Translation of "el capital a interés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La parte del capital que el Hypo Real Estate va a usar tiene que arrojar interés.
Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Cuando los bancos centrales en los países ricos reducen las tasas de interés, el capital se desplaza hacia el sur y el este.
When rich country central banks cut interest rates, capital moves south and east.
Además , la exigencia de capital para el riesgo de tipo de interés específico de posiciones de titulización se divulgará por separado .
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .
B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .
c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
La liberalización de las tasas de interés junto con otras reformas financieras ayudaría a mejorar la asignación de capital y optimizar la estructura económica.
Interest rate liberalization together with other financial reforms would help to improve the efficiency of capital allocation and to optimize the economic structure.
Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito de cuenta corriente al por mayor Préstamos a empresas a corto plazo tipo de interés general sobre el capital de explotación BISM .
Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM .
Así, pues, la sacudida positiva de la productividad debería haber aumentado el rendimiento del capital y, por tanto, el equilibrio real de los tipos de interés.
So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates.
El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
El Eurosistema puede llevar a cabo subastas a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable .
The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders .
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury
El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar .
The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place .
Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
Impuestos sobre el capital
Capital taxes
El capital está muerto.
Capital is dead.
A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . compatible with the maintenance of price stability over the medium term .
Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet .
imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual .
and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .
Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Fixed and variable rate tenders 65
Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple
Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders .
Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Fixed rate and variable rate tenders
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Transferencias de capital , a cobrar
Capital transfers , receivable
Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III .
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .
Además, algunas lucrativas empresas iraníes de nueva creación como Digikala podrían intentar expandirse pronto a nuevos mercados o solicitar capital extranjero (el entorno iraní de nuevas empresas despierta un considerable interés en occidente).
Moreover, lucrative Iranian startups such as Digikala may soon look to expand to new markets or solicit foreign investment (Iran s emergent startup scene has aroused considerable interest in the West).
e ) el coste de capital .
( e ) the cost of capital .
Reglas mundiales para el capital
Global Capital Rules
Los consolidamos de 89 a 25 bancos requiriendo que aumentaran su capital capital compartido.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.
En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.
As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.
Capital y reservas Capital y reservas
Capital and reserves Capital and reserves
El ejemplo muestra el interés a pagar en el último año de un préstamo a tres años. La tasa de interés es del 10 por ciento.
The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent.
tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
Transferencias de capital a pagar 1A .
Capital transfers payable 1A .
Voy a abolir la pena capital.
I will abolish capital punishment.
Hicieron un viaje a la capital.
They took a trip to the capital.
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .

 

Búsquedas relacionadas : Capital A Interés - Interés Del Capital - Comenzar A Interés - A Acumular Capital - Deuda A Capital - En El Interés - Mantener El Interés - Despertar El Interés - El Interés Privado - Estimular El Interés - Despertar El Interés - En El Interés - Despertó El Interés - Mantener El Interés