Translation of "el índice de referencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una referencia al analizador XML del que obtener el índice del byte. | A reference to the XML parser to get byte index from. |
| El reajuste conforme al nuevo periodo de referencia del índice surtirá efecto con el índice correspondiente al mes de enero del año civil siguiente . | The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year . |
| El periodo de referencia común del índice del IPCA se fijará en 2005 100 . | The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 . |
| El objeto del reglamento propuesto es modificar el periodo de referencia común del índice para todos los índices de precios de consumo armonizados ( IPCA ) de 1996 100 a 2005 100 , y establecer el procedimiento para la futura actualización de los periodos de referencia del índice . | The objective of the proposed regulation is to revise the common index reference period for all harmonised indices of consumer prices ( HICPs ) from 1996 100 to 2005 100 , and to establish the procedure for future updating of the index reference periods . |
| Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's. | It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index. |
| 1. Observa que en 2003 el índice de utilización general en los cuatro lugares de destino principales aumentó al 77 , y alienta a las mesas y secretarías a que alcancen el índice de referencia | 1. Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2003 increased to 77 per cent, and encourages the bureaux and secretariats to meet the benchmark |
| Estas últimas incluyen el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , que representa la referencia del BCE para la estabilidad de precios . | The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability . |
| Referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | Reference value for monetary growth the Governing Council assigns money a prominent role in the conduct of the single monetary policy , implying that monetary aggregates and their counterparts are thoroughly analysed regarding their information content for future price developments . |
| Emisiones a tipo de interés variable incluyen todas las emisiones en las que el cupón se establece periódicamente por referencia a un tipo de interés independiente , incluyendo los cupones con referencia a un índice . | Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons . |
| Cartera de referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making . |
| Además , el reglamento propuesto establece detalles técnicos para la aplicación del nuevo periodo de referencia del índice y el tratamiento de los nuevos subíndices del IPCA . | Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP . |
| Todavía no existe un índice de búsqueda. Desea crear el índice ahora? | A search index does not yet exist. Do you want to create the index now? |
| Generando el índice | Generating Index |
| Generando el índice... | Generating index... |
| Reconstruir el índice... | Rebuild Index... |
| Y el índice, sin mencionar el índice de arrestos, condenas penales, heridos, el índice de mortalidad en nuestra muestra fue del 7 por persona por año. | And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. |
| No se encontró archivo índice para esta cinta. Recrear el índice de la cinta? | No index file was found for this tape. Recreate the index from tape? |
| col es el índice de color. | Col is the color index. |
| Cuál es el índice de visibilidad? | What's the visibility? |
| Regenerando el índice de una cinta | Recreating an index from tape |
| Error en el archivo de índice | Index File Error |
| El índice Standard amp | The Standard amp |
| Incluir en el índice | Include in table of contents |
| Nic Marks el Índice de Planeta Feliz | Nic Marks The Happy Planet Index |
| Eliminar el índice kdat de la cinta. | Delete the kdat index from a tape. |
| Véa el índice de la sección 3. | See the index of section 3. |
| Devuelve el índice de la columna actual. | Returns index of current column. |
| Devuelve el índice de la fila actual. | Returns index of current row. |
| El índice está fuera de los límites | Index out of bound |
| Índice de ayuda | Help Index |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Patrón de índice | Index pattern |
| registro de índice | Index log |
| Índice de cinta | Tape Index |
| Índice de ayudaComment | Help Index |
| Índice de dispositivoName | Device Index |
| Índice de conversación | Conversation Index |
| Índice de calor | Heat Index |
| Índice de exposición | Exposure index |
| El primer índice es 0. | The first index is 0. |
| Fallo al crear el índice. | Failed to build index. |
| Incluir el índice en el TOC | Include the index in the TOC |
| No hay índice de cinta seleccionado. Para borrar un índice de cinta, debe seleccionarlo primero en el árbol. | No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first. |
| Crear de nuevo el índice de la cinta | Recreate Tape Index |
| Índice | CONTENTS |
Búsquedas relacionadas : índice De Referencia - índice De Referencia - Aumentar El índice De Referencia - De Referencia Del índice - Ningún índice De Referencia - índice De Referencia Compuesto - índice De Referencia Cruzada - índice De Referencia Durante - El Principal índice - Superar El índice - Medida El índice - Reconstruir El índice - Quedado El índice - En El índice
