Translation of "el desarrollo clínico de fármacos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Fármacos y propiedad intelectual.
Drugs and intellectual property.
Fármacos nunca con jugo de fruta
Drugs Never with fruit juices.
Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo.
F.R.I.E.N.D.S.
Cuánto valen para un paciente la invención de la cirugía laparoscópica o el desarrollo de fármacos para aliviar la ansiedad o prevenir un ataque cardíaco?
Likewise, what is the value to patients of laparoscopic surgery or drugs that relieve anxiety or prevent heart attacks?
Durante la noche y la madrugada, el cuadro clínico se agrava.
During the night and early morning, his condition worsens.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.
Marcia Angell, profesora de la Escuela de Medicina de Harvard, demostró que esa financiación fue fundamental para el desarrollo de algunos de los fármacos más revolucionarios de las últimas décadas.
Marcia Angell, a professor at Harvard Medical School, has shown that this financing played a crucial role in the development of some of the most revolutionary new drugs in recent decades.
Y en verdad esta es la cuarta de estas moléculas que ha superado nuestro proceso de descubrimiento de fármacos, dos de las cuales un medicamento tópico para el linfoma cutáneo, una sustancia oral para el tratamiento del mieloma múltiple que estará disponible para el primer test clínico en julio de este año.
And really this is the fourth of these molecules to kind of graduate from our little pipeline of drug discovery, two of which a topical drug for lymphoma of the skin, an oral substance for the treatment of multiple myeloma will actually come to the bedside for first clinical trial in July of this year.
Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
El régimen de propiedad intelectual adoptado durante la última ronda de negociaciones comerciales, los ADPICS, privó a millones de personas en el mundo en desarrollo de tener acceso a fármacos que salvan vidas.
TRIPS, the intellectual property regime adopted in the last round of trade negotiations, deprived millions in the developing world of access to life saving drugs.
Y si se administran fármacos antagonistas de la dopamina, desaparecen.
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.
Este aparato fue aprobado por la Administración de alimentos y fármacos el pasado año.
This device was just FDA approved in the last year.
Puede que informase a profesionales de todo el mundo sobre cómo mejorar el manejo clínico de pacientes con VIH.
Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients.
NO SOLO EL POMELO Según los expertos también el jugo de naranja y el de manzana contienen sustancias que inhiben los fármacos.
NOT ONLY GRAPEFRUIT JUICE According to experts even orange juice and apple juice contain substances that inhibit drugs.
Creo que el tiempo pasado en la nieve fue tan importante como los fármacos que recibí.
I think that time in snow therapy was as important as the pharmaceuticals that I had.
Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e Patient.
There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap.
Además, los avances en cuanto a nuestra comprensión de la enfermedad están incrementando la eficiencia del proceso de desarrollo de fármacos, por lo que es posible aportar nuevas innovaciones al mercado con mayor rapidez.
Moreover, advances in our understanding of disease are boosting the efficiency of the drug development process, making it possible to bring new innovations to market faster.
Las enfermedades víricas son muy difíciles de tratar, porque no existen fármacos eficaces contra virus.
Viral diseases are very hard to treat, because there are no effective drugs against viruses.
Y tres de cuatro fármacos administrados al contraer cáncer, fallan. Y para mí, esto es personal.
And three out of the four drugs we give you if you get cancer fail. And this is personal to me.
A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea.
From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.
Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello.
You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that.
Se usan fármacos neurolépticos para eliminar el comportamiento psicótico, como la paranoia, el delirio y las alucinaciones, que son patronicidades.
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.
El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona.
The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood.
Las estatinas, fármacos antiinflamatorios no esteroideos y algunos otros, ellos también inhiben la angiogénesis.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.
Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Y fuimos hablando con la gente, y dijeron No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera. Saben?
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?
Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.
El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día.
Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.
Pero el mundo está cambiando el rol del estudio clínico, que estaba bastante bien establecido durante decenas de años si no 50 ó 100 años.
But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years.
Y esto permite una administración controlada de fármacos y permite la reintegración con el medioambiente en todos los formatos que han visto.
And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you've seen.
De 1990 a 1994 sirvió como presidente y jefe del servicio clínico en el departamento de la pediatría en la universidad china de Hong Kong.
From 1990 to 1994 Oppenheimer served as chairman and chief of clinical service in the Department of Paediatrics in the Chinese University of Hong Kong.
Pueden ver que claramente se defienden y, en algunos casos, son más potentes que los fármacos.
You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs.
Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.
Esto se ha conducido, en tan sólo 4 años, desde que se descubrió el gen, al comienzo de un ensayo clínico a la prueba de ese compuesto.
This has led, in the space of only four years from the time the gene was discovered to the start of a clinical trial, to a test of that very compound.
Y, por supuesto, en esos días, no existían los fármacos antidepresivos y se volvió muy, muy popular.
And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular.
Hace seis años, cuando le diagnosticaron VIH, la reclutaron para participar en el ensayo clínico que se llevaba a cabo en su distrito.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.
Y se podrían poner topes a los precios de fármacos desarrollados en gran medida con financiación estatal, para que el contribuyente no pague dos veces.
And the prices of drugs that are developed largely with NIH funding could be capped, so that the taxpayer does not pay twice.
El objetivo es reducir los riesgos mediante la compra de empresas que ya han realizado las costosas investigaciones básicas y han desarrollado fármacos ya probados.
The aim is to de risk by buying up firms that have already carried out all of the costly blue skies research and have developed proven drugs.
Se estima que alrededor del 70 de los fármacos actualmente en desarrollo a lo largo de la industria son tratamientos que, potencialmente, son los primeros en su clase , lo que significa que utilizan un mecanismo de acción completamente nuevo contra la enfermedad.
It is estimated that about 70 of the drugs currently in development across the industry are potential first in class treatments, meaning that they use a completely new mechanism of action against disease.
Todo se reduce a dos temas. Uno los humanos no somos ratas y dos a pesar de nuestras increíbles similitudes de unos con otros, en realidad esas diminutas diferencias entre uno y otro tienen enorme impacto en la forma de metabolizar fármacos y los efectos de esos fármacos sobre nosotros.
It all boils down to two issues. One, humans are not rats, and two, despite our incredible similarities to one another, actually those tiny differences between you and I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us.
BOSTON No hace falta trabajar toda una vida en cuestiones de salud pública internacional para comprender el enorme riesgo que suponen los fármacos falsificados o de mala calidad.
BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.
13. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de malaria resistentes en varias regiones del mundo y exhorta a los Estados Miembros a que, con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud, mejoren el sistema de vigilancia de la resistencia a fármacos e insecticidas, y a la Organización Mundial de la Salud a que coordine una red mundial para vigilar la resistencia a fármacos e insecticidas
13. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world, and calls upon Member States, with support from the World Health Organization, to strengthen surveillance systems for drug and insecticide resistance and for the World Health Organization to coordinate a global network for the monitoring of drug and insecticide resistance
Estas críticas son infundadas, ya que los fármacos en estudio también pueden causar enfermedades graves e incluso la muerte.
But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death.

 

Búsquedas relacionadas : Clínico De Fármacos - Desarrollo Clínico - Desarrollo De Fármacos - Desarrollo De Fármacos - En Desarrollo Clínico - Desarrollo Clínico Temprano - Programa De Desarrollo Clínico - Plan De Desarrollo Clínico - Servicios De Desarrollo Clínico - Servicios De Desarrollo De Fármacos - Compañía De Desarrollo De Fármacos - Proceso De Desarrollo De Fármacos - Línea De Desarrollo De Fármacos - Industria De Desarrollo De Fármacos