Translation of "el doble de la tasa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 . | But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 . |
| Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general. | At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate. |
| Por ejemplo, la tasa de cirugías de espina en los Estados Unidos supera el doble que la de Europa. | The rate of spine surgery in the United States, for example, is more than twice as high as in Europe. |
| El ingreso medio de los hogares ha crecido a una tasa promedio anual superior al 3 en las últimas décadas casi el doble del promedio de la OCDE. | Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. |
| Si agregan el doble de este material, obtienen el doble de pantalla. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| Un dólar comprado a la tasa oficial puede ser vendido a casi el doble en el mercado blue en la Argentina y a diez veces más en Venezuela. | A dollar purchased at the official rate can be sold for almost twice as much in the blue market in Argentina and a whopping ten times more in Venezuela. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | Then if you had , We would have made you taste double punishment in life and double after death. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | In that case, We should have inflicted a double punishment in this life, and a double punishment after death. |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| Doble pulsación en el título de la ventana | Doubleclick on the window title |
| Porque, aún en períodos de crecimiento económico, el desfase en aumento entre el desempleo femenino y el masculino es tal, que la tasa correspon diente a las mujeres, el 12 , es casi el doble de la de los hombres, el 7 . | The second level concerns the way in which powers are used by the institutions. Two types of case are possible here. |
| Pagaré el doble. | I'll pay double. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| La doble torre de oficinas | The double office tower |
| El doble efecto Trichet y ZP explica que la Bolsa española haya subido el 4,5 , el doble que el resto de Bolsas europeas. | The double effect of Trichet and ZP explain that the Spanish stock market has raised 4,5 , double compared to the rest of European stock markets. |
| Pagué el doble de esa suma. | I paid double the sum. |
| Ocho es el doble de cuatro. | Eight is two times four. |
| El doble del actual | Twice current |
| Y ahora queremos hacer un doble doble con el grupo de edad que se avecina? | And now we want to do a double double of the age wave coming through? |
| Mi caja es el doble de pesada que la tuya. | My box is twice as heavy as yours. |
| Mi habitación es el doble de grande que la tuya. | My room is twice as large as yours. |
| Mi habitación es el doble de grande que la suya. | My room is twice as big as his. |
| Además, el triple es su golpe 1000 y el doble su doble número 200. | In addition, the triple is his 1000th hit and the double is his 200th double. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental. | A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt. |
| Consideremos los EE.UU., donde los políticos están debatiendo la manera de prevenir una recesión de doble caída, reactivar la economía y reducir una tasa de desempleo que parece no querer bajar del 9 . | Consider the US, where politicians are debating how to prevent a double dip recession, reactivate the economy, and bring down an unemployment rate that seems stuck above 9 . |
| Tiene el doble de libros que yo. | He has twice as many books as I do. |
| Eres el doble de fuerte que yo. | You are twice as strong as I. |
| Yo tengo el doble de tu edad. | I'm twice your age. |
| Tengo el doble de libros que él. | I have twice as many books as he. |
| Eres el doble de fuerte que yo. | You are twice as strong as I am. |
| Tienes el doble de fuerza que yo. | You are twice as strong as I am. |
| bajas de vuelta y pesas el doble. | Come back down, you weigh twice as much. |
| Doble a la izquierda. | Turn left. |
| Doble a la derecha. | Turn right. |
| Pero la pérdida de empleos en la recesión más reciente cuando menos fue el doble que en recesiones anteriores, de modo que una recuperación lenta implicó una tasa de desempleo mucho más alta durante mucho más tiempo. 160 | But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period. |
| Si se marca, los colores de transmisión y recepción cambiarán conforme la tasa de tráfico. Según aumente la tasa de tráfico, el color cambiará del color predeterminado al color de tasa máxima. | If checked, the transmit and receive colors will change according to the traffic rate. As the traffic rate increases, the color will change from the default color, to the max rate color. |
| En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| La tasa de interés es | Interest rate is |
| 38.760 el doble es 77,862. | 38,931 double that to get 77,862. |
| Y, nuevamente, cuando el precio de la energía deje de bajar, la tasa inflacionaria subirá hasta acercarse a la tasa básica del 1,8 . | And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 . |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
Búsquedas relacionadas : Al Doble De La Tasa - El Doble - El Doble De - El Doble De La De - El Doble De La Cantidad - El Doble De La Media - El Doble De La Influencia - Casi El Doble - El Doble Obelisco - Aproximadamente El Doble - Trabajar El Doble - Hasta El Doble - En El Doble - El Doble Ciego
