Translation of "el cambio se resiste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resiste. | Hold on. |
| Resiste! | Resist! |
| Ahora resiste. | Now hold on. |
| Por qué la gente se resiste instantáneamente a asociarse con el arte? | Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art? |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
| Esta casa resiste a terremotos? | Does this house withstand earthquakes? |
| Nadie se arrima a un árbol de mango que no resiste! | Nobody pelts behind a mango tree that not bearing!! |
| El desafio histórico no resiste ni permite ahora ninguna marrullería. | Some Member States have already imposed legal provisions on the use of cadmium. |
| La clase política mexicana se resiste a combatir la corrupción y la impunidad. | The Mexican political class simply refuses to combat corruption and impunity. |
| el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste | the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up. |
| el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste | A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up. |
| A veces, en medio de un problema que se resiste, escribo cosas que sé al respecto | Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it. |
| Así que resiste ahí y saldrás con soluciones bastante peculiares. | So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions. |
| todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua | everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water. |
| todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua | Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water. |
| Resiste grandes vientos por poseer un fuerte y profundo sistema radical. | It withstands high winds and has a strong and deep root system. |
| Una periodista francesa resiste la muerte lenta de los corresponsales extranjeros | One French Journalist's Take on the 'Slow Death' of Foreign Correspondents Global Voices |
| Cuando se saca este tema, la mayoría de la gente se pone nerviosa y se resiste El arte no me da de comer, y ahora mismo estoy ocupado. | Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it Art doesn't feed me, and right now I'm busy. |
| El cambio se produce lentamente. | Change happens slowly. |
| Se ha dejado el cambio. | You have forgotten your change. |
| El cambio de rumbo se agradece. | The change of direction is very welcome. |
| Se le ha olvidado el cambio. | You have forgotten your change. |
| Se ha equivocado con el cambio. | You didn't give me the correct change. |
| El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo | A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle. |
| El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo | A brother offended is harder to be won than a strong city and their contentions are like the bars of a castle. |
| Ayer se intensificó la presión diplomática sobre la Siria de Bachar El Asad que, con el apoyo de Rusia, la resiste y denuncia que existe un complot contra el país. | Diplomatic pressures intensified yesterday on the Syria of Bachar al Assad, who, with the support of Russia, is resisting them and has denounced a plot against his country. |
| El programa del cambio climático se reactiva | The Climate Change Agenda Heats Up |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) . | One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . |
| El Fondo escuchó el mensaje y ahora se produce el cambio. | The Fund got the message, and now the fix is in. |
| Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso. | But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination. |
| Además, la estrategia de urbanización de China que se anunció hace poco debería garantizar que la estructura demográfica de las ciudades resiste la demanda intrínseca. | And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand. |
| Para deshacer el último cambio, seleccione Editar Deshacer. Para rehacer el último cambio que se ha deshecho, seleccione Editar Rehacer. | To undo the last change, select Edit Undo. To redo the last change which was undone, select Edit Redo. |
| Y se ve venir un gran cambio en el horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| Hoy, se ha hecho historia y el cambio llegó finalmente. | Today, history has been made, and change has finally come. |
| Se adaptaron rápidamente al cambio. | They adapted themselves to the change quickly. |
| Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos. | And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. |
| Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes | But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. |
| Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes | But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. |
| Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola, | C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. |
| Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC . | Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI . |
| Creo que todos... al no observar los datos... desestimamos el tremendo cambio producido en Asia, donde ya se estaba produciendo un cambio social antes de que viéramos el cambio económico. | I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. |
| El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía. | Change has accelerated as human populations rose. |
| Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel. | Each directory change in the panel is also performed in the other panel. |
Búsquedas relacionadas : Se Resiste - Ella Se Resiste - Resiste El Desgaste - No Resiste - Activamente Resiste - Resiste La Urgencia - Resiste La Rotura - Resiste La Humedad - Resiste La Decoloración - El Cambio Se Produzca - El Cambio Se Produjo - Se Da El Cambio - Se Produce El Cambio - El Cambio Se Realiza
