Translation of "el ajuste de los gastos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Gastos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque los ministros no publicaron los datos de gastos posteriores a 2011, los economistas dijeron que estaba claro que el ajuste del gasto público sólo se haría sentir a mediano plazo. | Although ministers did not publish spending details for beyond 2011, economists said it was clear the squeeze on public spending would only begin to bite in the medium term. |
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes . | Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students . |
| El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los | The adjustment includes the changes |
| Ajuste los frenos. | Adjust the brakes. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Deposits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . |
| Ajuste de los tipos de cambio | Exchange rate adjustment |
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía | Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
| Ajuste el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Habilitar el ajuste de línea | Enable word wrapping |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . | Credits related to margin calls 6 . |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| El BCE correrá con todos los gastos legales . | or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| 2. Acoge con beneplácito el mecanismo interinstitucional acordado de participación en la financiación de los gastos y pide que el prorrateo de los gastos se actualice en 2003 | 2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003 |
| Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| Habilitar el ajuste de línea estático | Enable static word wrap |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márge nes de garantía 6 . | Official Journal of the European Union 3 . |
| Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía | Credits related to margin calls |
| Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía | Deposits related to margin calls |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| c) El registro de gastos inexistentes | (c) The recording of non existent expenditure |
| 3.1.4 OPERACIONES DE AJUSTE El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas . | Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| 1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo . | 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| El control de los gastos es un imperativo político para las comisiones. | It is a political imperative for committees to control expenditure. |
Búsquedas relacionadas : Gastos De Ajuste - El Aprovisionamiento De Los Gastos - El Manejo De Los Gastos - El Registro De Los Gastos - El Ajuste De Los Ingresos - El Ajuste De Los Derechos - El Ajuste De Los Componentes - Los Gastos De - De Los Gastos - Los Gastos Y El Reembolso - Reembolsará Los Gastos - Los Gastos Personell - Los Gastos Para - Los Gastos Comunes
