Sus líderes están cada vez más alejados de la expectativa de la población de un comportamiento ético y escrupuloso.	Its leaders are increasingly out of step with the public s expectation of ethical and conscientious behavior.
Así, pues, el restablecimiento de la confianza debe comenzar con el máximo empeño para fomentar y observar un comportamiento ético en todo ese sector.	Restoring trust should therefore start with an all out effort to promote and enforce ethical behavior throughout the industry.
Código ético	Ethics Framework
Imperativo ético	Ethical imperative
Eres poco ético.	You're unethical.
El costo ético del arte muy cotizado	The Ethical Cost of High Price Art
56 212. Código Ético Mundial para el Turismo	56 212. Global Code of Ethics for Tourism
60 190. Código Ético Mundial para el Turismo	60 190. Global Code of Ethics for Tourism
Pensemos en tu legado ético.	Let's think about your ethical footprint.
El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou.	The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report.
Clonar personas implica un grave dilema ético.	Cloning people raises serious ethical problems.
Clonar personas implica un enorme dilema ético.	Cloning people raises serious ethical problems.
El tercer y último criterio requiere que todas las entidades de contrapartida que participen en operaciones de intervención en divisas del Eurosistema mantengan un alto nivel de comportamiento ético y gozar de buena reputación .	and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation .
Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?	Is it ethical to give him the interview questions in advance?
No solo nivel educativo, también moral y ético.	Not only educational standards, but also moral and ethical ones.
El tercer y último criterio requiere que todas las entidades de contrapartida que participen en operaciones de intervención en divisas del Eurosistema han de mantener un alto nivel de comportamiento ético y gozar de buena reputación .	and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation .
Cómo modificamos el comportamiento?	How do we change behavior?
Muestra el comportamiento ácido.	Display crystal structures
Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente.	This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?	Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
Es exactamente el mismo comportamiento.	It's exactly the same behavior though.
El comportamiento problema iba desapareciendo.	The behavior problem was going away.
Eso no guía el comportamiento.	It just doesn't drive behavior.
Configura el comportamiento de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Retoca el comportamiento de ksysv .	Customize the behavior of ksysv
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Personalizar el comportamiento de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Personalice el comportamiento de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Comportamiento	Behaviour
Comportamiento	Behavior
Comportamiento	Behavior
Un asesor ético , nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .	5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .
Un asesor ético nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .	6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .
Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.	We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.
Ese comportamiento solo aumentará el problema.	Such a behavior gives rise to problem.
El comportamiento de Tomás ha cambiado.	Tom's behavior has changed.
Preferencias generales Personalizar el comportamiento general	General Settings Customize general behavior
Configura el comportamiento general de konquerorName	Configure general Konqueror behavior
Configurar el comportamiento de la ventana...	Configure Window Behavior...
Modificar el comportamiento de la búsqueda	Modify search behavior
Elija el comportamiento del botón izquierdo	Choose default left click behavior
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behaviour when Toner Low
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behavior when Toner Low
Lo tomamos como que lo miramos en el nivel ético, más que en el nivel económico y legal.	And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level.

Búsquedas relacionadas : El Consumo ético - Enfoque ético - Hackeo ético - Marco ético - Hacker ético - Consumo ético - Cumplimiento ético - Clima ético - Compromiso ético - Razonamiento ético - Sentido ético - Cuestionamiento ético - Riesgo ético

Muestra esta página en español