Translation of "el cese del crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de la misión del CESE a Ucrania | Assessment of the EESC mission to Ukraine |
| El cese del histerismo propagandístico y de la censura en los medios. | End the propagandanstic hysteria in the media and stop censorship. |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
| Evaluación de la visita del CES chino al CESE. | Assessment of the Chinese Economic and Social Council s visit to the EESC. |
| Además de lograr la clara intervención de los agentes socioeconómicos en el trabajo del CESE y en el desarrollo del Mercado Único, se conseguirá que la Comisión reconozca más la postura activa del CESE. | As well as positively involving socio economic partners in the EESC's work, and in shaping the single market this will also lead to greater recognition by the Commission of the EESC s proactive stance. |
| En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. | The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. |
| Abril Continuaron las protestas en las calles pidiendo el cese del gobierno interino encabezado por Yingluck. | April Street protests continue to call for the removal of the caretaker government headed by Yingluck. |
| Asignada por la Mesa del CESE a la Sección Especializada INT el 29 de junio de 2004 | Assigned to the INT section by the EESC Bureau on 29 June 2004 |
| El círculo vicioso del crecimiento chino | China s Vicious Growth Circle |
| El secreto del crecimiento de China | China s Growth Secret |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración. | At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum. |
| En una conferencia organizada conjuntamente el lunes por el Comité Económico y Social Europeo (CESE) y la Comisión Europea, funcionarios de la UE, miembros del CESE y partes interesadas examinaron cuestiones candentes relacionadas con la seguridad nuclear. | At a joint conference organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the European Commission on Monday, EU officials, EESC members and stakeholders grappled with challenging issues relating to nuclear safety. |
| pidió que el CESE realizara una evaluación detallada del grupo consultivo interno UE Corea, para el que había sido negociador | Asked for a detailed assessment by the EESC of the EU Korea DAG, for which he had been the negotiator. |
| FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, hace más de 2 000 años Catón el Viejo dijo algo que es tan cierto actualmente como lo era entonces El cese del trabajo no está acompañado por el cese de los gas tos . | FITZGERALD (RDE). Mr President, over 2,000 years ago Cato the Elder said something that is as true now as it was then 'Cessation of work is not accompanied by cessation of expenses'. |
| El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque | The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position . |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| CARDOSO E CUNHA expreso del Sr. diputado respecto a una prórroga del régimen de cese de funciones. | CARDOSO E CUNHA general provisions for regulating this passage from one category to another. |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. | Restoring growth requires structural changes. |
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| El CESE considera que sólo hay un manera de solucionar este rompecabezas | As we see it, there is only one way to unravel all these knots. |
| A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones | At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC |
| En ambos actos, celebrados en la sede del CESE en Bruselas, se utilizaron las recomendaciones políticas de la Alianza del Año Europeo de los Ciudadanos como base de varios debates en los que participaron representantes de la Comisión, el Parlamento Europeo y el CESE. | At both events, at EESC premises in Brussels, the EYCA policy recommendations were used as inputs to various debates involving representatives of the Commission, the European Parliament and the EESC. |
| Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego. | But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire. |
| Ellos sólo están esperando que la tormenta cese. | They are just waiting for the storm to pass. |
| El último acuerdo de cese del fuego logrado en Minsk en febrero limitó, aunque no detuvo, la agresión militar rusa. | The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression. |
| Irán reduce sus actividades nucleares, especialmente el enriquecimiento de combustible de uranio a cambio del cese de las sanciones económicas. | Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions. |
| Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real . | In addition , real GDP growth remained strong . |
| El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . |
| La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios. | Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. |
| Como en años anteriores, el CESE enviará una delegación de 12 consejeros, que son miembros del Grupo de contactos Vecinos del Este de Europa . | As was done in previous years, the EESC will send the 12 EESC members who are members of the Eastern Neighbours Contact Group. |
| Evaluación de la visite del CES de China al CESE y de la visita a Estonia | Assessment of the Chinese Economic and Social Council s visit to the EESC and the visit to Estonia |
| RAMALLAH El desarrollo del acuerdo de cese el fuego que puso fin a la guerra entre Israel y Palestina el mes pasado fue impresionante. | RAMALLAH The rollout of the war ending ceasefire agreement between Israel and Palestine last month was impressive. |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro ha registrado tasas negativas desde el segundo trimestre del 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
| El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con el crecimiento del empleo y , por tanto , de la renta real disponible . | Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . |
| Una posible explicación para la divergencia entre el crecimiento del crédito y del PIB es que el crecimiento potencial ya cayó al 7 . | One possible explanation for the divergence between credit and GDP growth is that potential growth has already dropped to 7 . |
| Eso no significa que habrá un cese al fuego. | This doesn't mean there will be a ceasefire |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 . | Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . |
| Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
Búsquedas relacionadas : Cese - Motivo Del Cese - Cese Del Tratamiento - Tras El Cese - El Crecimiento Del Cultivo - El Crecimiento Del EPS - El Crecimiento Del Valor - El Crecimiento Del Grano - El Crecimiento Del Comercio - El Crecimiento Del Dinero - El Crecimiento Del Gasto - El Crecimiento Del Gasto - El Crecimiento Del Presupuesto - El Crecimiento Del Tallo
