Translation of "el alcance de los valores" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo , el BCE recomienda que la Comisión reconsidere el alcance de las normas de transparencia y las extienda a los valores distintos de acciones o a todos los instrumentos financieros que cotizan en los mercados regulados . | However , the ECB recommends that the Commission reconsiders the scope of the transparency rules and extends them to debt securities or to all financial instruments listed on regulated markets . |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Estirar el contraste Esta opción mejora el contraste y el brillo de los valores RGB de una imagen, estirando los valores mínimos y máximos en su intervalo completo, ajustando todos los valores intermedios. | Stretch Contrast This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between. |
| Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. | Put the matches out of reach of children. |
| Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro. | Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter. |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Ahora los libros están al alcance de todos. | Books are now within the reach of everybody. |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| Revalorizaciones de los valores | Price revaluation of securities |
| Valores de los objetos | Item values |
| Valores de los datos | Data Values |
| El orden de los bytes usados para descodificar los valores. | The byte order used to decode the values. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| 5.1 5.2 5.3 6 Evaluación de los sistemas de liquidación de valores Proceso de consolidación de la estructura europea para los valores Cooperación con el Comité de Reguladores Europeos de Valores | Retail payment services Securities clearing and settlement systems 5.1 Assessment of securities settlement systems 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Other activities |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| NivelIndica el nivel de tonos claros en la reconstrucción. Los valores bajo favorecen los blancos y los valores altos favorecen los colores. | LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors. |
| Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance | Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. |
| Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance | Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| El cesionario reflejará un pasivo por la transferencia de valores si en el ínterin se hubieran vendido los valores . | The transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold . |
| El BCE fijará los valores correspondientes de este atributo . | The ECB will set the appropriate values of this attribute . |
| El BCE fijará los valores apropiados de este atributo . | The ECB will set the appropriate values of this attribute . |
| Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores? | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
| Las claves de este array son los nombres de los atributos, los valores son los valores de los atributos. | The keys of this array are the attribute names, the values are the attribute values. |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| Mostrar los valores de los nodos | Show nodes values |
| Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. | Put this medicine where children can't get it. |
| En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| El ajuste con respecto a las revalorizaciones de los valores se refiere a las fluctuaciones en la valoración de los valores producidas por un cambio en el precio al que se registran o negocian los valores . | The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . |
| Partida de los valores AN6 | AN6 AN1 |
| Vista Codificación de los valores | View Value Coding |
| Precisión de los valores porcentuales | Precision of percentage values |
| El vencimiento de los valores se define en el capítulo 8 . | The maturity of issues is defined in Section 8 . |
| El pueblo ucraniano ha demostrado el poder de los valores de Europa. | The Ukrainian people have demonstrated the power of Europe s values. |
| Este proyecto se basa en el hecho de que los servicios de los depositarios centrales de valores y de los bancos centrales están estrechamente asociados en el ámbito de los valores . | This initiative builds on the fact that the services of central securities depositories and central banks are closely associated in the field of securities . |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
Búsquedas relacionadas : Los Valores De - Los Valores De - El Alcance De Los Empleados - El Alcance De - Promover Los Valores - Los Valores Registrados - Los Valores Guía - Los Valores Cotizados - Los Valores Occidentales - Los Valores Abrazo - Defendemos Los Valores - Los Valores Altamente - Los Valores Detallados - Los Valores Reportados
