Es necesario un cambio de medio	A media change is required
El análisis monetario ayuda a valorar las tendencias de medio a largo BCE Informe Anual 2003	ECB Annual Report 2003
Sólo desde la perspectiva del cambio climático el habitante urbano medio de EE.UU.	Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S.
Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio	It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .
Pero, otra vez, estamos en medio de un cambio masivo.	But, again, we are in the midst of massive change.
Para 2050, el costo anual promedio de la adaptación al cambio climático en Pakistán será de 6000 14 000 millones, según la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático.	Pada tahun 2050, rata rata biaya tahunan adaptasi perubahan iklim akan mencapai 6 12 miliar, menurut Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim.
El río Chari contribuye con el 95 del agua del lago, con un volumen medio anual de 40 millones de metros cúbicos.	The Chari River contributes 95 percent of Lake Chad's water, an average annual volume of 40 billion cubic meters, 95 of which is lost to evaporation.
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período .	This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period .
En media anual , el tipo medio ponderado superó el tipo marginal en 1,7 puntos básicos , frente a 1,9 puntos básicos en el año 2002 .	On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 .
Cuando uno estudia conceptos introductorios de economía aprende que el dinero es un medio de cambio.	We learn in introductory economics that money is a medium of exchange.
Todo cambio apreciable de la población informadora potencial se reflejará en la muestra después de la comprobación anual .	If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check .
El cuarto paso consiste en convertir este valor en euros usando el tipo de cambio medio durante el mes .	The fourth step is to translate this value into euro using the average exchange rate during the month .
El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio puede hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .
El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following
El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .
Es decir , el euro se usará más internacionalmente como depósito de valor que como medio de cambio .	That is to say , the euro will be used internationally more as a store of value than as a medium of exchange .
Lo que ocurrió produciría un cambio fundamental en la historia de Medio Oriente.	What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.
Volatilidad de los tipos de cambio medida de la variabilidad de los tipos de cambio que habitualmente se calcula como la desviación anual típica de las variaciones porcentuales diarias .	Stability and Growth Pact intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Al mismo tiempo , el crecimiento medio anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también permaneció estable en comparación con el año anterior .	At the same time , annual growth in unit labour costs in the economy as a whole remained broadly stable on average compared with the previous year .
Se recomienda que el cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio pueda hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .
El tipo de cambio anual para la conversión del producto interior bruto a precios de mercado corrientes será la media aritmética de los tipos de cambio diarios de todos los días laborables del año civil .	The annual exchange rate for conversion of the gross domestic product at current market prices shall be the arithmetic mean of the daily exchange rates for all working days in a calendar year .
Suponiendo un crecimiento medio del PIB comunitario del 2 anual hasta el 2010, los objetivos establecidos en Barcelona (3 y 2 3 del sector privado) requieren un índice de crecimiento del 8 anual de la investigación europea global en investigación, desglosado en un 9 de aumento anual de la financiación privada y un 6 de aumento anual de la financiación pública.	Assuming an average EU GDP growth rate of 2 per year until 2010, the targets set in Barcelona (3 and 2 3 from the private sector) require a growth rate of 8 per year for the overall European research effort, shared between a 9 yearly increase for business funding and a 6 yearly increase for public funding.
El Consejo de Gobierno esperaba que persistieran los factores moderadores de la inflación a medio plazo y , en consecuencia , el 6 de marzo BCE Informe Anual 2003	On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail .
aprobar el Informe Anual del BCE .	adopting the Annual Report of the ECB .
En los cinco últimos años, de 2010 a 2014, el aumento anual de la productividad en los EE.UU. ha bajado hasta el 0,9 por ciento por término medio.	Over the past five years, from 2010 to 2014, annual US productivity growth has fallen to an average of 0.9 .
El ingreso medio de los hogares ha crecido a una tasa promedio anual superior al 3 en las últimas décadas casi el doble del promedio de la OCDE.	Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.
INFORME ANUAL	ANNUAL REPORT
Informe Anual	Annual Report
Interés anual	Annual Interest
Retorno Anual	Annualized Return
Presupuesto Anual	Yearly Budget
Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 .	4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
En Oriente Medio, en cambio, el desenlace podría recordar lo que siguió a la invasión soviética de Afganistán hace 36 años.	In the Middle East, however, the outcome could be reminiscent of what followed the Soviet invasion of Afghanistan 36 years ago.
FORT LAUDERDALE En la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos el mes pasado, los participantes más prominentes exigieron la rápida adopción de energía limpia para enfrentar el cambio climático.	FORT LAUDERDALE At the World Economic Forum s annual meeting in Davos last month, leading participants called for a rapid shift to cleaner energy to tackle climate change.
Informe Anual 1999	Annual Report 1999
INFORME ANUAL 2001	ANNUAL REPORT 2001
INFORME ANUAL 2001	ANNUAL R E P O R T 2001
INFORME ANUAL 2001	ECB Annual Report 2001
INFORME ANUAL 2002	ANNUAL REPORT 2002
INFORME ANUAL 2002	ANNUAL R E P O R T 2002
1 ) Media anual .	1 ) Annual average .
2 ) Media anual .	2 ) Annual average .
INFORME ANUAL 2003	ANNUAL REPORT 2003
Si no es posible determinar el tipo de cambio exacto aplicable a la conversión , podrá utilizarse un tipo de cambio que sea lo más próximo posible al tipo del mercado medio en el momento del pago .	If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .

Búsquedas relacionadas : Medio Anual - Medio Anual - Cambio Anual - Cambio Anual - Cambio Medio - Salario Medio Anual - Crecimiento Medio Anual - Caudal Medio Anual - Coste Medio Anual - Cambio Medio Desde - Medio De Cambio - Cambio De Medio - El Anual - El Cambio Del Nivel Medio

Muestra esta página en español