Translation of "el cambio de actitudes de los consumidores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un cambio de actitudes | Changing the mindset |
| En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales. | In many cases, changes in social attitudes are needed. |
| Surowiecki cree que el cambio de actitudes tiene mucho que ver con la mundialización. | Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization. |
| Los chicos imitan las actitudes de sus padres. | Children imitate their parents' habits. |
| En muchos países de la zona del euro , los consumidores percibieron este cambio como causa de fuertes subidas de precios . | In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases . |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| La página web también comentó que más importante que la ley es la necesidad de cambio en las actitudes de la sociedad hacia la comunidad LGBT, y que el cambio debe comenzar en hogares corrientes. | The website also commented that more important than the law is the need for society's attitudes towards the LGBT community need to change, and the change should start in ordinary homes. |
| Es posible que estas subidas se debieran en parte a que algunas empresas y minoristas aprovecharon el cambio de moneda para incrementar los precios a costa de los consumidores . | Some of these increases may have been due to some firms and retailers taking advantage of the changeover to raise prices at the expense of the consumer . |
| El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| Desde luego, el cambio crea incomodidad y puede causar incluso tensiones y conflictos, pero las actitudes conservadoras subyacentes a la oposición al cambio son cualquier cosa menos quot sociales quot , pues denegarían a los más pobres de los pobres de Europa una posibilidad de mejorar su suerte. | To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. But the conservative attitudes underlying opposition to change are anything but social, for they would deny the poorest of Europe s poor a chance to improve their lot. |
| i) Fomentar actitudes receptivas respecto de los derechos de las personas con discapacidad | (i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities |
| Y el tercer gran cambio es que lo miembros de la antigua audiencia, como los llama Dan Gilmore, ahora también pueden ser productores y no consumidores. | And the third big change is that members of the former audience, as Dan Gilmore calls them, can now also be producers and not consumers. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía. | These attitudes show up very clearly in the energy sector. |
| con los consumidores. | Community. |
| En Estados Unidos, esto se ve más que nada en el cambio de actitudes respecto de los juicios por mala praxis médica el sistema de justicia ya no es el lugar preferido de los libertarios para tratar con los riesgos y errores de la práctica médica. | In the US, this is most apparent in changing attitudes toward medical malpractice lawsuits, with libertarians no longer viewing the court system as the preferred arena to deal with medical risk and error. |
| Aunque esta revolución haya nacido de la necesidad, con ingenio y cooperación terminará siendo un cambio provechoso a largo plazo para los países, las fábricas y los consumidores de todo el mundo. | This revolution may have been borne out of necessity but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide. |
| La incidencia al alza sobre los precios podría deberse a la traslación de los costes del cambio de moneda de las empresas a los consumidores o a una serie de variaciones de precios . | The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes . |
| Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
| Este sesgo es atribuible a las dificultades de las autoridades estadísticas para introducir sin retraso en el índice los ajustes relacionados con la mejora de la calidad de los bienes y con el cambio del patrón de preferencias de los consumidores . | Such bias can be attributed to the difficulties that statistical authorities have in adjusting the index in a timely manner to take account of ongoing improvements in the quality of goods and the changing patterns of consumer preferences . |
| Las actitudes pueden cambiar. | Attitudes can change. |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales. | Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. |
| Las actitudes de dichos grupos reflejan las de los americanos más en general el 69 por ciento de los católicos y el 62 por ciento de los protestantes propiamente dichos respondió que el cambio climático es una realidad y una mayoría menor de los evangélicos (51 por ciento) convino al respecto. | Perilaku tiga kelompok ini mencerminkan sikap rakyat Amerika secara umum. 69 Katolik dan 63 Kristen arus utama menyatakan bahwa perubahan iklim sedang terjadi, sementara jumlah yang sedikit lebih kecil, yaitu 51 Kristen Injili mengamininya. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores. | Recent data on consumer spending in the United States have been terrible. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Las actitudes sobre el papel de los hombres en el cuidado familiar están empezando a cambiar en Estados Unidos. | Attitudes about male caregiving are beginning to shift in the US. |
| limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores | limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| En marzo de 2015, en otra encuesta se examinaron las actitudes de los cristianos de los EE.UU., que constituyen el 71 por ciento de los americanos. | Pada bulan Maret 2015, survei lain mengamati sikap umat Kristiani yang merupakan 71 penduduk Amerika Serikat. |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
Búsquedas relacionadas : El Cambio De Comportamiento De Los Consumidores - El Gasto De Los Consumidores - El Consumo De Los Consumidores - El Bienestar De Los Consumidores - El Rendimiento De Los Consumidores - Los Ingresos De Los Consumidores - Adopción De Los Consumidores - Problemas De Los Consumidores - Actitud De Los Consumidores - Datos De Los Consumidores - Exigencias De Los Consumidores - Comprensión De Los Consumidores - Mundo De Los Consumidores - Capacitación De Los Consumidores
