Carril bici	Cycleway
A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales.	At a local level, this should include monitoring by local people.
8. Pide al Secretario General que solicite contribuciones voluntarias en apoyo del seguimiento de la Conferencia	8. Requests the Secretary General to seek voluntary contributions to support the follow up to the Conference
Y dije, Amá, escoge un carril!	I said, Ma, pick a lane!
La conversación volvió a su carril.	The conversation got back on track.
Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión.	The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.
Un carril bici se ha desplomado en Río.	A bike path collapsed in Rio.
Reiniciar el seguimiento del volumen de datos	Reset volume accounting
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.	In Japan almost all roads are single lane.
57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
Reiniciar seguimiento del coste	Reset Accounting
Algunos aspectos de su trabajo cuentan con el apoyo de Comités de seguimiento que incluyen intereses de los sectores público, sindical y privado de Irlanda del Norte y de los condados fronterizos.	Aspects of its work are supported by Monitoring Committees comprising public, trade union and private sector interests from Northern Ireland and the Border counties.
Seguimiento del identificador de menú para depuración	Track menu id for debug purposes
Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.	A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.
El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro	The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes .
8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento	8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? .	Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on?
Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos	Allow following of symbolic links
Está el seguimiento activado?	Is tracking engaged?
57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios	57 106. Follow up to the International Year of Volunteers
Otros admiradores incluyen los vecinos de vieja data que comentaron estar encantados por el carril truncado simplemente porque es uno de los últimos restos del pasado del bloque antes la apropiación de los edificios.	Other admirers include longtime neighbors who said they were charmed by the truncated lane simply because it was one of the last remnants of the block's pregentrified past.
Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril.	The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
Mecanismos de seguimiento	Follow up mechanisms 1
Seguimiento de escritorio	Desktop Tracking
Seguimiento de objetivo	Goal following
Cruceta de seguimiento	Track Crosshair
Qué es el volumen de seguimiento de costes?	What is volume accounting?
Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE	Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations
56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio	56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio	57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio	55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
Seguimiento	Tracking
Seguimiento	Trackback
Seguimiento	Follow up
Podía ayudar a fijar objetivos y hacer el seguimiento del progreso, y servía de motivación.	It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.
Inicialmente la en ese entonces Presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, negó el seguimiento.	Initially, the President of the Council of Ministers, Ana Jara, denied the matter.
Un tema de particular interés , especialmente durante el primer semestre del 2002 , fue el seguimiento regular del desarrollo del proceso de introducción del euro .	A further focus , especially in the first half of 2002 , was the regular monitoring of the progress of the changeover to the euro banknotes and coins .
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de EdadA 55 167.	1. Takes note of the report of the Secretary General on the follow up to the International Year of Older Persons A 55 167.
Activar seguimiento de costes	Enable accounting
Volumen seguimiento de costes	Volume accounting
Sin seguimiento de costes	No Accounting
Activar seguimiento de archivo	Enable file monitoring
Seguimiento de las URL	Trackback URLs
Seguimiento de los cambios	Change Tracking
60 134. Seguimiento de la observancia del Año Internacional de los Voluntarios	60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers

Búsquedas relacionadas : De Seguimiento Del Carril - Seguimiento De Carril - Sistema De Seguimiento Del Carril - Apoyo De Seguimiento - Seguimiento Y Apoyo - El Seguimiento Del Producto - El Seguimiento Del Proyecto - El Seguimiento Del Paciente - El Seguimiento Del Cuerpo - El Seguimiento Del Electrodo - El Seguimiento Del Progreso - El Seguimiento Del Progreso - El Seguimiento Del Enfoque - El Seguimiento Del Inventario

Muestra esta página en español