Translation of "el desarrollo del capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El capital privado, que constituye más del 90 160 de los flujos de capital hacia las economías en desarrollo, continuará siendo la principal fuente de financiamiento de largo plazo. | Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing. |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Junto con un mayor acceso al capital, eso ayudará a acelerar el desarrollo del sector de servicios, necesario para crear empleo urbano. | That, together with increased access to capital, will help to accelerate the development of the services sector, which is needed to create urban employment. |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Participación en el capital del BCE 9.2 . | Participating interest in ECB 9.2 . |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Desembolso del capital | Extent and form of paid up capital |
| Capital del BCE | Capital of the ECB |
| Otros citan el llamado exceso de capital quot grandes entradas de financiamiento externo procedente de China y de gran parte del mundo en desarrollo. | Others cite the so called capital glut large inflows of external financing from China and much of the developing world. |
| y reduciendo el coste del acceso al capital . | and by reducing the cost of accessing capital . |
| Hoy los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan a la asistencia oficial para el desarrollo por un margen de diez a uno. | Such investment is essential in a world in which net private capital flows to developing countries outstrip official development assistance by a margin of ten to one. |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of paid up capital 1 . |
| En efecto, en 2009 más de un billón de dólares de capital privado fluyó a países en desarrollo nueve veces más que el total de la asistencia para el desarrollo. | Indeed, in 2009, more than 1 trillion in private capital flowed to developing countries nine times more than total aid. |
| EU succiona el capital de todas partes del mundo. | America sucks in capital from all over the world. |
| Disposiciones transitorias para el capital del Banco Central Europeo | Transitional provisions for the capital of the European Central Bank |
| La capital del Estado está justo en el ecuador. | The capital of the state is right on the equator. |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
| Desde el punto de vista de los países en desarrollo necesitados de capital, probablemente parezca positiva la competencia entre bancos. | From the point of view of developing countries in need of capital, competing banks probably look like a good thing. |
| El KfW alemán, el Banco de Desarrollo de China, el Banco Europeo de Inversiones y el BNDES brasileño son cuatro de los diez mayores inversores en energía renovable, con un aporte del 15 del capital total. | Indeed, Germany s KfW, the China Development Bank, the European Investment Bank, and Brazil s BNDES are four of the top ten investors in renewable energy, amounting to 15 of total asset finance. |
| Artículo 28 Capital del BCE | Article 28 Capital of the ECB |
| Artículo 1 Desembolso del capital | Article 1 Extent and form of paid up capital |
| Capital del Banco Central Europeo | Capital of the European Central Bank |
| El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible. | Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development. |
| El municipio es la capital del subdistrito Maienfeld del distrito de Landquart. | The municipality is the capital of the Maienfeld sub district of the Landquart district. |
| De hecho, los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan hoy en casi 10 a 1 a la ayuda oficial al desarrollo en el mundo. | In fact, net private capital flows to developing countries now outweigh official development assistance by nearly ten to one worldwide. |
| Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de enero de 2004 . | Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 . |
| Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de mayo de 2004 . | Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 . |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| Y tuvo más dificultad con el principio del castigo capital. | It had more difficulty with the principle of capital punishment. |
| imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual . | and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord . |
| Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría . | For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . |
| Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal | Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value |
| Artículo 28 Capital del BCE 28.1 . | Article 28 Capital of the ECB 28.1 . |
| Artículo 5 Adecuación del capital 1 . | Article 5 Capital adequacy 1 . |
| Artículo 2 Pago del capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| Artículo 2 Desembolso del capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| Roma es la capital del mundo. | Rome is the capital of the world. |
| Es la capital del municipio Páez. | It is the capital of Páez Municipality. |
| La capital del distrito es Brugg. | Geography Brugg District has an area, , of . |
| La capital del distrito es Schüpfheim. | Its capital is the village of Schüpfheim. |
| Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . | Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Del Capital Humano - Desarrollo Del Capital Humano - Capital Para El Desarrollo - El Capital Del Proyecto - El Impacto Del Capital - El Empleo Del Capital - El Rendimiento Del Capital - El Uso Del Capital - El Pago Del Capital - El Capital Del Cliente - El Agotamiento Del Capital - El Crecimiento Del Capital - Del Capital - El Desarrollo Del Ensayo