor sea crear un grupo de usuarios llamado modem. | Make sure you set the right permission. In case of trouble you might want to run it as root first and then later, when everything is working fine give it less harmful permission if you can not afford to run kppp setuid root. The proper way to proceed would probably be creating a modem group. |
| Sólo root kdm precisa que se introduzca la contraseña de root antes de apagar el ordenador. | Only Root kdm requires that the root password be entered before shutting down the computer. |
| Necesitará privilegios de root para ello. | You will need root privileges to do this. |
| Contraseña o huella digital para root | Password or swipe finger for root |
| Contraseña o huella dactilar de root | Password or swipe finger for root |
| Si ha accedido al sistema como root, se le mostrará directamente el diálogo de modificación. | If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. |
| Algunos sistemas precisan que haya accedido a ellos como root para montar y desmontar dispositivos. | Many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices. |
| Mostrar siempre los elementos Home y Root | Always show Home and Root items |
| Algunos sistemas operativos que incluyen kde incorporan un sistema de acceso gráficos para el root. A pesar de esto, nunca debería entrar kde como root, y nunca debería necesitarlo. Su sistema estaría mucho más abierto a ataques, sobre todo si está navegando por Internet como root, e incrementaría dramáticamente la posibilidad de daños en su sistema. | Some of the operating systems that run kde come with a graphical root login enabled. Despite this, you should never log in to kde as root, and you should never need to. Your system is far more open to attack, particularly if you are browsing the Internet as root, and you dramatically increase your chances of damaging your system. |
| Puedo ejecutar konqueror sin ejecutar kde ? | Can I run konqueror without running kde ? |
| Ejecutar | Execute on all operations |
| Ejecutar | Execute |
| Ejecutar | Run |
Búsquedas relacionadas : Usuario Root - Cuenta Root - Arruga-root - Prop Root - Rosa-root - Root Cyclone - Ejecutar Como Administrador - Contraseña De Root - Root Para Disparar - Permisos De Root - Privilegios De Root - Ejecutar - Ejecutar Vacía
