WASHINGTON, DC El oro es escaso.	WASHINGTON, DC Gold is rare.
Salvo algunas columnas en uno o dos diarios, el espacio que se le da a la política en los medios es escaso.	Short of a few columns in one or two daily newspapers, there is very little informed political commentary in the media.
El petróleo es escaso en este país.	Oil is scarce in this country.
El tiempo es escaso, entonces qué hacemos?	Time is scarce, so what do we do?
Escaso	Sparse
El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.	The air is thin at the top of a high mountain.
El tiempo se hace escaso.	Time is getting short.
Es compleja. El espacio es complejo.	It is complex. Space is complex.
Ando escaso de fondos.	I am short of money.
Ando escaso de tiempo.	I am pressed for time.
también, el espacio es increíblemente vasto.	And also, space is incredibly vast.
Bueno, no es tan perfecto verán, en el espacio intergaláctico el espacio intergaláctico es completamente oscuro, muy oscuro.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
Espacio público. Este es un buen espacio público.	Public space. This is a good public space.
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.	Our proposals met with little response.
El paquete es un espacio de nombres	Package is a namespace
El paquete es un espacio de nombres	Package is namespace
Su marido es un hombre de aspecto agradable que va escaso en carnes.	Her husband is a nice looking man who is a little on the lean side.
En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.	At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.
En el espacio, la Tierra es muy pequeña.	So in space, the Earth is very small.
Ahora mismo ando escaso de fondos.	I'm short of cash at the moment.
Este mes estoy escaso de dinero.	I have a little money this month.
El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana.	There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014.
Ahora ando un poco escaso de dinero.	I'm a bit short of money now.
Tom se está quedando escaso de dinero.	Tom is running short of money.
Es verdaderamente un espacio tridimensional	It s truly a three dimensional space.
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.	The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Recaudamos el dinero, estamos encantados de haberlo hecho, porque en esta etapa de la vida el recurso extremadamente escaso es el tiempo.	We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.
Viajar por el espacio ya no es más un sueño.	Space travel is no longer a dream.
La Tierra es sólo una esfera suspendida en el espacio.	The earth is just a sphere suspended in space.
Y el problema es que consume mucho tiempo y espacio.	And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.
Bueno, el amigo gritón es un espacio portátil para gritar.	Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos.	Falstaff arrives in Windsor very short on money.
No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe.	Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure.
La barra de espacio calcula el espacio en disco	Spacebar calculates disk space
Es un espacio difícil de soportar.	That's a tough space to stand in.
y lo que hace es ubicar el objeto en el espacio físico.	And what it does is locates the object in physical body space.
En el espacio	Space
Es la idea que dice que el espacio vacío tiene energía.	It's just the idea that empty space itself has energy.
El caso es que no sabíamos nada sobre viajar al espacio.	And we knew nothing about going to space.
Por supuesto que perder el espacio es una tragedia para nosotros.	Of course losing the space is a tragedy for us.
Entonces la idea aquí es decir, bueno, tenemos que gastar mucho dinero para obtener un escaso beneficio.	So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good.
Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor.	As Plato said, what space is to size, time is to value.
Einstein encontró que el medio que trasmite la gravedad es el mismo espacio.	So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself.
Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.	So even though time goes on forever, space is limited to us.

Búsquedas relacionadas : Escaso Espacio - El Crédito Es Escaso - El Dinero Es Escaso - El Tiempo Es Escaso - El Tiempo Es Escaso - Suministro Es Escaso - No Es Escaso - Mercado Es Escaso - El Espacio Es Limitado

Muestra esta página en español