Translation of "el equilibrio de las competencias" to English language:

Dictionary Spanish-English

Equilibrio - traducción :

Keywords : Competitions Contests Competitive Skills Powers Balance Equilibrium Balancing Balanced Maintain

Examples (External sources, not reviewed)

Evaluación de las competencias	Assessment of competences
DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN	UNION COMPETENCES
El equilibrio	The Balance
Si se amplían las competencias de la Comuni dad, deben entonces limitarse, al mismo tiempo, las competencias de las tres instituciones.	It is comic in its dedication to flushing out racism as though it were a mental epidemic affecting indigenous European peoples only.
DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN	EXERCISE OF UNION COMPETENCE
Evaluación de las competencias de los servicios técnicos	Assessment of the skills of technical services
Evaluación de las competencias de los servicios técnicos	Assessment of the skills of the technical services
La propuesta no modifica el ámbito de las actuales competencias de ejecución .	The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers .
Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras.	I lost my balance and fell down the stairs.
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas	B. Gender balance in the United Nations system
Competencias en relación con las monedas	Responsibility for coins
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 .	Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 .
Tiene sólo las competencias de ejecución que el Consejo tiene a bien delegarle.	But the way in which the Commission is organized, and in particular the way in which decisions are taken collectivity, gives greater guarantees that the common interest will emerge, even though this process is sometimes a wearying one when it comes to preparing texts and decisions.
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.	The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales	Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.
Dictamen del BCE sobre las competencias de las autoridades europeas de supervisión	ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities
Teníamos competencias al efecto, pero no las	It is important and we should
Categorías de competencias	Categories of competence
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución.	The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.
Equilibrio de blancos	White balance
Aún podemos conseguir el equilibrio.	We can still break even.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
Cuarto ámbito del informe Martin la ampliación de las competencias.	I do not believe that is true.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas .	Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .
Tan solo unos pocos participarán en las competencias.	And only a few of these guys are going to go on in the sport.
La ley europea determinará la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Europol.	European laws shall determine Europol's structure, operation, field of action and tasks.
Proponemos que las competencias de la Comisión y cualesquiera medidas introducidas en vir tud de dichas competencias dejen de ser efectivas el 31 de diciembre de 1990, a más tardar.	President Delors, you spoke of the environmental problems in the GDR and said that they must be dealt with gradually during an interim period up to 1995.
A nivel europeo, es preciso guardar el equilibrio necesario para garantizar la subsidiariedad en un ámbito en que las principales competencias corresponden a los niveles nacionales o regionales, asegurando al mismo tiempo que las empresas europeas puedan aprovechar plenamente la dimensión europea.	At a European level, the necessary balance must be kept to guarantee subsidiarity in an area where major competences are at the national or regional level, while ensuring that European companies can fully benefit from the European dimension.
equilibrio o de superávit en el medio plazo .	Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .
En esencia, el informe Martin pro pone una ampliación de las competencias en materia social.	Europe must do that which the States have been unable or unwilling to do.
Transferencia de las competencias del Comité del Contacto sobre los OICVM	The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee
Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2.	In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2.
Cada institución ejercerá las competencias que le atribuye el presente artículo dentro del respeto a la Constitución y a los actos adoptados en virtud de ésta, en particular en materia de recursos propios de la Unión y de equilibrio entre los ingresos y los gastos.	Each institution shall exercise the powers conferred upon it under this Article in compliance with the Constitution and the acts adopted thereunder, with particular regard to the Union's own resources and the balance between revenue and expenditure.
Perdí el equilibrio en el camino lodoso.	I lost my balance on the muddy road.
Perdió el equilibrio y se cayó.	He lost his balance and fell down.
Y no, no rompemos el equilibrio.	And no, we do not disrupt the balance.
A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado .	This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .
En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar.	We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it.
El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial	America s Global Balancing Act

Búsquedas relacionadas : El Equilibrio Entre Las - Mejorar Las Competencias - Reforzar Las Competencias - Adaptar Las Competencias - Mejorar Las Competencias - Gestionar Las Competencias - Ampliar Las Competencias - Las Competencias Actuales - El Equilibrio De Las Reservas - El Equilibrio De Las Cuentas - El Equilibrio De Las Piezas - Gestión De Las Competencias - Medición De Las Competencias - Desempeño De Las Competencias

Muestra esta página en español