El 85 de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.	85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
Las hipótesis sobre el atractivo de la pantalla panorámica para el consumidor se confirmaron durante la vigencia del plan y por la posterior evolución del mercado.	Assumptions regarding the attractiveness of wide screen to the consumer were confirmed during the life of the plan and by subsequent market developments.
Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones.	Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar.
Sos muy atractivo.	You're very attractive.
Un atractivo distinto	Altered Appeal
El otro camino es mucho menos atractivo.	The other road is a lot less attractive.
Te encuentro verdaderamente atractivo.	I find you really attractive.
Él es joven y atractivo.	He's young and attractive.
El atractivo de su carisma hizo escuchar a otra gente.	The attractiveness of his charisma made other people listen.
Su atractivo no es inmediatamente obvio.	Her attractiveness is not immediately obvious.
Él es atractivo de cualquier manera.	He is attractive in every way.
Muchas mujeres encuentran atractivo a Tom.	Many women find Tom attractive.
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Por eso muchos países emergentes han recurrido a intervenciones en el mercado cambiario y luego a aumentos en los requisitos de encajes bancarios para que el endeudamiento en el extranjero resulte menos atractivo.	Faced with this dilemma, many emerging market countries have turned to exchange rate intervention, and then to raising banks reserve requirements, in order to make foreign borrowing less attractive.
No necesariamente es glamuroso, pero descubrir el glamur tiene su atractivo.	It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.	A model must have an attractive body.
Jon es mucho más atractivo que Tom.	Jon is far more attractive than Tom.
Se le paga un salario mensual atractivo.	He is paid a handsome monthly salary.
Tom era muy atractivo cuando era joven.	Tom was quite handsome when he was young.
Es muy bonita pero no tiene atractivo.	She's very pretty, but she has no appeal.
Tom no es tan atractivo como Mary.	Tom is not as good looking as Mary.
Pero eso no es lo suficientemente atractivo.	But that's not sexy enough.
Es muy atractivo para insectos y pájaros.	It is attractive to nectar feeding insects and birds.
El diferencial entre los tipos de mercado y el tipo de interés de las operaciones principales de financiación del BCE hizo que a las entidades de crédito les resultara sumamente atractivo obtener liquidez del banco central y que , por lo tanto , presentaran pujas muy elevadas .	The spread between market rates and the ECB 's main refinancing rate made it very attractive for banks to obtain funds from the central bank and led to very high bids by the banks .
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.	For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Pero si eres conservador, no es tan atractivo.	But if you're conservative, that's not so attractive.
En consecuencia , el atractivo relativo de los activos a más corto plazo , que se remuneran a tipos de interés cercanos al tipo de interés del mercado monetario , siguió siendo alto durante la mayor parte del 2001 , en comparación con el de los activos a más largo plazo .	As a consequence , the relative attractiveness of shorter term assets that are remunerated close to the money market interest rate as compared with longer term assets remained high during most of 2001 .
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .	The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
La cancha de golf es el principal atractivo del lugar, ya que los 18 hoyos están perfectamente combinados con el medio natural.	The golf course is the main attraction of the place, since the 18 holes are perfectly combined with nature, earrings, lakes, waterfalls and jungle.
Pero el desarrollo sólido y sostenible de estos mercados no puede tener lugar sin reformas institucionales y regulatorias que garanticen un entorno atractivo, además de la construcción de capacidades, tanto en el sector público como en el privado, para facilitar un mayor desarrollo del mercado.	But strong and sustainable development of these markets cannot occur without institutional and regulatory reforms that ensure an attractive environment, as well as capacity building in both the public and private sectors to facilitate further market development.
No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.	Investment is certainly a politically appealing theme.
Ambas canciones tienen algo en común el mismo atractivo de celebración y unidad.	Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Cuando las alternativas son pocas y solo ofrecen bajos rendimientos, el mercado de valores se hace más atractivo, especialmente si como fue el caso los principales diarios chinos están escribiendo editoriales alcistas sobre las cotizaciones bursátiles.	When the alternatives are few and provide only low returns, the equity market looks more attractive, especially if as was the case the country s major newspapers are running bullish editorials about stock prices.
Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.	Being accurate is less sexy, but much more informative.
En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo.	It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.	It's an attractive price, for this sort of device.
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .	Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario	and ensuring an orderly functioning of the money market
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía	ensure the functioning of the energy market
Y el reformador del mercado fue exitoso aquí.	And the market reformer was successful there.
El BAII también ha resultado atractivo... y no solo para los países en desarrollo.	The AIIB, too, has proved appealing and not just to developing countries.
El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura.	The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says.
El pensamiento de calificar a la gente por su atractivo no me parece justo.	The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.

Búsquedas relacionadas : Mercado Atractivo - Atractivo Para El Mercado - Mercado Muy Atractivo - Entrada En El Mercado Atractivo - El Atractivo - El Atractivo Del Producto - El Atractivo Del Cliente - El Atractivo Del Diseño - El Atractivo Del Sector - Mercado De Crecimiento Atractivo - Atractivo Para El Mercado De Masas - El Más Atractivo - Aumentar El Atractivo - Mejorar El Atractivo

Muestra esta página en español