Translation of "el agua que brota" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hermanos míos, puede la higuera producir olivas, o la vid higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce | Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water. |
| Hermanos míos, puede la higuera producir olivas, o la vid higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce | Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. |
| El miedo brota siempre de la ignorancia. | Fear always springs from ignorance. |
| Toda mala poesía brota de genuino sentimiento. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Entonces Israel cantó este cántico Brota, oh pozo! Cantadle | Then sang Israel this song Spring up, well sing to it |
| Entonces Israel cantó este cántico Brota, oh pozo! Cantadle | Then Israel sang this song, Spring up, O well sing ye unto it |
| Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra | For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground |
| Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra | Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground |
| Es el sentimiento que brota de muy adentro, cuando tu marido vuelve a casa borracho y te dan ganas de matarlo. | It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide. |
| en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca | In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry. |
| en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca | In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not. |
| Hay muchas maneras en la que la naturaleza filtra el agua que desaliniza el agua. | There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water. |
| Él duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo | and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how. |
| Él duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo | And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. |
| Por qué es importante el agua? El agua es importante porque si uno quiere vida tiene que tener agua. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. | Generally, mineral water is more expensive than tap water. |
| Está más claro que el agua. | That's as plain as the nose on your face. |
| El agua que tomaste no tenía hielo. | The water you drank had no ice. |
| El agua que tomaste no estaba fría. | The water you drank was not cold. |
| Así que el agua siempre me asustó, | So water was something that scared me to begin with. |
| El agua transmite mejor el sonido que el aire. | Water transmits sound better than air. |
| Entonces una plaga que brota en Surat, India se vuelve, no un evento oculto, sino uno globalizado una preocupación globalizada que cambia la ecuación de riesgo. | So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation. |
| No obstante, si en la calva trasera o delantera aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva trasera o delantera | But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead. |
| No obstante, si en la calva trasera o delantera aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva trasera o delantera | And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead. |
| Michael Pritchard vuelve el agua sucia en agua potable | Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable |
| Éste es Jesucristo, el que vino por agua y sangre no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad | This is he who came by water and blood, Jesus Christ not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. |
| Éste es Jesucristo, el que vino por agua y sangre no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad | This is he that came by water and blood, even Jesus Christ not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. |
| El oro es mucho más pesado que el agua. | Gold is far heavier than water. |
| El oro es mucho más pesado que el agua. | Gold is much heavier than water. |
| No sabías que el aceite flota sobre el agua? | Didn't you know that oil floats on water? |
| El agua que el pájaro bebió provino del pozo. | The water the bird drank came from the well. |
| El agua que el gato bebió no estaba salada. | The water the cat drank was not salty. |
| Cortaron el agua. | The water has been cut off. |
| Tengo el agua. | I got the water. |
| El agua fluye. | Water flows. |
| Bajo el agua | Under water |
| Él hará que la mujer beba el agua amarga que acarrea maldición, y el agua que acarrea maldición entrará en ella para amargura | He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. |
| Él hará que la mujer beba el agua amarga que acarrea maldición, y el agua que acarrea maldición entrará en ella para amargura | And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter. |
| Y qué os parece el agua que bebéis? | Consider the water that you drink. |
| Y qué os parece el agua que bebéis? | So what is your opinion regarding the water that you drink? |
| Y qué os parece el agua que bebéis? | Have you considered the water you drink? |
| Y qué os parece el agua que bebéis? | Behold! the water which ye drink |
| Y qué os parece el agua que bebéis? | Tell Me! The water that you drink. |
Búsquedas relacionadas : Brota - Que Brota De - El Agua Que Cae - El Agua Que Drena - El Agua Que Gotea - Evitar Que El Agua - El Agua - Mantener El Agua Que Fluye - Agua Que Fluye - Agua Que Contiene - Agua Que Sale - Agua Que Flota - Agua Que Pasa - Primero El Agua