Translation of "el equilibrio de" to English language:

Dictionary Spanish-English

Equilibrio - traducción :

Keywords : Balance Equilibrium Balancing Balanced Maintain

Examples (External sources, not reviewed)

El equilibrio	The Balance
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
Equilibrio de blancos	White balance
Aún podemos conseguir el equilibrio.	We can still break even.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
equilibrio o de superávit en el medio plazo .	Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .
Perdí el equilibrio en el camino lodoso.	I lost my balance on the muddy road.
Perdió el equilibrio y se cayó.	He lost his balance and fell down.
Y no, no rompemos el equilibrio.	And no, we do not disrupt the balance.
El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial	America s Global Balancing Act
Ukrit Puengsopha, el gobernador de Nan, trató de lograr el equilibrio.	Nan Governor Ukrit Puengsopha tried to strike a balance.
Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable.	Today the balance of power is even more unfavorable.
Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano.	Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.
Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.	Finding the right balance is not easy.
Tom perdió el equilibrio y se cayó.	Tom lost his balance and fell.
Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.	He lost his balance and fell off the ladder.
Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.	We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Es fácil perder el equilibrio en grava suelta.	It's easy to lose your footing on loose gravel.
Recuerda El equilibrio lo es todo Muchas gracias.	Thank you very much.
Y, sabe cuál es su lugar? El equilibrio.	And folks say we need to choose either or.
Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.	Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
Factores de un equilibrio equitativo de intereses	Factors involved in an equitable balance of interests
Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos	Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance
B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas	B. Gender balance in the United Nations system
Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.	But striking the proper balance is challenging.
Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras.	I lost my balance and fell down the stairs.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee.	2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee.
Israel respondería a esa provocación el frágil equilibrio de Oslo podría deshacerse.	Israel may retaliate the delicate balance of Oslo may unravel.
El equilibrio regional de poder ya se está inclinando a favor de Irán.	The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.
En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado.	assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.	The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
D. Equilibrio entre los géneros	D. Gender balance
Es un equilibrio muy delicado.	It's a very delicate balance.
El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera.	The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Complemento de corrección de equilibrio de blancos para digiKam	White balance correction plugin for digiKam
No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos .	Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go !
Es lo que el escritor nigeriano Chinua Achebe llama un equilibrio de historias .	What the Nigerian writer Chinua Achebe calls a balance of stories.
El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales	Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.
Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.	Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.
Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?	How is it possible to reconcile work and private life?

Búsquedas relacionadas : El Equilibrio Entre - Como El Equilibrio - Perturbar El Equilibrio - Satisfacer El Equilibrio - Perder El Equilibrio - Romper El Equilibrio - El Equilibrio Inmunológico - Mantener El Equilibrio - Mantener El Equilibrio - Buscar El Equilibrio - Perder El Equilibrio - Encontrar El Equilibrio - Mejorar El Equilibrio - Alterar El Equilibrio

Muestra esta página en español