Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario.	Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode.
El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo .	The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo .	information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets
A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado .	This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .
información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo .	information on the competent banking supervisor and the external auditor .
Imagino a un viejo llorando aqui, fuera de la vista del supervisor.	I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.
Sin embargo , pueden rescatarse antes , aunque solamente a iniciativa del emisor , con la aprobación del supervisor y si se sustituyen con capital de la misma calidad , a menos que el supervisor determine que hay capital adecuado .	They can however be callable earlier but only at the initiative of the issuer , with supervisory approval and if they are replaced with capital of the same quality , unless the supervisor determines that there is adequate capital .
El supervisor consolidado remitirá la decisión a las demás autoridades competentes .	The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor .
Su supervisor le dio una excelente recomendación.	His supervisor gave him a sterling recommendation.
Puedes describir la relación supervisor subordinado ideal?	Can you describe the ideal supervisor subordinate relationship?
Justificación Véase el apartado 1.4 del dictamen 3a modificación Vista la propuesta de la Comisión , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Banco Central Europeo , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Justificación Véase el apartado 1.5 del dictamen	Justification See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 3 Having regard to the proposal from the Commission , After consulting the European Data Protection Supervisor , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Central Bank , After consulting the European Data Protection Supervisor , Justification See paragraph 1.5 of the opinion
c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) .	and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .
El supervisor consolidado presidirá las reuniones del colegio y decidirá qué autoridades competentes participan en las distintas reuniones o actividades del colegio .	The consolidating supervisor shall chair the meetings of the college and shall decide which competent authorities participate in a meeting or in an activity of the college .
Ahora argumentan que la solución más simple sería expandir ese cometido y hacer del BCE el supervisor paneuropeo de facto.	They now argue that the simplest solution would be to expand that remit and make the ECB the de facto pan European supervisor.
Como resultado , el BCE y el Eurosistema brindan asesoramiento sobre el desarrollo del marco regulador y supervisor de la UE y lo favorecen .	Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework .
Dictamen del BCE sobre las titulaciones académicas de los miembros del Consejo Supervisor , el acceso a la información y los auditores externos del Eesti Pank .	ECB Opinion on the educational qualifications of Supervisory Board members , access to information and the external auditors in Eesti Pank .
El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia .	The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .
En el modo supervisor, las direcciones de instrucción corresponden directamente a la memoria física.	In supervisor mode, instruction addresses correspond directly to physical memory.
Primero, sigue sin decidirse la identidad del supervisor único bancario europeo, y el BCE ha visto la oportunidad de acaparar poder.	First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab.
El supervisor consolidado decidirá sobre dicha participación en función de las cuestiones que se debatan .	This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .
En vista de la nueva función del BCE como supervisor bancario de la zona del euro, Fráncfort puede consolidar su victoria.	Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory.
El pensamiento grupal puede ser especialmente peligroso si el banco central es también el supervisor bancario, tal como lo demostró la crisis financiera mundial del 2008.	Groupthink can be particularly dangerous if the central bank is also the banking supervisor, as the 2008 global financial crisis demonstrated.
iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados	( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates
Pero el Banco de Canadá no es actualmente, y nunca ha sido, un supervisor institucional directo.	But the Bank of Canada is not now, and has never been, a hands on institutional supervisor.
Landy cree que Bourne y el supervisor de Treadstone, Alexander Conklin, estaban involucrados de alguna manera.	Landy believes that Bourne and Treadstone's late supervisor, Alexander Conklin, were somehow involved.
Está tan lleno que algunas ramas colapsan debido a su propio peso, bromeó el supervisor tunecino.	So full, the Tunisian supervisor quipped, that some branches were collapsing under their own weight.
También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.	He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.
Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia.	1 support the last speaker's remark about the distance.
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
Cuando se haya consultado al Comité de Supervisores Bancarios Europeos , el supervisor consolidado tomará en consideración el dictamen recibido , y explicará toda variación significativa respecto del mismo .	Where the Committee of European Banking Supervisors has been consulted , the consolidating supervisor shall consider such advice , and explain any significant deviation there from .
Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas.	But without the support of the Parliament you will be left with just slogans.
Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.	Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella?	How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
24. Acoge con beneplácito la proclamación del Distrito de Brcko y la designación de las autoridades y la Asamblea de distrito provisionales, expresa su apoyo a la aplicación del laudo arbitral definitivo de conformidad con el Acuerdo de Paz y destaca que las dos entidades tienen la obligación fundamental de cooperar plenamente con el Supervisor de Brcko	24. Welcomes the proclamation of the Brcko District and the appointment of an interim government and District Assembly, expresses its support for implementation of the final arbitration award in accordance with the Peace Agreement, and stresses that the obligation to cooperate fully with the Supervisor for Brcko is an essential obligation for both of the entities
No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia .	However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States .
Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado.	What Mr Fernandez Albor said is true.
La vigilancia de CLS se realiza mediante la estrecha colaboración entre los bancos centrales del G 10 y la Reserva Federal , que es el supervisor principal .	Oversight of the CLS is carried out by means of close collaboration between the G10 central banks and the Federal Reserve System as the lead overseer .
Estos intercambios con un gobierno solo se publican en el informe del mecanismo ante su organismo supervisor muchos meses (a menudo más de un año) después,	Only months and months (often over a year) later, these exchanges with a Government get published in the mechanism's report to its supervisory body.
El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura.	(The President interrupted the speaker)
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.	After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
El establecimiento y el funcionamiento del colegio se basarán en los acuerdos escritos a que se refiere el artículo 131 , determinados por el supervisor consolidado previa consulta a las autoridades competentes afectadas .	The establishment and functioning of the college shall be based on written arrangements referred to in Article 131 , determined after consultation with competent authorities concerned by the consolidating supervisor .
La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios.	It wants the support of Parliament to effect certain changes.
El arquitecto de la nueva empresa fue el hombre de negocios Charles Ranlett Flint, quien hasta 1930 también presidió su consejo supervisor.	The architect of the new company was a businessman, Charles Ranlett Flint, who, until 1930, also presided over the company's Board of Trustees.
Joel hijo de Zicri era supervisor de ellos, y Judá hijo de Hasenúa era el segundo en el mando en la ciudad	Joel the son of Zichri was their overseer and Judah the son of Hassenuah was second over the city.

Búsquedas relacionadas : Supervisor Del Laboratorio - Nombre Del Supervisor - Supervisor Del Departamento - Contraseña Del Supervisor - Supervisor Del Curso - Supervisor Del Edificio - Supervisor Del Equipo - Discrecionalidad Del Supervisor - Supervisor Del Sistema - Supervisor Del Laboratorio - Supervisor Del Taller - Supervisor Del Sitio - Nombre Del Supervisor - Supervisor Del País

Muestra esta página en español