Devuelve el valor de una variable global.	Returns the value of a global variable.
global nombre opción valor opción ... end global	global option name option value ... end global
expande el valor de la variable global especificada.	expands to the value of the specified global variable.
Establece el valor de la variable global especificada.	Sets the global variable to the specified value.
El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los	The adjustment includes the changes
Activa el ajuste de línea dinámico de acuerdo con el valor de activar	Enables dynamic word wrap according to enable
Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
Guarda el valor del ajuste de contraste en las propiedades del archivo actual	Remember contrast adjustments in the file properties for the current file
Guarda el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo actual	Remember saturation adjustments in the file properties for the current file
Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento.	Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically.
Guarda el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo actual	Remember brightness adjustments in the file properties for the current file
Guarda el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo actual	Remember hue adjustments in the file properties for the current file
Establezca el grado de ajuste de ganancia global de la imagen utilizado por la cámara para tomar la imagen.	Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture.
Las propiedades Ajuste vertical y ajuste horizontal aceptan valores enteros mayores o iguales que 0. Estas propiedades permiten afinar el comportamiento de las políticas de tamaño. El valor predeterminado para las propiedades es 0. Valores más grandes para el ajuste significan que el widget se expandirá más que los widget que tengan un valor más pequeño en estaspropiedades.	The Vertical Stretch and Horizontal Stretch properties accept integer values greater than or equal to 0. These properties allow to fine tune the behavior of size policies. The default value for the properties is 0. A higher value of the stretch means that the widget will be expanded more than widgets for which a lower stretch value is set.
Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste de la saturación si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember saturation adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember saturation adjustments in the current file's properties, then automatically reset saturation to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember saturation adjustments by holding down the Shift key when making them.
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.	If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
A escala global, esta espiral recesiva y deflacionaria se agravó por el ajuste asimétrico de las economías deudoras y acreedoras.	Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral.
Establece el valor de una variable global, que existe durante toda la vida de la ventana de Kommander.	Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del contraste si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember contrast adjustments in the current file's properties, then automatically reset contrast to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember contrast adjustments by holding down the Shift key when making them.
Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del brillo si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember brightness adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember brightness adjustments in the current file's properties, then automatically reset brightness to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember brightness adjustments by holding down the Shift key when making them.
CÁLCULO DEL AJUSTE DE LOS MÁRGENES DE GARANTÍA La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 ,...	CALCULATION OF MARGIN CALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
Establezca aquí el valor del ajuste del brillo en unidades APEX utilizado por la cámara para tomar la imagen.	Set here the brightness adjustment value in APEX unit used by camera to take the picture.
Los esfuerzos de ajuste deberían basarse en medidas creíbles y muy concretas , como parte de un programa de saneamiento global .	Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme .
Muestra una lista de las variables o parámetros de la hoja de estilos globales. Muestra el valor de una variable global	Print a list of global stylesheet variables or parameters. Print the value of a global variable
El miércoles 5 de 2 diciembre del 2000 se liquidó una operación de ajuste , que permitió absorber liquidez por valor de EUR 14.400 millones .	On Wednesday 5 January 2000 a fine tuning operation was settled , which absorbed EUR 14.4 billion .
Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del color si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember hue adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember hue adjustments in the current file's properties, then automatically reset hue to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember hue adjustments by holding down the Shift key when making them.
Ajuste el modelo de iPod	Set iPod Model
Habilitar el ajuste de línea	Enable word wrapping
Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida	Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item
Después de ver ese impacto global, lo redujimos a nuestra proposición de valor principal que era limpieza y conveniencia.	After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto .	Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions .
Habilitar el ajuste de línea estático	Enable static word wrap
Como resultado, en 2006, la liquidez global representaba más del doble del valor del PBI mundial.	As a result, by 2006, global liquidity amounted to more than twice the value of world GDP.
( 1 ) El ajuste trimestral calculado a partir de los ajustes mensuales deberá ser el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de marzo .	( 1 ) The quarterly adjustment calculated from the monthly adjustments should be the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the March value .
El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .	Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .
Decisión del BCE sobre el valor acumulado de los recursos propios del BCE y el ajuste de los activos de los bancos centrales nacionales equivalentes a las reservas exteriores transferidas	ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets
Es el fondo para el texto seleccionado. El valor predeterminado es el color de la selección global, tal y como está configurado en las preferencias de color de kde .	This is the background for selected text. The default is the global selection color, as set in your kde color preferences.
Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía	Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls
3.1.4 OPERACIONES DE AJUSTE El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto .	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
El impacto , en el 2002 , en el ajuste entre déficit y deuda de una modificación del registro en los Presupuestos del Estado de los impuestos sobre el valor añadido está aún debatiéndose .	The impact of a change in the recording of value added taxes in the budget on the deficit debt adjustment in 2002 is still under discussion .
No contaban con el ajuste de cuentas	They were those who did not expect a reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas	Indeed they had no fear of the account.
No contaban con el ajuste de cuentas	They indeed hoped not for a reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas	Verily they were wont not to look for a reckoning.

Búsquedas relacionadas : Ajuste Global - Ajuste Global - Ajuste Global - Ajuste Global - Global Valor - Ajuste Del Valor De Suma Global - Global De Valor - Valor De Ajuste - Valor De Ajuste - Valor Nominal Global - Valor Medio Global - Ajuste Del Valor - Ajuste Del Valor - Proposición De Valor Global

Muestra esta página en español