La tasa de delitos de esté país está en aumento.	The crime rate is increasing in this country.
El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed.	Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy.
Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.	The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.
Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China.	Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate.
En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.	Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.
La tasa impositiva necesaria para financiar el gasto social debe equivaler a la relación entre el número de personas que reciben beneficios y el número de contribuyentes (la tasa de dependencia), multiplicada por el beneficio promedio con respecto a los ingresos que se gravan (la tasa de reposición).	The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate).
Para entender por qué, consideremos el aumento impositivo necesario para pagar los beneficios sociales, que equivale a la tasa de reemplazo (el nivel promedio de beneficios en relación a los ingresos por contribuyente) multiplicada por el ratio de dependencia (el porcentaje de la población que recibe los beneficios).	To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits).
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.	The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
Hasta que algo pase y provoque el aumento de la tasa de interés natural, estaremos estancados en una economía en recesión.	Until something happens to raise the natural interest rate, we are stuck with a depressed economy.
Durante los doce últimos meses, esa tasa de aumento ha sido del 1,5 por ciento, aproximadamente.	For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .
Si continúa así, propiciará una tasa más rápida de aumento de los ingresos y los gastos de los hogares.	If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending.
Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo.	A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production.
Tasa de dependencia de la tercera edad proporción de la población de un país de 65 años o más , en relación con la población de 15 a 64 años .	Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Dependencia de inteligencia financiera	Financial intelligence unit
La caída de la productividad ha ido acompañada de un acusado aumento de la tasa de crecimiento interanual del total de horas trabajadas .	accompanied by a pronounced increase in the 1 ) Averages calculated over the periods 1980 95 and 1996 2006 . annual growth rate of total hours worked .
Además , se ha avanzado en cuanto al aumento de la tasa de participación de las personas situadas al margen del mercado de trabajo .	Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .
Tasa de bits y Tasa de fotogramas	Bitrate and Framerate
Tasa de bits y Tasa de muestreo	Bitrate and Samplerate
Es esencial que el incremento de la tasa de inflación actual no se traduzca en un aumento de las presiones inflacionistas subyacentes en la zona del euro .	It is essential that the increase in the current inflation rate does not translate into higher underlying inflationary pressures in the euro area .
De hecho , durante este período la serie de M3 corregido por el impacto estimado de los desplazamientos de cartera siguió creciendo a una tasa sostenida y en ligero aumento , respaldando la percepción de que la tasa subyacente de expansión monetaria no se estaba reflejando en la tasa significativamente más baja de crecimiento total de M3 .	In fact , the M3 series corrected for the estimated impact of portfolio shifts continued to grow at a sustained and slightly increasing rate through this period , supporting the impression that the underlying rate of monetary expansion was not being reflected in the substantially lower rate of headline M3 growth .
Si bien la recaudación fiscal va en aumento, constituye solo aproximadamente el 6 160 de los activos totales chinos y su tasa de crecimiento está desacelerándose.	While fiscal revenues are on the rise, they account for only about 6 of China s total assets and their growth rate is slowing.
Aunque el Gobierno no publica estadísticas periódicas de la productividad, el problema es real el aumento del empleo urbano total ha sido constante, unos 13,2 millones de trabajadores al año desde 2013, muy superior a la tasa de aumento de diez millones fijada por el Gobierno.	Although the government does not publish regular productivity statistics, there is no mistaking the problem Overall urban employment growth has been steady, at around 13.2 million workers per year since 2013 well in excess of the government s targeted growth rate of ten million.
Dependencia	Dependency
Otra implicación de esta visión es que el fuerte aumento del ahorro en China se debe en gran medida a un aumento en la tasa de ahorro de los chinos de mediana edad (no en una disminución del endeudamiento de los jóvenes).	Another implication of this view is that the steep rise in savings in China is largely driven by a rise in the savings rate of middle aged Chinese (rather than a fall in the borrowing rate of the young).
Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo.	While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation.
Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 .	According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 .
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.	Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
La sexta es confirmará el Sr. Comisario que el aumento de las tasas publicadas ascendió en 15,5 ecus por 100 kilogramos, o 155 ecus por tonelada, de modo que el coste total del aumento de la tasa publicada para el presupuesto comunitario fue de 19 065 000 libras esterlinas?	Fourth, did the increase in published rates referred to in that Court of Auditors' report involve Goodman International ?
Pero la disposición de los nuevos líderes chinos a iniciar otra ronda de estímulo que garantice el crecimiento depende de la tasa de aumento del PBI que Li pueda tolerar.	But the willingness of China s new leadership to initiate another round of growth securing stimulus depends on what rate of GDP growth Li can tolerate.
56 245. Dependencia Común de Inspección	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección	62 226. Joint Inspection Unit
Borrar la dependencia de la tarea	Delete Task Dependency
Eliminar la dependencia de la tarea	Remove task dependency
Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica.	Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence.
Una tasa de crecimiento de la población más o inferior también puede reducir el aumento de los coeficientes de riqueza ingreso y el incremento resultante de la desigualdad que Thomas Piketty señaló recientemente.	Slower population growth might also reduce the increase in wealth to income ratios, and the resulting increase in inequality that Thomas Piketty recently highlighted.
La mayor parte de los países de la zona del euro registraron un aumento de la tasa de paro entre los años 2002 y 2003 , a excepción de Grecia e Italia , donde el desempleo disminuyó , y Finlandia y España , cuya tasa de desempleo fue prácticamente constante .	Most euro area countries suffered an increase in the unemployment rate between 2002 and 2003 , with the exception of Greece and Italy , where unemployment declined , and Finland and Spain , which observed a broadly constant unemployment rate .
La tasa es la tasa de interés periódico.	Rate is the periodic interest rate.
El empleo total siguió creciendo a una tasa similar a la registrada en el 2002 , una evolución a la que contribuyó el fuerte aumento de la ocupación en el sector público .	Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector .
Mientras tanto, el gasto privado, tuvo un aumento anual de 3.9 en 2013, la tasa más alta en una década, y las perspectivas para 2014 son prometedoras.	Meanwhile, private spending grew 3.9 year on year in 2013, the strongest rate in a decade, and the outlook for 2014 is promising.
El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones.	The first problem is China s enduring dependence on exports.

Búsquedas relacionadas : Tasa De Dependencia - Tasa De Dependencia Económica - Tasa De Dependencia Joven - Tasa De Aumento - Aumento De La Tasa - Aumento De La Tasa - Aumento De La Tasa - Tasa De Conversión De Aumento - El Riesgo De Dependencia - Dependencia - Dependencia - Dependencia

Muestra esta página en español