La diligencia es esencial para el éxito en la vida.	Diligence is essential to success in life.
La diligencia lo llevó al éxito.	Diligence led him to success.
Él salió a hacer una diligencia.	He went out to run a short errand.
d ) insuficiente diligencia o cooperación con el BCN perti nente o el BCE	( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB
Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .	D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .
Debido a que se trata de sistemas de apoyo marcadamente específicos este enfoque sólo puede justificarse provisionalmente.	As these are highly specific aid systems, such an approach is justified only in the short term.
Hay que alabar la diligencia de los maestros.	One praises the industriousness of the teachers.
La diligencia es la madre de la buena fortuna.	Diligence is the mother of good fortune.
procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz	being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante.	Whatever we may undertake, diligence is important.
4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que ha seguido ejecutando el programa	4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE	SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE	SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver.	Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance.
4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que se ha seguido ejecutando el programa	4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES	Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS
Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso	If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.
Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso	If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty
4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que se ha seguido llevando adelante el programa	4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas.	In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level.
Sin embargo, los principales proveedores de electricidad redujeron los precios, debido a que ha aumentando el apoyo a la producción de energía de fuentes renovables, en particular la fotovoltaica.	Prices of power energy were reduced by all the major suppliers at the same time a significant increase in support for the production of energy from renewable sources, especially photovoltaics, is to blame then.
Diligencia , eficacia , responsabilidad Los destinatarios deberÆn desempeæar en todo momento con diligencia , eficacia y hasta el límite de sus posibilidades , las funciones y tareas que se les encomienden , así como ser plenamente conscientes de la importancia que revisten Østas .	Diligence , efficiency , responsibility The addressees are expected always to carry out diligently , efficiently and to the best of their abilities the responsibilities and the duties entrusted to them .
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría	or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness.
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría	Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Diligencia Los visitantes deberán tratar con la diligencia debida los documentos que consulten e informar acerca de cualquier incidencia o desperfecto causado . Se prohíbe fumar , beber o introducir comida en el Archivo del BCE , y sacar documentos de las salas .	It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives . Visitors must not remove documentation from any room , and must immediately report any defects or accidental damage occurring to the documentation .
Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán	Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me
Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán	Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me
El accidente ocurrió debido al smog.	The accident was due to the smog.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor	not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor	Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord
Esta asistencia incluirá el apoyo científico .	Such assistance shall include scientific support
Cosechamos mucho apoyo durante el camino.	We garnered much support along the way.
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
Inggamer El apoyo regional es importante.	Inggamer Regional support is important.
El pobre, que gaste como es debido.	However, a poor (guardian) may use a reasonable portion.
El bus llegó tarde debido al taco.	The bus was late because of the traffic jam.
Sin embargo, el caso de los ataques con ácido ha demostrado el fracaso del estado de satisfacer esta responsabilidad con la debida diligencia.	The case of acid attacks, however, demonstrated the state s failure to meet this responsibility with due diligence.
Acogemos favorablemente que el Gobierno haya encargado una revisión estratégica del sector bancario y la diligencia debida a los bancos estatales .	We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks .
Debido a la devastación urbana en Puerto Príncipe llegó un torrente de SMS gente pidiendo ayuda, implorando asistencia, compartiendo información, ofreciendo apoyo, buscando a los seres queridos.	Because out of the urban devastation in Port au Prince came a torrent of SMS texts people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones.
Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan	I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.
Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan	I love them that love me and those that seek me early shall find me.
LONDRES Puede ser que Vladimir Putin tenga (o no) el 80 de apoyo popular en Rusia debido a su política hacia Ucrania, pero es cada vez más claro que está perdiendo el control de las cosas.	LONDON Vladimir Putin may (or may not) enjoy 80 public support in Russia for his Ukraine policy but it has become increasingly clear that he has bitten off more than he can chew.

Búsquedas relacionadas : Insuficiente Debido Diligencia - Debido Diligencia Lista - Debido Reunión Diligencia - Debido Estudio Diligencia - Debido Examen Diligencia - Debido Búsqueda Diligencia - Debido Diligencia Proyecto - Debido Enfoque Diligencia - Debido Sobre Diligencia - Debido Diligencia De Inspección - Debido Cuestiones De Diligencia - Debido Plan De Diligencia - Debido Etapa De Diligencia - Debido Equipo De Diligencia

Muestra esta página en español