Translation of "ejercicio de la autoridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoridad - traducción : Ejercicio - traducción : Ejercicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creemos que será un ejercicio de la propia autoridad presupuestaria. | I lean more towatds Grimmelshausen in German litetature. |
| Se dotará a cada autoridad competente de los derechos necesarios para el ejercicio de sus funciones . | Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions . |
| M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year |
| ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | Reporting year Previous year |
| ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( millones EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior | ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| M3 millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior 9.1 . | Items in course of settlement Other liabilities M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN |
| M3 Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones EUR ) ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO II Balance anual del BCE ( millones de euros ( 1 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN |
| Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO III BALANCE ANUAL DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| iii) los organismos o instituciones del Estado u otras entidades, en la medida en que estén facultados para realizar y realicen efectivamente actos en ejercicio de la autoridad soberana del Estado | (iii) agencies or instrumentalities of the State or other entities, to the extent that they are entitled to perform and are actually performing acts in the exercise of sovereign authority of the State |
| ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Los recursos que se estimen necesarios para la financiación de estas medidas serán fijados anualmente en cada ejercicio por la autoridad presupuestaria, dentro de los límites establecidos por las perspectivas finan cieras en vigor. | I have to say that this is an extremely delicate matter, since there are such enormous numbers of small vessels in all the Community ports that the task of monitoring this temporary laying up would be a very difficult one to perform in technical terms. |
| ii) los elementos constitutivos de un Estado federal o las subdivisiones políticas del Estado, que estén facultados para realizar actos en el ejercicio de la autoridad soberana y actúen en tal carácter | (ii) constituent units of a federal State or political subdivisions of the State, which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority, and are acting in that capacity |
| Diálogo de ejercicio | Exercise Dialog |
| Archivo de ejercicio | Exercise File |
| Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Establece que ese régimen de excepción sólo es aplica ble a los empleados de la administración pública que ejerzan funciones ligadas al ejercicio de la autoridad pública o relacionadas con la defensa de los intereses generales del Estado. | There are very few people in the hémicycle or in the gallery but there are some important visitors from my constituency whom I welcome. In some ways it is not sad that it is almost a private debate. |
| DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| Ejercicio | Financial year |
| Ejercicio | Exercise |
| Hago ejercicio para la salud. | I take exercise for health. |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of blood. |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of the blood. |
| Ejercicio tarea de fracciones | Exercise Fraction Task |
| El diálogo de ejercicio | The Exercise Dialog |
| La falta de ejercicio puede dañar tu salud. | Lack of exercise may harm your health. |
| ANEXO III Balance anual del BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia | ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( en millones de euros ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia | ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. | They say, Let's question authority. |
| La autoridad certificadora es desconocida. | Certificate authority is unknown. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| d) La autoridad que controla la privación de libertad | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que controla la privación de libertad | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| 3. Toma nota de que el Consejo Legislativo del Territorio aprobó en 2000 la Ley sobre la abolición de las penas corporales, por la que se puso fin al ejercicio de esa potestad por los tribunales o por cualquier otra autoridad | 3. Takes note of the adoption by the Legislative Council of the Territory of the Corporal Punishment Abolition Act 2000, which brought to an end the exercise of such a power by the court or other authority |
| Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
Búsquedas relacionadas : Autoridad De Ejercicio - Ejercicio - De La Autoridad - De La Autoridad - Autoridad - La Violencia Ejercicio - La Justicia Ejercicio - Ejercicio De La Opción - Ejercicio De La Pierna - Ejercicio De La Influencia - Ejercicio De La Ciudadanía
