divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas )	the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
pide que se aliente a las empresas a integrar el comercio en línea y el comercio fuera de línea, también con el propósito de superar los problemas que plantean los horarios y los días de apertura y cierre de los comercios	asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed
1.2 OPERACIONES EN DIVISAS En el año 2003 , el BCE no efectuó ninguna intervención en el mercado de divisas .	1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market .
Operaciones en divisas la compra o venta de divisas .	Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .
En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida .	In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended .
En 1954, fue el décimo país que aceptó las obligaciones plenas del artículo VIII del Fondo, por el que se abstendría de recurrir a restricciones de divisas en el comercio internacional.	In 1954, it became the tenth country to accept the full obligations of the Fund s Article VIII, eschewing the use of foreign exchange restrictions on international trade.
2.1 Operaciones en divisas En el año 2001 , el BCE no realizó ninguna intervención en el mercado de divisas por propia iniciativa .	2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative .
WASHINGTON, DC No se puede negar que el comercio y los tipos de cambio están estrechamente vinculados, pero, quiere eso decir que se deban incluir los acuerdos internacionales sobre el comercio en las políticas nacionales que afectan a los valores de las divisas?	WASHINGTON, DC It is impossible to deny that trade and exchange rates are closely linked. But does that mean that international trade agreements should include provisions governing national policies that affect currency values?
Si EE.UU. no soluciona su problema de ahorro, restringir el comercio con algunos países, denominados como países manipuladores de divisas, llevaría simplemente a una distribución del déficit de comercio exterior del país entre sus otros socios comerciales.	Without fixing its savings problem, restricting trade with a few so called currency manipulators would simply redistribute the US trade deficit to its other trading partners.
Operaciones en divisas	Foreign exchange operations
intervenciones en divisas	foreign exchange interventions
Intervenciones en divisas	Foreign exchange interventions
El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro .	First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area .
la compraventa de moneda extranjera en el mercado de divisas	buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets
divisas que vayan a utilizarse , indicando la que se considera como base ( en el caso de los swaps de divisas )	the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )
A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas )	Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ')
En el año 2003 , se discutieron en el Grupo de Contacto con el Mercado de Divisas asuntos tales como los progresos del recién creado CLS , la situación del comercio electrónico y el posible estudio de las prácticas de mercado .	The FXCG discussed issues such as the progress of the recently established CLS , developments in e commerce and a possible review of market practices . transactions by the IMF on behalf of the ECB with other SDR holders was activated on one occasion in 2003 .
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Por último , el BCE estableció un acuerdo de divisas ( línea swap ) con la Reserva Federal en relación con la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility ) de esta última institución .	Finally , the ECB agreed on a currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System in connection with the latter 's US dollar Term Auction Facility .
El 6 de abril de 2009 , el BCE anunció que el Consejo de Gobierno había decidido establecer un acuerdo de divisas recíproco de carácter temporal ( línea swap ) con la Reserva Federal .	On 6 April 2009 the ECB announced that the Governing Council had decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System .
El DEG está definido en términos de una cesta de divisas .	The SDR is defined in terms of a basket of currencies .
El regreso de las guerras de divisas	The Return of Currency Wars
El comercio en línea está compensando algunos de los demás sectores más débiles de la economía y puede que en realidad no todas sus repercusiones estén recogidas en las estadísticas oficiales.	Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics.
3 Swaps de divisas Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas .	3 Foreign exchange swaps Foreign exchange swaps executed for monetar y policy purposes consist in simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea.	Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas .	In 2003 there were no material outflows of foreign currencies .
Swaps de divisas Tipo de instrumento Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas .	Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
Divisas	Foreign exchange
Divisas	Currency
Divisas...	Currencies...
Divisas	Currencies
La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas .	The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .
Otra parte importante es la desintermediación la eliminación de los intermediarios en la banca, el comercio en línea, y una multitud de servicios gubernamentales, por nombrar solo algunas de las áreas afectadas.	Another important part is disintermediation the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas.
Swaps de divisas a ) Tipo de instrumento Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas .	Foreign exchange swaps ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions of the euro against foreign currency .
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3	Asia s share of world trade 25.3
En el caso de los swaps de divisas , efectuados con fines de política monetaria , se recurre a los agentes más activos en los mercados de divisas , que forman el conjunto constituido por las entidades seleccionadas para las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema radicadas en la zona euro .	The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . 1.3.3 MINIMUM RESERVES The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
En el 2005 , el euro se debilitó frente a estas divisas .	In 2005 , the euro depreciated against these currencies .
Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento	Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document
Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado.	A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text.
Hay mucha competencia en el comercio.	There's a lot of competition in business.
operaciones de divisas 1.2.14 .	foreign exchange transactions , 1.2.14 .
realizar operaciones de divisas	the conduct of foreign exchange operations
Ajustes de las divisas	Currency Settings
Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor...	Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor...

Búsquedas relacionadas : De Divisas En Línea - De Divisas En Línea - Comercio De Divisas - Comercio De Divisas - Comercio De Divisas - Comercio De Divisas - Comercio De Divisas - Comercio De Divisas - Comercio De Divisas - Comercio De Divisas - Comercio En Línea - Comercio En Línea - Comercio En Línea - Comercio De Divisas Extranjeras

Muestra esta página en español