Translation of "el compromiso y la comunicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Comunicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| 15. Alienta a los países de África a que sigan fomentando la conciencia y el compromiso de la población con respecto a la Nueva Alianza y sus programas mediante, entre otras cosas, estrategias eficaces y amplias de comunicación y divulgación | 15. Encourages African countries to further enhance public awareness of and commitment to the New Partnership and its programmes through, inter alia, effective and comprehensive communication and outreach strategies |
| Cifrar la comunicación con el servidor | Encrypt communication with server |
| Y se usa para la comunicación. | And it's used for communication. |
| Yo creo que la buena literatura, la buena poesía, las buenas canciones encierran un compromiso tácito que por supuesto no es premeditado , indicó, tras citar que la realidad de la literatura es la comunicación y la dimensión del compromiso que se establece entre autor y lectores, y que en una reacción química de este último. | I believe that good Literature, good poetry, good songs lock up a tacit commitment that of course is not premeditated, indicated, after mentioning that the reality of Literature is the communication and the dimension of the commitment that settles down between author and readers, and that is one chemical reaction of this last one. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Comunicación entre el conciliador y las partes | Communication between conciliator and parties |
| El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación | Time between loss of carrier and hangup |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Es difícil de establecer el contexto y de que la comunicación funcione. | It's hard to get the context and actually get the communication to work. |
| Comunicación con el escritorio. | Desktop communication |
| Y eso es comunicación. | And that s communication. |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| La moda lidad U2A permite la comunicación directa entre un participante y el MIC . | U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| La red básica proporciona la conexión física entre los bancos centrales del SEBC para la comunicación de datos y la comunicación oral . | A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . |
| Los canales de comunicación más importantes son las conferencias de prensa mensuales del presidente y el vicepresidente , fundamentales para la comunicación en tiempo real , el Boletín Mensual y el Informe Anual . | The most important channels of communication are the monthly press conferences held by the President and the VicePresident , which are an essential tool for realtime communication , the Monthly Bulletin and the Annual Report . |
| Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social. | It's kind of a trade off between thinking and social. |
| Kate Hartman el arte de la indumentaria de comunicación | Kate Hartman The art of wearable communication |
| México La democracia pervertida y los medios de comunicación | The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices |
| Valoración de la Comunicación y de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission communication and proposal |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. | We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. |
| Por qué el esperanto es el idioma ideal para la comunicación? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| Esto recuerda al envase metafórico de la comunicación, en el que concebimos las ideas como objetos, las frases como envases y la comunicación como un tipo de envío | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
| Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también. | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| La comunicación toma múltiples formas. | Communication takes many forms. |
| Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias. | It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. | Brazil is a young country without a commitment to the past. |
| Y ahora quiero referirme al compromiso que con toda probabilidad será logrado hoy, un compromiso en el que el seguro de desempleo y la jubilación regirán a partir de las 13 horas semanales. | The Commission wanted to give flexibility to Member States. In looking into this matter the committee report insists it is an imperative. |
| y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| La foto es de Donetsk y la comunicación con el avión se interrumpió cerca de Snezhnoye. | The photo is of Donetsk, and the communication with the plane was lost near Snezhnoye. |
| El castellano, como herramienta de comunicación. | For us it was a priority to create a space to celebrate language, Spanish, as a communicative tool. |
| Comunicación transparencia y rendición de cuentas | Communication transparency and accountability |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| La comunicación incluirá los lenguajes, la visualización de textos, el Braille, la comunicación táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fácil acceso, así como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluida la tecnología de la información y las comunicaciones de fácil acceso | Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology |
| La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios. | The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Más tarde se reveló que Finn y Meadow habían roto el compromiso. | It was later revealed that Finn and Meadow had broken off the engagement. |
Búsquedas relacionadas : La Aceptación Y El Compromiso - El Compromiso Y La Responsabilidad - La Retención Y El Compromiso - El Compromiso Y La Propiedad - El Compromiso Y La Unidad - El Compromiso Y La Política - La Conciencia Y El Compromiso - El Compromiso Y La Motivación - La Experiencia Y El Compromiso - El Seguimiento Y La Comunicación - Participación Y El Compromiso - Acuerdo Y El Compromiso - El Trabajo Y El Compromiso - La Aspiración Y Compromiso
