Translation of "el acceso a la asistencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción : Asistencia - traducción : Asistencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se prestará asistencia jurídica gratuita a quienes no dispongan de recursos suficientes siempre y cuando dicha asistencia sea necesaria para garantizar la efectividad del acceso a la justicia. | Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. |
| 15. Decide también que el personal en todos los lugares de destino seguirá teniendo acceso a asistencia letrada | 15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance |
| d) Proporcionar, según corresponda, asistencia apropiada, técnica y económica, incluso facilitando el acceso a tecnologías accesibles y de asistencia y compartiendo esas tecnologías, y mediante su transferencia. | (d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies. |
| f) Promover otras formas adecuadas de asistencia y apoyo a las personas con discapacidad para asegurar su acceso a la información | (f) To promote other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their access to information |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| g) La grave inseguridad, que reduce al mínimo la capacidad de las organizaciones de asistencia humanitaria de tener acceso a las poblaciones afectadas | (g) the severe insecurity, which minimizes the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations |
| 13. Pide la reapertura de la conexión ferroviaria y fluvial entre Kisangani y Kindu a fin de facilitar la prestación de asistencia humanitaria, así como el acceso del personal humanitario | 13. Calls for the reopening of the Kisangani Kindu rail and river link in order to facilitate the delivery of humanitarian assistance, as well as access for humanitarian personnel |
| Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información. | First, it would help improve access to information. |
| a) Asegurar el acceso en condiciones de igualdad de las personas con discapacidad a servicios de agua potable y su acceso a servicios, dispositivos y asistencia de otra índole adecuados a precios asequibles para atender las necesidades relacionadas con su discapacidad | (a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall take you slowly towards ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease the way of fortune for him. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | For him We shall ease the way of adversity, |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall create the means of ease for you. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | So We will very soon provide him ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | So We will very soon provide him hardship. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease thee unto the Easing. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall surely ease him to the Easing. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We shall surely ease him to the Hardship |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall make easy Unto thee the easy way. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | Unto him therefore We shall Indeed make easy the path to hardship. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds). |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will make smooth for him the path of ease (goodness). |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will make smooth for him the path for evil |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will ease you into the Easy Way. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will ease his way towards ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will ease his way towards difficulty. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease you to follow the way of Ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall facilitate for him the Way to Bliss. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We shall facilitate for him the way to Hardship, |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall ease thy way unto the state of ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | Surely We will ease his way unto the state of ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | Surely We will ease his way unto adversity. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall ease you into facility. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will surely ease him toward facility. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will surely ease him toward hardship. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease you to the easy. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall surely ease him to the Path of Easing |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We shall surely ease for him the Path of Hardship (the Fire). |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We will ease you toward ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will ease him toward ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will ease him toward difficulty. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall make all your tasks easy. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | observe piety, and believe in receiving rewards from God. |
Búsquedas relacionadas : El Acceso A La Asistencia Sanitaria - El Acceso A La Información - El Acceso A La Unidad - El Acceso A La Red - El Acceso A La Descarga - El Acceso A La Financiación - El Acceso A La Energía - El Acceso A La Carta - El Acceso A La Innovación - El Acceso A La Equidad - El Acceso A La Costa - El Acceso A Archivos - El Acceso A Disco - El Acceso A Carpetas
