Lamento el desorden.	I'm sorry for the mess.
No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien.	No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
Tentativa contra el desorden público	Attempt against public disorder .
En la calle impera el desorden.	Disorder prevails in the street.
Eres tú el responsable de este desorden?	Are you responsible for this mess?
Él me ayudó a limpiar el desorden.	He helped me clean up the mess.
El cuarto estaba en el más completo desorden.	The room was a complete mess.
Puedes ordenar este desorden?	Can you clean the mess up?
Limpiá tu propio desorden.	Clean up your own mess.
Los Estados Unidos y la OTAN preferirían evitar un retiro abrupto y total preferencia que comparten los vecinos de Afganistán, pues temen que el desorden resultante les llegue.	The US and NATO would prefer to avoid an abrupt and complete withdrawal a preference that Afghanistan s neighbors share, fearing that any resulting disorder would spill over their borders.
Detén este desorden ahora mismo!	Stop this mess right now!
Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.	It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
La vida puede ser un desorden.	Life can be messy.
ferikus44 Correcto, el desorden que abarrota nuestras calles se debe demoler.	ferikus44 Correctly, the mess which clutters our streets should be knocked down.
EL PRESIDENTE. Señoría, le ruego que no haga una moción de desorden .	ZELLER (PPE). (FR) I am speaking on the rules relating to the competences of the enlarged Bureau.
La distonía es un desorden que afecta niños.	So dystonia is a disorder affecting children.
Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos.	They wanted it messy, and we were happy to oblige.
Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio.	Tom thinks Mary may have an eating disorder.
en donde todo es un desorden sangriento y terrible.	Where there is this bloody, awful mess happens.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
China claramente busca aprovechar el desorden político en India para cambiar la realidad en el terreno.	China is clearly seeking to exploit India s political disarray to alter the reality on the ground.
Lo máximo que pueden hacer la mayoría de los bancos centrales es limpiar el desorden.	The most central banks can do is to clean up the mess.
Como el carbonato de litio y el cloruro de litio fue usado como tratamiento del desorden bipolar.	Like lithium carbonate and lithium chloride it was used as treatment for bipolar disorder.
Debido a la afluencia masiva de refugiados, el desorden en el Medio Oriente golpea el corazón de Europa.	Through the massive influx of refugees, the disorder in the Middle East strikes at the heart of Europe.
haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público.	How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not
Lo siento, el cubo no se puede desordenar ahora. El número de movimientos de desorden está configurado a cero. Seleccione su número de movimientos de desorden en el diálogo opciones del elemento de menú Juego Elegir tipo de rompecabezas Crear el suyo propio...	Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game Choose Puzzle Type Make Your Own...
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	Unless you do this, there will be turmoil in the land, and much corruption.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	Unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	If you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	If you fail to do likewise, there will be great disorder and corruption in the land.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Si uno reemplaza la señal de hambre puede tener un desorden llamado anorexia.	So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia.
Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa	For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa	For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .	A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.
Y sabemos desde lo más profundo del corazón que el Universo no va del desorden a la complejidad.	And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.
Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.	Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.
No puedo evitar preguntarme por el chico.	I cannot help wondering about the child.
No puedo evitar pensar en el futuro.	I can't help thinking of the future.
El jueves es cómo evitar las drogas.	Thursday night is elicit drug use.
Cuál es el error que queremos evitar?	PRESIDENT. The debate is closed.
Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional	Avoiding Conflict in the South China Sea

Búsquedas relacionadas : Desorden - Desorden - Desorden - Desorden - El Desorden Competitiva - Limpiar El Desorden - Eliminar El Desorden - Cortar El Desorden - Reducir El Desorden - El Desorden Con - El Desorden Reducida - El Desorden De Cables

Muestra esta página en español