Translation of "el equilibrio de las cuentas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Equilibrio - traducción :

Keywords : Accounts Math Bills Settle Count Balance Equilibrium Balancing Balanced Maintain

Examples (External sources, not reviewed)

El futuro de Europa se decidirá a fin de cuentas por el equilibrio entre presiones políticas opuestas, sobre todo a nivel nacional.	Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level.
El equilibrio	The Balance
La situación no ha cambiado, por lo que esta subvención no tendría por objeto asegurar el equilibrio de las cuentas de Euronews, sino que correspondería a las recomendaciones hechas a la Comisión por el evaluador.	As the situation has not changed since, the purpose of such a grant would not be to ensure a balance in the EuroNews accounts, but would on the contrary correspond to the recommendations made to the Commission by the evaluator.
El apartado DNS de las cuentas	The Accounts DNS tab
Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras.	I lost my balance and fell down the stairs.
El apartado de ejecución de las cuentas	The Accounts Execute tab
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas	B. Gender balance in the United Nations system
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
El apartado Script de autenticación de las cuentas	The Accounts Login Script tab
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.	The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales	Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.
Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea .	In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
de todas las cuentas	from all accounts
Información de las cuentas	Account Information
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
Equilibrio de blancos	White balance
De hecho, a medida que el euro se debilita, las cuentas de la balanza de pagos de los países de la periferia han oscilado desde el déficit al equilibrio y, ahora de manera incremental, se desplazan hacia mostrar excedentes.	Indeed, as the euro weakens, the periphery countries external accounts have swung from deficit to balance and, increasingly, to surplus.
Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses.	Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months.
El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad .	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
Aún podemos conseguir el equilibrio.	We can still break even.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
Configurando las cuentas de noticias	Configuring the news account
sólo de las cuentas marcadas	from checked accounts only
Gestionar las cuentas de comunicación	Manage communication accounts
Listado de todas las cuentas	List of all accounts
El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión.	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro .	Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
equilibrio o de superávit en el medio plazo .	Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .
Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .	Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .
Filtrar las cuentas	Filter out accounts
Perdí el equilibrio en el camino lodoso.	I lost my balance on the muddy road.
Perdió el equilibrio y se cayó.	He lost his balance and fell down.
Y no, no rompemos el equilibrio.	And no, we do not disrupt the balance.
El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial	America s Global Balancing Act
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
El siguiente paso es la configuración de las cuentas de noticias.	The next step in the configuration covers the news account.
La pestaña Marcar de las cuentas	The Accounts Dial tab
Conectar todas las cuentas de Kopete	Connect all Kopete accounts
Desconectar todas las cuentas de Kopete	Disconnect all Kopete accounts
Asunto Supresión de las cuentas convertibles	Subject Abolition of convertible accounts

Búsquedas relacionadas : El Equilibrio Entre Las - El Equilibrio De Las Reservas - El Equilibrio De Las Competencias - El Equilibrio De Las Piezas - De Las Cuentas - El Cierre De Las Cuentas - El Examen De Las Cuentas - El Retiro De Las Cuentas - El Equilibrio De - Mantener El Equilibrio Entre Las - El Trabajo En Las Cuentas - Las Cuentas Públicas - Examinar Las Cuentas - Calificar Las Cuentas

Muestra esta página en español