Translation of "el ajuste se hizo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es más, la falta de crecimiento de las exportaciones hizo que el ajuste fiscal sea mucho más difícil. | Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult. |
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| ( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización . | ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . |
| ATENAS El economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, Olivier Blanchard, recientemente hizo una pregunta simple e importante Qué ajuste debe hacer Grecia y qué ajuste deben hacer sus acreedores oficiales? . | ATHENS The International Monetary Fund s chief economist, Olivier Blanchard, recently asked a simple and important question How much of an adjustment has to be made by Greece, how much has to be made by its official creditors? |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Ampliar para que se ajuste | Zoom to fit |
| El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Pero eso da lugar a dos preguntas adicionales cuál es el ajuste que Grecia ya hizo?, y, los acreedores, hicieron algo? | But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made? And have its creditors given anything at all? |
| Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento. | Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically. |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Ajuste el codificador que se empleará para las pistas seleccionadas. | Set the encoder to use for the selected tracks. |
| El vidrio se hizo trizas. | The glass shattered into pieces. |
| El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados. | The market adjustment will end when appropriate spreads are found. |
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| El trueno se hizo más fuerte. | The thunder became louder. |
| Hace que el texto de la celda se ajuste en varias líneas | Make the cell text wrap onto multiple lines |
| Ajuste el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Habilitar el ajuste de línea | Enable word wrapping |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| El sueño de Mayuko se hizo realidad. | Mayuko's dream came true. |
| Tom finalmente se hizo con el efectivo. | Tom finally came up with the cash. |
| Tom se hizo bueno para el tenis. | Tom got good at tennis. |
| OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| Rajoy fue objeto de duros reproches por la forma en la que hizo el anuncio, pero se demostró que en cuanto al fondo tenía razón el programa de ajuste de España ahora es menos riguroso. | Rajoy was roundly rebuked for the form of his announcement, but its substance was proven right Spain s adjustment program is now being made more lenient. |
| Se hizo jesuita. | He became a Jesuit. |
| Se hizo pedazos. | It fell to pieces. |
| Se hizo cristiano. | He turned Christian. |
| Se hizo pianista. | He became a pianist. |
| Se hizo policía. | He became a police officer. |
| Eso se hizo. | So, that was done. |
| En Grecia, sin embargo, la munificencia sin precedentes de los prestamistas oficiales hizo que el ajuste fuera más gradual que en Lituania o Irlanda, por ejemplo. | In Greece, however, official lenders' unprecedented munificence made the adjustment more gradual than in, say, Latvia or Ireland. |
| c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. | Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| Habilitar el ajuste de línea estático | Enable static word wrap |
| Eliminar el ajuste predeterminado del filtro | Remove filter preset |
| Cuando él me vio, se hizo el dormido. | When he saw me, he pretended to be asleep. |
| Él se hizo el sordo a sus quejas. | He turned a deaf ear to their complaints. |
| El acuerdo se hizo con MTV nació Jackass. | A deal was made with MTV and Jackass was born. |
| Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| Establece el color de las marcas relativas al ajuste de línea Ajuste de línea estático Una línea vertical que muestra la columna en la que se partirá el texto Ajuste de línea dinámico Una flecha que se muestra a la izquierda de las líneas partidas visualmente | Sets the color of Word Wrap related markers Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually wrapped lines |
| En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) . | Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . |
| Si esta opción está activada, el ajuste de texto del visor se corregirá automáticamente. | If this option is active, the text wrapping in the viewer will be automatically corrected. |
Búsquedas relacionadas : Se Hizo El Ajuste - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - El Pago Se Hizo - Se Hizo El Intento - Se Hizo Cargo - Como Se Hizo - Se Hizo Evidente - Se Hizo Popular - Se Hizo Debido - Se Hizo Posible - Se Hizo Contacto
