Translation of "el capital social en circulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| Son una especie de capital social. | They are a kind of social capital. |
| El capital social en estos asentamientos es de lo más urbano y denso. | Social capital in the slums is at its most urban and dense. |
| Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades. | We as diplomats need to know the social capital of communities. |
| Tampoco los mercados financieros funcionan, si el capital social (la confianza) se agota. | Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. |
| Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático, | Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, |
| Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados. | True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries. |
| Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro. | With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. |
| Al mismo tiempo, el sector corporativo chino depende excesivamente del financiamiento mediante deuda en vez de aportes de capital social. | At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity. |
| El capital social ascendía a 75 millones de pesos, de los cuales el 78 por ciento eran participación estatal. | The share capital amounted to 75 million of pesos, of which 78 percent were state participation. |
| Billetes en circulación ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billetes en circulación | Domestic |
| Billetes en circulación | Banknotes in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Billetes en circulación | The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . |
| Dicho de otra manera, los gobiernos ponen capital privado a disposición de su propia población sin tener en cuenta el declive social. | In other words, governments stake their own citizens because of private capital while disregarding the drop in social standards. |
| 9.3 BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro , el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación . | 9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings . |
| El euro ha entrado hoy en circulación en Eslovaquia . | Today , the euro has been introduced in Slovakia . |
| Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado. | Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. |
| Billetes en circulación ( ) a ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billetes en circulación 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Billetes en circulación 2 . | EN 2 . |
| Efectivo en circulación 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Efectivo en circulación ( 1 ) | Currency in circulation ( 1 ) |
| Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III . | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II . |
| LOS BILLETES EN EUROS EN CIRCULACIÓN | THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION |
| Efectivo en circulación M2 M1 | currency in circulation M2 M1 |
| Circulación | Circulation |
| El euro ha entrado hoy en circulación en Chipre y en Malta . | The euro has today been introduced in Cyprus and Malta . |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación , en el ejercicio de 2003 , se asignarán y distribuirán de acuerdo con las ponderaciones en la clave del capital aplicables el 31 de diciembre de 2003 . | system balances on euro banknotes in circulation , in relation to the financial year 2003 shall be allocated and distributed in accordance with the capital key weightings applicable on 31 December 2003 . |
| Éstas son el efectivo en circulación los pasivos en forma de depósito | The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue |
| En agosto de 2007 , el dinero electrónico en circulación representaba sólo 1 000 millones de euros , frente a los 637 000 millones de efectivo en circulación . | EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007 . |
| Puede obtener préstamos respaldados por el total de dólares en circulación en el mundo. | It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world. |
| Mientras que la valoración tradicional de una empresa se basa exclusivamente en cómo utiliza el capital financiero para obtener réditos, el nuevo marco comprende su utilización del capital social, humano y natural, además de la transparencia de sus procedimientos de gestión idónea. | Whereas a company is traditionally valued based exclusively on how it deploys financial capital to generate returns, the new framework incorporates how it deploys natural, human, and social capital, as well as the transparency of its governance practices. |
| Participación en el capital del BCE 9.2 . | Participating interest in ECB 9.2 . |
| Talento vs. capital en el siglo XXI | Talent versus Capital in the Twenty First Century |
| Necesitamos que las instituciones financieras estén tan apalancadas (esto es, que mantengan niveles de deuda tan elevados en relación a su capital social)? | Do we need financial institutions to be so highly leveraged (that is, carrying so much debt relative to equity)? |
| Los BCN pondrán en circulación , y retirarán de la circulación , los billetes en euros , y manipularán todos los billetes en euros , incluidos los emitidos por el BCE . | NCBs shall put into and withdraw from circulation euro banknotes , and perform any physical handling in relation to all euro banknotes , including those issued by the ECB . |
| Las prácticas poco escrupulosas del capital privado crean situaciones, en determinadas economías, en las que los gobiernos de dichos países se ven obligados a competir con el objetivo de reducir artificialmente el nivel social de la propia población y, de este modo, atraer capital extranjero al país. | The ruthless private capital practices create particular economic situations, where the State in these countries is forced to enter in the mutual competition, aiming to artificially lower the social standard of its own citizens in order to attract foreign investment. |
Búsquedas relacionadas : Capital Social En Circulación - Social En Circulación - El Capital Social - El Capital Social; - El Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - En Circulación - Capital Social Agregada - Capital Social Total
