Translation of "el crecimiento del tráfico de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El tráfico sexual, por ejemplo, es una de las industrias de mayor crecimiento en el mundo. | Sex trafficking, for example, is one of the industries of most growth in the world. |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| Según datos del mes de setiembre, el tráfico diario de jóvenes rusos que recibe Vkontakte se ha disparado hasta alcanzar los 2,2 millones de usuarios. | According to data collected in September, Vkontakte's daily traffic among young Russians has skyrocketed to 2.2 million people. |
| Opacidad del tráfico | Traffic opacity |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident threw traffic into great confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic chaos. |
| Los últimos datos económicos apuntan a un debilitamiento del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 , que se esperaba , en parte , tras el crecimiento excepcionalmente intenso registrado en el primer trimestre . | The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter . |
| Los datos más recientes también corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . | The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . |
| Asimismo , los datos más recientes corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . | The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . |
| 59 160. Fiscalización del cultivo y el tráfico de cannabis | 59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis |
| El propósito de una rotonda es reducir la velocidad del tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| En estos momentos, el problema es de saturación del tráfico aéreo. | The Summit which will begin in a few days' time here, within the Community, in the capital of one of the main Community countries, will send out a very clear and incontrovertible message to Europe and the world. |
| Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000. | A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary. |
| En consecuencia , es posible que el crecimiento del PIB real de la zona del euro haya sido muy desigual entre finales del año pasado y principios de este año , por lo que conviene hacer abstracción de la volatilidad de los datos trimestrales y comparar la evolución del crecimiento en base a datos semestrales . | As a consequence , euro area real GDP growth is likely to have remained uneven around the turn of the year , making it advisable to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis . |
| Los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Los últimos datos macroeconómicos siguen apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido , aunque más moderado , del PIB real . | Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . |
| Comenzando con el análisis económico , datos recientes han respaldado la valoración del Consejo de Gobierno de que el crecimiento de la zona del euro sigue manteniendo su dinamismo . | Turning first to the economic analysis , recent information has underpinned the Governing Council 's assessment of ongoing robust economic growth dynamics in the euro area . |
| La explotación sexual representa efectivamente el 76 del tráfico de seres humanos. | As things stand, 80 of the victims of trafficking are women, most forced into prostitution against their will, and sexual exploitation represents 76 of all trafficking in human beings. |
| Informó a la policía del accidente de tráfico. | He notified the police of the traffic accident. |
| 1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos . | 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of heavy traffic. |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of the traffic. |
| a) El tráfico ilícito de migrantes | (a) The smuggling of migrants |
| Es como el tráfico de drogas. | It's like a drug deal. |
| Cómo ocurrió el accidente de tráfico? | How did the traffic accident happen? |
| Excedido el límite de tráfico mensualComment | Monthly Traffic Limit Exceeded |
| Elemento para el gráfico de tráfico | Traffic graph widget |
| Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales | Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data |
| Comenzando con el análisis económico , los últimos datos sobre la actividad económica confirman la moderación del crecimiento a finales del 2007 y principios del 2008 . | Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year . |
| El secreto del crecimiento de China | China s Growth Secret |
| Mi padre se quejaba del ruido del tráfico. | My father complained about the traffic noise. |
| De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| El tráfico está congestionado. | The traffic's congested. |
| Sólo el tráfico entrante | Incoming traffic only |
| Mostrar el tráfico entrante | Show incoming traffic |
| Mostrar el tráfico saliente | Show outgoing traffic |
| No obstante , aún no existen datos concluyentes sobre un incremento constatable y duradero del crecimiento de la productividad en la zona del euro , que pudieran justificar una revisión al alza de las hipótesis establecidas sobre el crecimiento tendencial del PIB potencial . | However , there is still no decisive evidence that measurable and lasting increases in productivity growth in the euro area would warrant a significant upward revision in the assumption for trend potential GDP growth . |
| El accidente retrasó el tráfico. | The accident held up traffic. |
| El ruido del tráfico impidió que oyéramos lo que el hombre dijo. | The noise of traffic prevented us from hearing what the man said. |
| Se encarga del tráfico nacional e internacional de Reynosa. | It handles national and international air traffic for the city of Reynosa. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| Como productora cinematográfica, Henville había estado trabajando en una película llamada, Trafficked (Victimas del tráfico) sobre el tráfico de drogas en Trinidad y Tobago. | As a film producer, Henville had been working on a film called Trafficked, about the drug trade in Trinidad and Tobago. |
| El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto. | The noise of the heavy traffic kept me awake all night. |
Búsquedas relacionadas : El Crecimiento Del Tráfico - Crecimiento Del Tráfico - Crecimiento Del Tráfico Aéreo - Tráfico De Datos - Datos De Tráfico - El Tráfico De Datos Pesados - El Crecimiento De Datos Móviles - Del Tráfico - Del Tráfico - El Rendimiento Del Tráfico - El Uso Del Tráfico - El Tráfico Del Navegador - El Movimiento Del Tráfico - El Aumento Del Tráfico
