Creo en la Vida Real.	I believe in real life.
Fue asombroso conocerte en la vida real!	It was awesome to meet you in real life!
Y sucede en la vida real constantemente.	And it happens in real life all the time.
No es una película. Es la vida real.	It's not a movie. This is real life.
Pero, claro, qué pasa en la vida real?	But of course, what happens in real life?
La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.	Comedy is much closer to real life than drama.
Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.	Let me show you what it looks like in real life.
No tiene nada que ver con la vida real.	It has nothing to do with real life.
Nunca había visto un elefante en la vida real.	I had never seen an elephant in real life.
No son colores precisos como en la vida real.	It's not accurately colored to how it is in real life.
Pero en este caso, sucedió en la vida real.	But in this case it happened in real life.
Se basa en una experiencia de vida real.	It's based on a real life experience.
Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real.	Because I had the other 45,000 other real world crashes.
En el supuesto de que el ejercicio presupuestario no coincida con el año civil , los Estados miembros notificarán asimismo a la Comisión ( Eurostat ) las cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real por ejercicios presupuestarios respecto a los dos ejercicios presupuestarios que precedan al ejercicio en curso .	Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual
Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.	Seeing, experiencing the real life in West Papua.
El BCE observa que el proyecto de real decreto , en correspondencia con dicho período transitorio , se aplicaría igualmente hasta el ejercicio de 2007 .	The ECB notes that the draft royal decree will apply until 2007 , in order to reflect the duration of such transitional period .
El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.	The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.
Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna.	And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.	In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.	Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
Joshua Dowling de The Sun Herald describió la filosofía del Ford F 250 como El Canyonero de la vida real .	Joshua Dowling of The Sun Herald described the philosophy of the Ford F 250 as The Canyonero comes to life .
En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real	In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices
El escritor usa acá el término リア充, o ria ju, término japonés de internet que corresponde más o menos a IRL (in real life o en la vida real ).	The writer here uses the term リア充, or ria ju, a Japanese Internet term that roughly corresponds to IRL (in real life).
M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year
MA Perdimos contacto después de un par de veces que nos juntamos en la vida real.	MA We lost touch after we met a bunch of times IRL .
Parezco más grande en televisión que parezco en vida real.	I look bigger on television than I do in real life.
En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones	In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons
Pam y Jim están esperando su segundo hijo, Felipe, en el inicio de la temporada, coincidiendo con el embarazo la vida real de Fischer.	Pam and Jim are expecting their second child, Phillip, at the start of the season, to coincide with Fischer's real life pregnancy.
El ejercicio mejora la salud.	Exercise improves health.
( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )
Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida.	I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate.
El diálogo de ejercicio	The Exercise Dialog
Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	Reporting year Previous year
( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Angle consiguió la victoria sobre Undertaker después de la interferencia del hermano en la vida real de Kurt, Eric Angle.	Angle, however, defeated the Undertaker after Kurt switched places with his real life brother, Eric Angle.
Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos quieren que la educación sea para la vida real.	They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real.
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.	Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.	Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
Y llega un punto en el que se hacen amigos en Facebook y luego amigos en la vida real.	And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.
Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.	We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera	For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera	For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
( millones EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior	( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
M3 millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior 9.1 .	Items in course of settlement Other liabilities M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Pero esta tecnología también puede aplicarse a escenarios de la vida real. En este ejemplo, una casa inteligente.	The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.

Búsquedas relacionadas : Ejercicio Real - Vida Real - De La Vida Real - De La Vida Real - El Uso De La Vida Real - El Apoyo De La Vida Real - El Rendimiento De La Vida Real - En La Vida Real - En La Vida Real - Para La Vida Real - Contexto De La Vida Real - Condiciones De La Vida Real - Valor De La Vida Real - Tiempo De La Vida Real

Muestra esta página en español