Translation of "el demandante afirma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Afirma - traducción : Demandante - traducción : Demandante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El trabajo era muy demandante pero la apasionaba.
The job was demanding but thrilling.
El portal de noticias afirma que
The news portal asserts that
En Facebook, el periodista Probhash Amin afirma
Writing on Facebook, Journalist Probhash Amin says
Richard Taylor afirma
Richard Taylor said
Qudratov, que fue detenido minutos después de recibir el dinero, dice que el juez ofreció cerrar el caso si el acusado indemnizaba al demandante.
Qudratov, who was detained minutes after he received money, says that the judge offered to close the case if the defendant paid damages to the plaintiff.
El encuentro tuvo lugar en Bosnia, afirma Hasecic.
The meeting must take place in Bosnia, insists Hasečić.
Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.
Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Forgive us our sins and our transgressions (in keeping our duties to You), establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk.
Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Forgive us our sins, and our excesses, and set our feet firm, and succour us against those who deny the Truth.'
Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Make our feet firm, and help us against those who deny the truth,
Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Forgive us our sins and anything We may have done that transgressed our duty Establish our feet firmly, and help us against those that resist Faith.
) afirma su fe en el pueblo de Roma.
) asserts his faith in the people of Rome.
El artículo de Rebecca Chao on TechPresident afirma
From Rebecca Chao on TechPresident
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
Tengo un mal presentimiento , afirma.
I have a weird feeling doing it, he says.
Podrían haberla matado afirma Ibanga.
She could have been killed, Ibanga says.
Es una cuestión humanitaria , afirma.
This is a humanitarian issue, he says.
Finnegan recita un poema el cual afirma haber escrito él.
Finnegan recites a poem which he claims to have written himself.
El demandante confirmó la versión, diciendo que durante una reunión entre el juez, Qudratov y él, acordaron que los cargos serían levantados si el acusado pagaba 2,000.
The plaintiff confirmed this, saying that during a three way meeting between the judge, Qudratov and himself, he agreed to drop the case if the defendant paid him 2,000.
Cuesta mucho tiempo y dinero , afirma.
It costs a lot of time and money, she says.
Siempre he sido su fan , afirma.
I always supported them, he affirms.
Él afirma que ella es inocente.
He asserts that she is innocent.
En un tono burlón, Welsh afirma
Tongue firmly in cheek, Welsh said
La organización de derechos humanos afirma
The human rights organization said that they
Hoy residente de Osaka, Slater afirma
Now residing in Osaka, Slater says
Afirma en su más reciente entrevista
He states in his latest interview
b) de conformidad con cualquier arreglo especial de notificación entre el demandante y el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro o
(b) in accordance with any special arrangement for service between the claimant and the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum or
Ahora Israel afirma que el régimen sirio ha utilizado armas químicas.
Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.
Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano.
The taste of a gelato only really stands out if the mixture is balanced, says Luciano.
El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
The government maintains that separatists are funded by outside forces .
El cerebro es extremadamente sensible a la estimulación externa , afirma Grandjean.
The brain is so extremely sensitive to external stimulation, says Grandjean.
No están suficientemente delimitados unos de otros, afirma acertadamente el ponente.
Article 30 of the Single Act involves the Commission with the Ministers meeting in political cooperation, but it does not give the Commission any power of initiative.
A algunas personas les gusta más el aquavit que el rakfisk , afirma Havard.
Some people like the aquavit more than the rakfisk, says Havard.
Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud.
As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset.
Si el demandante tiene mala suerte, quizá incluso tenga que pagar dinero al plagiador porque el proceso ha dañado a la marca de éste en China , señala Pattloch.
If the complainant is unlucky, he may even have to pay the plagiarist money for having infringed on his trademark in China, said Pattloch.
El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle.
The focus used to be on specialism specific projects, says Selle.
El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas
The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means
Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people.
Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people.
Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.
Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers'
Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Pour out constancy on us and make our steps firm Help us against those that reject faith.
Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento.
On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition.
Muchos estudios, afirma, no simulan lo que sucede en el entorno humano .
Many studies, she says, are clearly not modeling what is going on in the human environment.
Otro simplemente afirma No a la democracia .
Another one simply states No to democracy.

 

Búsquedas relacionadas : El Abogado Demandante - El Abogado Demandante - Afirma - Afirma - El Autor Afirma - Afirma El Tratamiento - Muy Demandante - Principal Demandante - Estado Demandante - Como Demandante - Parte Demandante