El estado de ánimo de Tom ha cambiado.	Tom's mood has changed.
Actualmente, por ejemplo, el estado de ánimo económico es bastante optimista.	Today, for example, the economic mood is rather upbeat.
Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.	The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Barra de estado de ánimo de AmarokName	Moodbar Amarok
Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.	It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
Precisamente ese es el estado de ánimo que separa al artista del gato dormido.	This is the exact state of mind that separates the artist from the sleeping cat.
Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).	But the mood varies widely from country to country (see chart 4).
Además, el cambio de estado de ánimo del mercado puede darse muy rápidamente y sin avisar, con lo que los Gobiernos contarán con poco tiempo o ninguno para hacer los ajustes fiscales necesarios.	Moreover, the market s change of heart can occur very quickly and without warning, giving governments little if any time to make the necessary fiscal adjustments.
Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental	But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet
Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?	Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?
Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia.	According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia.
Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo.	People were making misjudgments all the time on her mood.
Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo.	But still this news has destroyed my mood.
El mejor ánimo...	Best encouragement ever...
El tenso estado de ánimo se desbordó y terminó en confrontaciones físicas entre la policía y los manifestantes.	The tense mood at times boiled over into physical confrontations between police and protesters.
El siglo XXI requiere un cambio análogo hacia el estado innovador .	The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state.
El cambio de régimen en Libia ha creado un Estado que falla el tibio apoyo al cambio de régimen en Siria ha preparado el terreno para una prolongada guerra civil.	Regime change in Libya has created a failing state lukewarm support for regime change in Syria has set the stage for prolonged civil war.
Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.	It's best not to leave her alone in that frame of mind.
Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo.	Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
Con solo mirar a su alrededor, el estado de ánimo de Europa últimamente o el fascismo de extrema derecha que está en auge.	But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.
Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás...	It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...
El ánimo de la reunión me sorprendió.	The liveliness of the gathering surprised me.
El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona.	The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
Esta vez, el estado de ánimo sí que era sombrío y los primeros días de 2014 lo han vuelto más sombrío aún.	This time, the mood was dark. And the first days of 2014 have made it darker still.
Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él.	It struck me how different the mood is now.
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who suggests evil thoughts to the hearts of men
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Those who instil evil thoughts into the hearts of men.
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who whispers in the breasts of men
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispereth Unto the breasts of mankind,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispers in the breasts of mankind,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispers into the hearts of people.
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who whispers in the hearts of people
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispereth in the hearts of mankind,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who puts temptations into the breasts of humans,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who whispers in the chests of people,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispers evil into the breasts of mankind
que insinúa en el ánimo de los hombres,	of jinn and human beings
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispers into the hearts of men,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who whispers into the hearts of people,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	(The same) who whispers into the hearts of Mankind,
No le queda ni el ánimo de reñir.	He hasn't got any fight left in him.
Me levanté el ánimo escuchando música.	I cheered myself up by listening to music.
Me atrevería a pensar que el Tribunal de Cuentas podrá corroborar el estado de ánimo del momento, pero no quisiera que nuestro Parlamento cometiera una equivocación.	I hope the Court of Auditors will bear out the feeling of the moment, but I wouldn't want Parliament to set itself up in judgment wrongly.
Y así como usan el control remoto para cambiar los ajustes internos del televisor de acuerdo al estado de ánimo, así usan el lenguaje para modificar los ajustes dentro del cerebro de alguien de acuerdo a sus intereses.	And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.

Búsquedas relacionadas : El Cambio De Estado De ánimo - Cambio En El Estado De ánimo - El Estado De ánimo - El Estado De ánimo - El Estado De ánimo De - Arruinar El Estado De ánimo - Capta El Estado De ánimo - Alterar El Estado De ánimo - Mejorar El Estado De ánimo - Deprimiendo El Estado De ánimo - Capturado El Estado De ánimo - Amortiguar El Estado De ánimo - Obtener El Estado De ánimo - Captado El Estado De ánimo

Muestra esta página en español