WASHINGTON, DC El oro es escaso.	WASHINGTON, DC Gold is rare.
El petróleo es escaso en este país.	Oil is scarce in this country.
El tiempo es escaso, entonces qué hacemos?	Time is scarce, so what do we do?
Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso.	Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up.
Escaso	Sparse
Se trata de diplomacia audaz por la que China recibe escaso crédito en un momento sumamente sensible.	This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment.
El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.	The air is thin at the top of a high mountain.
El tiempo se hace escaso.	Time is getting short.
Ando escaso de fondos.	I am short of money.
Ando escaso de tiempo.	I am pressed for time.
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.	Our proposals met with little response.
Su marido es un hombre de aspecto agradable que va escaso en carnes.	Her husband is a nice looking man who is a little on the lean side.
En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.	At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.
Ahora mismo ando escaso de fondos.	I'm short of cash at the moment.
Este mes estoy escaso de dinero.	I have a little money this month.
El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana.	There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014.
Ahora ando un poco escaso de dinero.	I'm a bit short of money now.
Tom se está quedando escaso de dinero.	Tom is running short of money.
Recaudamos el dinero, estamos encantados de haberlo hecho, porque en esta etapa de la vida el recurso extremadamente escaso es el tiempo.	We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.
Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos.	Falstaff arrives in Windsor very short on money.
No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe.	Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure.
Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito .	Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework .
El crédito al consumo es normalmente a largo plazo	Consumer credit is usually long term
El panel de entidades de crédito también es diferente .	The panel of banks is also different .
Entonces la idea aquí es decir, bueno, tenemos que gastar mucho dinero para obtener un escaso beneficio.	So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good.
Salvo algunas columnas en uno o dos diarios, el espacio que se le da a la política en los medios es escaso.	Short of a few columns in one or two daily newspapers, there is very little informed political commentary in the media.
Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.	In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.
Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico.	The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example.
Las normas de la zona del euro exigen la consolidación fiscal, pero el resultado es un crecimiento escaso, lo que dificulta aún más el desapalancamiento.	Eurozone rules demand fiscal consolidation, but the result is slow growth, which makes deleveraging even more difficult.
Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio?	So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Es claro que este grupo, que comprende intelectuales, activistas sociales, periodistas y empresarios privados progresistas, tiene escaso poder institucional.	Of course, this group including intellectuals, social activists, journalists, and progressive private entrepreneurs has little institutional power.
3. Expresa su decepción por el escaso avance logrado en el cumplimiento de los objetivos del Nuevo Programa	3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda
La respuesta es simple la manera en que se utiliza el crédito.	The answer is simple the way the credit is being used.
Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?	This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?
Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso.	International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case.
El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .	The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo.	Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive.
Y ahora que en el país viven menos de mil ciudadanos franceses, incluso desde un punto de vista pragmático el interés de Francia en Mali es relativamente escaso.	And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight.
Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales.	Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies.
La respuesta es simple y lamentable el equipo encargado de recibir denuncias por infracciones en cualquier empresa de medios sociales es visto como un costo e inevitablemente escaso de recursos.	The answer is simple and unfortunate the abuse team at any social media company is viewed as a cost center, and is inevitably under resourced.
A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.	Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement.
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Crédito para el Gob.	Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015
El contagio del VIH entre los adultos heterosexuales del país es relativamente escaso no obstante, aproximadamente el 20 de las nuevas infecciones por VIH se registran en este grupo.	The spread of HIV among heterosexual adults in this country is relatively low however, around 20 percent of newly contracted cases of HIV are found in this group.

Búsquedas relacionadas : El Espacio Es Escaso - El Dinero Es Escaso - El Tiempo Es Escaso - El Tiempo Es Escaso - Suministro Es Escaso - No Es Escaso - Mercado Es Escaso - El Crédito Es Debido - En El Suministro Escaso

Muestra esta página en español