Translation of "el control de la totalidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Control - traducción :
Checkpoint

Totalidad - traducción :
Entirety

Keywords : Control Remote Control Lose Lost Entirety Totality Entirely Paid Entire

  Examples (External sources, not reviewed)

Mediante el uso continuo de la fuerza militar, Putin ha alcanzado el objetivo principal de la política de Rusia el control del este de Ucrania y la desestabilización en curso del país en su totalidad.
Through the continued use of military force, Putin has achieved the main aim of Russia's policy control over eastern Ukraine and ongoing destabilization of the country as a whole.
El escuadrón fue destruido en su totalidad en la batalla de Midway.
The entire squadron was lost during the Battle of Midway.
Está la totalidad de la gente y sus aportes.
There is the totality of all the people who have come to it.
El plan fue aprobado en su totalidad.
The plan was approved in its entirety.
La totalidad es más que la suma de sus partes.
The whole is more than the sum of its parts.
Referido a la totalidad de la explotación supone un 4 .
For the farm as a whole this is equivalent to 4 , a sign that, if an appropriate programme is established, farmers are willing to go along with it.
Desde el hotel podíamos ver muy claramente la totalidad del parque.
From the hotel, we could see the entire park very clearly.
Tom perdió el control de la clase.
Tom has lost control of the class.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
But glory altogether belongs to God.
El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Verily honour is Allah's wholly.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Verily, then to Allah belongs all honour, power and glory.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
All glory belongs to God.
El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
All power is God s.
El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Indeed all honour is Allah's.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Lo! all power appertaineth to Allah.
El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Lo! power belongeth wholly to Allah.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
If so, indeed all honour belongs to Allah.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Surely, the Might altogether belongs to Allah.
El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
All might belongs to Allah.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
But indeed, honor belongs to Allah entirely.
El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Indeed, honor due to power belongs to Allah entirely.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Let them know that all honor belongs to God.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Then surely all honor is for Allah.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Surely all honour belongs to God.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Nay, all honour is with Allah.
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
El panel de control.
The Control Panel.
El centro de control
Control Centre
El centro de control
Control Center
El panel de control
The Control Panel
Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta? Por qué estoy haciendo esto?
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa.
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.
En la actualidad, Minsk controla casi la totalidad de los medios de comunicación.
Today, Minsk controls the media almost entirely.
Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula.
An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell.
Así, en 645, la totalidad de Armenia cayó bajo mandato islámico.
Thus, in 645, the entirety of Armenia fell under Islamic rule.
Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones.
As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee.
El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.
Efectuará el control de cuentas de la Unión.2.
It shall carry out the Union's audit.2.
Control de la ganancia
Gain control
Control de ganancia gain control
Gain Control
Pero el reciente aluvión de causas de perfil alto afecta la reputación del sector en su totalidad.
But the recent spate of high profile cases harms the reputation of the sector as a whole.
La industria en su totalidad tiene mucho que aprender.
The industry overall has a lot to learn.

 

Búsquedas relacionadas : Totalidad - Totalidad - De La Totalidad - De La Totalidad - La Totalidad De - Casi La Totalidad - Comprender La Totalidad - Prácticamente La Totalidad - La Práctica Totalidad - Disponible La Totalidad - Constituye La Totalidad - Sustancialmente La Totalidad - Comprender La Totalidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español